เยี่ยมชมป้อมปราการโบราณในไต้หวัน

รูปภาพ-10.jpg — กำแพงรอบป้อมโฮบ ภาพ: T.D.AS

หลังจากนักสำรวจ พ่อค้า และมิชชันนารีแล้ว ผู้แทนอาณานิคมตะวันตกจากโปรตุเกส สเปน เนเธอร์แลนด์ อังกฤษ ฯลฯ ก็ได้เดินทางมาถึงฟอร์โมซาทีละแห่ง

ประเทศเหล่านี้เปิดท่าเรือค้าขาย สร้างสถานีการค้า และสร้างป้อมปราการโดยเฉพาะเพื่อป้องกันปากแม่น้ำและท่าเรือเพื่อปกป้องเรือสินค้าตะวันตกที่มาค้าขายที่นี่ จากนั้นจึงใช้สถานที่เหล่านี้เพื่อวัตถุประสงค์ ทางทหาร ในระหว่างกระบวนการยึดครองและปกครองเกาะแห่งนี้

หลักฐานทางประวัติศาสตร์

กว่า 300 ปีผ่านไป แต่ป้อมปราการหลายแห่งที่ชาวตะวันตกและชาวจีนสร้างในไต้หวันยังคงหลงเหลืออยู่ ป้อมปราการโบราณหลายแห่งกลายเป็นโบราณวัตถุ ได้รับการคุ้มครอง บูรณะ และตกแต่งเพิ่มเติมโดยรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่นในไต้หวัน... กลายเป็นจุดหมายปลายทาง การท่องเที่ยว ที่น่าดึงดูดใจ ดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาเยี่ยมชมและเรียนรู้เกี่ยวกับอดีตของเกาะที่สวยงามแห่งนี้

ป้อมอันผิง (安平古堡) ตั้งอยู่ริมแม่น้ำไท่เจียงในเมืองไถหนาน ทางตอนใต้ของไต้หวัน เป็นป้อมปราการที่ชาวดัตช์สร้างขึ้นในปี 1624 เพื่อเป็นฐานทัพสำหรับทหารและพ่อค้าชาวดัตช์ในเกาะฟอร์โมซาตอนใต้

ในปีพ.ศ. 2518 รัฐบาลไต้หวันได้บูรณะโครงสร้างในป้อมปราการโบราณอันผิง โดยเปลี่ยนจากกำแพงอิฐที่ชาวดัตช์สร้าง หอคอยยามและหอสังเกตการณ์ (ในสมัยเจิ้งเฉิงกง) หอคอยเฝ้าระวัง ค่ายทหาร และศูนย์บริหาร (ในสมัยที่ญี่ปุ่นปกครอง) สถานที่แห่งนี้ได้รับการแปลงเป็นพิพิธภัณฑ์เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชม

รูปภาพ-01.jpg — ศิลาจารึกโบราณอันบิ่ญที่สลักคำว่า “อันบิ่ญ” ไว้ที่ป้อมปราการอันบิ่ญ ภาพ: T.D.AS

ในขณะเดียวกัน ทางตอนเหนือของไต้หวัน ป้อมซานโดมิงโกตั้งอยู่บนยอดเขาที่สามารถมองเห็นแม่น้ำตั้นสุ่ย (ปัจจุบันคือเขตตั้นสุ่ย เมืองนิวไทเป ทางตะวันตกเฉียงเหนือของไต้หวัน) ถือเป็นป้อมปราการประวัติศาสตร์ในเขตตั้นสุ่ย

เดิมทีเป็นป้อมปราการไม้ที่สร้างโดยชาวสเปนในปี 1628 และตั้งชื่อว่า Fort San Domingo ปัจจุบัน หลังจากผ่านสงครามหลายครั้ง ป้อมปราการแห่งนี้ได้กลายเป็นแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติ โดยมีนักโบราณคดีและนักอนุรักษ์ชาวไต้หวันทำการวิจัย ขุดค้น และบูรณะสถาปัตยกรรมโบราณบางส่วนเพื่อให้บริการนักท่องเที่ยว

ป้อมโฮเบ (滬尾砲台: ป้อมโฮวี) อยู่ห่างออกไปทางเหนือของซานโดมิโกประมาณ 1 กม. ในช่วงทศวรรษปี 1880 เกิดสงครามระหว่างราชวงศ์ชิง (จีน) และกองทัพฝรั่งเศสในเวียดนามเหนือ ซึ่งหนังสือประวัติศาสตร์เรียกสงครามนี้ว่า "สงครามจีน-ฝรั่งเศส"

หลังสงคราม ราชวงศ์ชิงทรงตัดสินใจเสริมความแข็งแกร่งให้กับการป้องกันชายฝั่งของไต้หวันด้วยการสร้างป้อมปราการที่จีหลง ไถหนาน (ป้อมเซแลนเดีย) และตั้นสุ่ย

ผู้ว่าการไต้หวันในขณะนั้น หลิวหมิงชวน ได้เสริมกำลังการป้องกันท่าเรือในไต้หวัน โดยได้จ้างผู้เชี่ยวชาญชาวเยอรมัน ร้อยโทมักซ์ อี. เฮคท์ ให้ช่วยสร้างป้อมปราการใหม่ 10 แห่งที่ท่าเรือริมแม่น้ำ ได้แก่ เผิงหู จีหลง หูเว่ย อันผิง... ซึ่งรวมถึงป้อมปราการโฮเบะใกล้ปากแม่น้ำตั้นสุ่ยด้วย

ในปี 1985 กองทัพไต้หวันได้ถอนกำลังออกจากป้อมโฮเบและส่งมอบให้แก่ กระทรวงมหาดไทย ของไต้หวัน รัฐบาลเมืองนิวไทเปได้บูรณะป้อมนี้ขึ้น กำหนดให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ และเปิดให้ประชาชนเข้าชม เนื่องจากป้อมนี้ไม่เคยถูกใช้ในสนามรบมาก่อน ป้อมจึงยังคงสภาพเดิมเป็นส่วนใหญ่

ป้อมปราการทั้งหมดได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี และมีการเปิดพิพิธภัณฑ์ภายในเพื่อจัดแสดงภาพถ่ายและคลิปเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของป้อมปราการโฮเบ รวมถึงหลักฐานการขึ้นบกของฝรั่งเศสที่ทามซุยในช่วงสงครามจีน-ฝรั่งเศสในทศวรรษที่ 1880

การอนุรักษ์สถาปัตยกรรมโบราณ

ฉันใช้เวลา 2 วันในการเยี่ยมชมป้อมปราการ 3 แห่ง ได้แก่ ป้อมอันบิ่ญ ป้อมซานโดมิงโก และป้อมโฮเบ ชาวไต้หวันได้อนุรักษ์สถานที่ทางประวัติศาสตร์เหล่านี้ไว้ได้เป็นอย่างดี ไม่ว่าจะเป็นการขุดค้นทางโบราณคดี การอนุรักษ์สภาพสถาปัตยกรรมโบราณดั้งเดิม ไปจนถึงการสร้างลำดับเหตุการณ์ของสถานที่ การจัดแสดงโบราณวัตถุดั้งเดิมและโบราณวัตถุเพิ่มเติม เพื่อสร้างประวัติศาสตร์ในอดีตขึ้นมาใหม่อย่างแท้จริง และให้ความรู้แก่ผู้ที่ต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม

รูปภาพ-03.jpg — มุมหนึ่งของป้อมปราการอันบิ่ญ ภาพ: T.D.AS

โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวไต้หวันไม่ได้แยกแยะว่าเป็นมรดกจากช่วงยึดครองหรือช่วงปกครองตนเอง ยุคแห่งความกล้าหาญหรือยุคแห่งความอับอาย สร้างขึ้นโดยผู้รุกราน ชาวจีนแผ่นดินใหญ่ หรือชาวพื้นเมืองของฟอร์โมซา… ทั้งหมดนี้ได้รับการอนุรักษ์ให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และนำมาใช้เพื่อการท่องเที่ยวด้วยความสะดวกสบายสูงสุด ทำให้ผู้มาเยี่ยมชมและเรียนรู้เกี่ยวกับโบราณวัตถุเหล่านี้มีความพึงพอใจเป็นอย่างยิ่ง

ฉันถามนางสาว หว่อง ไกด์นำเที่ยวที่ป้อมโฮบว่า “เหตุใดซากปรักหักพังของยุคอาณานิคมที่ผู้รุกรานทิ้งไว้จึงยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์ที่ป้อมโฮบและป้อมอื่นๆ”

“มันเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ไต้หวัน” นางสาวหว่องตอบ “เราเก็บมันไว้เพื่อให้คนรุ่นหลังในไต้หวันเข้าใจประเทศนี้เป็นอย่างดี และเพื่อให้นักท่องเที่ยวต่างชาติได้ทราบเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของประเทศเกาะแห่งนี้ได้ชัดเจนและสมบูรณ์ยิ่งขึ้น”

แหล่งที่มา