เยี่ยมชมป้อมปราการโบราณในไต้หวัน

กำแพงเมืองที่ล้อมรอบป้อมโฮเบ ภาพถ่าย: T.D.AS

หลังจากนักสำรวจ พ่อค้า และมิชชันนารีแล้ว ตัวแทนจากมหาอำนาจอาณานิคมตะวันตกจากโปรตุเกส สเปน เนเธอร์แลนด์ อังกฤษ และประเทศอื่นๆ ก็ทยอย "ขึ้นฝั่ง" ที่เกาะฟอร์โมซา

ชาติเหล่านี้ได้เปิดท่าเรือการค้า สร้างสถานีการค้า และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สร้างป้อมปราการเพื่อป้องกันปากแม่น้ำและปากทะเล เพื่อปกป้องเรือสินค้าของชาวตะวันตกที่เข้ามาค้าขายที่นี่ ต่อมา พวกเขาใช้สถานที่เหล่านี้เพื่อวัตถุประสงค์ ทางทหาร ในระหว่างการยึดครองและปกครองเกาะ

หลักฐานทางประวัติศาสตร์

กว่า 300 ปีผ่านไปแล้ว แต่ป้อมปราการหลายแห่งที่สร้างโดยชาวตะวันตกและชาวจีนในไต้หวันยังคงตั้งตระหง่านอยู่ ป้อมปราการโบราณเหล่านี้หลายแห่งได้กลายเป็นแหล่งประวัติศาสตร์ที่ได้รับการคุ้มครอง บูรณะ และปรับปรุงโดยรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่นของไต้หวัน เปลี่ยนให้เป็นแหล่ง ท่องเที่ยว ที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาสำรวจและเรียนรู้เกี่ยวกับอดีตของเกาะที่สวยงามแห่งนี้

ป้อมปราการโบราณอันผิง (安平古堡) ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำไท่เจียงในเมืองไถหนาน ทางตอนใต้ของไต้หวัน เป็นป้อมปราการที่สร้างโดยชาวดัตช์ในปี 1624 เพื่อใช้เป็นฐานที่มั่นของทหารและพ่อค้าชาวดัตช์ทางตอนใต้ของเกาะฟอร์โมซา

ในปี 1975 รัฐบาลไต้หวันได้บูรณะสิ่งก่อสร้างภายในป้อมอันผิง จากกำแพงอิฐที่สร้างโดยชาวดัตช์ หอสังเกตการณ์และจุดสังเกตการณ์ (ในสมัยเจิ้งเฉิงกง) หอคอยรักษาการณ์ ค่ายทหาร และศูนย์บริหาร (ในสมัยการยึดครองของญี่ปุ่น) สถานที่แห่งนี้ได้ถูกเปลี่ยนให้เป็นพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งสำหรับผู้มาเยือน

ป้อมปราการโบราณ Bình ที่จารึกไว้ด้วยคำว่า "An Bình" ที่ป้อม An Bình ภาพถ่าย: “T.ด.AS”

ในขณะเดียวกัน ทางตอนเหนือของไต้หวัน ป้อมซานโดมิงโกตั้งอยู่บนเนินเขาที่มองเห็นปากแม่น้ำตัมซุย (ปัจจุบันคืออำเภอตัมซุย เมืองนิวไทเป ทางตะวันตกเฉียงเหนือของไต้หวัน) เป็นป้อมปราการเก่าแก่ในอำเภอตัมซุย

เดิมทีเป็นป้อมปราการไม้ที่สร้างโดยชาวสเปนในปี 1628 และมีชื่อว่าป้อมซานโดมิงโก ปัจจุบัน หลังจากความขัดแย้งมากมาย ป้อมแห่งนี้ได้กลายเป็นแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติ ซึ่งได้รับการศึกษา ขุดค้น และบูรณะโดยนักโบราณคดีและนักอนุรักษ์ชาวไต้หวัน โดยมีการอนุรักษ์สิ่งก่อสร้างโบราณบางส่วนไว้สำหรับนักท่องเที่ยว

ป้อมปราการโฮเบ (滬尾砲台) ตั้งอยู่ทางเหนือของเกาะซานโดมินิกาประมาณ 1 กิโลเมตร ในช่วงทศวรรษ 1880 เกิดสงครามขึ้นในเวียดนามเหนือระหว่างราชวงศ์ชิง (จีน) กับกองทัพฝรั่งเศส ซึ่งในหนังสือประวัติศาสตร์เรียกว่า "สงครามจีน-ฝรั่งเศส"

หลังสงคราม ราชวงศ์ชิงตัดสินใจเสริมความแข็งแกร่งด้านการป้องกันชายฝั่งของไต้หวันด้วยการสร้างป้อมปราการที่เมืองจีหลง ไถหนาน (ป้อมซีแลนเดีย) และตัมซุย

หลิว หมิงฉวน ผู้ว่าการไต้หวันในขณะนั้น ได้เสริมความแข็งแกร่งด้านการป้องกันพื้นที่ชายฝั่งของไต้หวัน เขาว่าจ้างร้อยโทแม็กซ์ อี. เฮคท์ ผู้เชี่ยวชาญชาวเยอรมัน มาช่วยสร้างป้อมปราการใหม่ 10 แห่งตามปากแม่น้ำต่างๆ เช่น เผิงหู คีลุง หูเหวย์ และอันผิง… หนึ่งในนั้นคือป้อมโฮเบะ ใกล้ปากแม่น้ำตัมซุย

ในปี 1985 กองทัพไต้หวันได้ถอนกำลังออกจากป้อมโฮเบ และมอบให้แก่ กระทรวงมหาดไทย รัฐบาลเมืองนิวไทเปได้บูรณะป้อมแห่งนี้ ประกาศให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ และเปิดให้ประชาชนเข้าชม เนื่องจากป้อมแห่งนี้ไม่เคยมีการสู้รบ จึงยังคงสภาพสมบูรณ์เกือบทั้งหมด

ป้อมปราการทั้งหมดได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี และมีการเปิดพิพิธภัณฑ์ภายในเพื่อจัดแสดงภาพและวิดีโอเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของป้อมโฮเบ รวมถึงหลักฐานการยกพลขึ้นบกของฝรั่งเศสที่เมืองตัมซุยในช่วงสงครามจีน-ฝรั่งเศสในทศวรรษ 1880

การอนุรักษ์สถาปัตยกรรมโบราณ

ฉันใช้เวลาสองวันไปเยี่ยมชมป้อมปราการสามแห่ง ได้แก่ อันผิง ซานโดมิงโก และโฮเบ ชาวไต้หวันได้ทำหน้าที่อนุรักษ์สถานที่ทางประวัติศาสตร์เหล่านี้ได้อย่างยอดเยี่ยม ตั้งแต่การขุดค้นทางโบราณคดีและการอนุรักษ์สถาปัตยกรรมโบราณ ไปจนถึงการสร้างลำดับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ และการจัดแสดงโบราณวัตถุทั้งดั้งเดิมและเพิ่มเติม เพื่อจำลองอดีตได้อย่างสมจริงและให้ความรู้แก่ผู้ที่ต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม

ภาพมุมมองของป้อมปราการอันบินห์ ภาพถ่าย: T.D.AS

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชาวไต้หวันไม่แยกแยะระหว่างมรดกจากยุคการยึดครองหรือยุคเอกราช ยุครุ่งเรืองหรือยุคเสื่อมเสีย สิ่งก่อสร้างที่สร้างโดยผู้รุกราน ชาวจีนแผ่นดินใหญ่ หรือชนพื้นเมืองของเกาะฟอร์โมซา... ทุกสิ่งล้วนได้รับการอนุรักษ์ไว้ให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และนำมาใช้เพื่อการท่องเที่ยวด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกอย่างเต็มที่ ทำให้ผู้มาเยือนรู้สึกพึงพอใจเป็นอย่างยิ่งเมื่อได้มาเยี่ยมชมและเรียนรู้เกี่ยวกับสถานที่ทางประวัติศาสตร์เหล่านี้

ฉันถามคุณหว่อง ไกด์นำเที่ยวที่ป้อมโฮเบว่า "ทำไมป้อมโฮเบและป้อมอื่นๆ จึงยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์ ทั้งๆ ที่มีร่องรอยและซากปรักหักพังจากยุคอาณานิคมหลงเหลืออยู่?"

นางหว่องตอบว่า "นี่เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ไต้หวัน เราอนุรักษ์สิ่งเหล่านี้ไว้เพื่อให้คนรุ่นหลังในไต้หวันมีความเข้าใจอย่างถ่องแท้เกี่ยวกับประเทศนี้ และเพื่อให้ผู้มาเยือนจากต่างประเทศมีความเข้าใจที่ชัดเจนและสมบูรณ์ยิ่งขึ้นเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของประเทศเกาะแห่งนี้"

แหล่งที่มา