ผ่านบันทึกของภาพพิมพ์ไม้ราชวงศ์เหงียน - มรดกสารคดีโลก เราจึงสามารถเข้าใจกระบวนการก่อสร้าง รวมถึงขนาดและสถาปัตยกรรมของป้อมปราการกวางนามได้ดียิ่งขึ้น
เรื่องราวการสร้างป้อมปราการ
ประวัติศาสตร์ของจังหวัดกวางนามถูกบันทึกไว้ ในช่วงแรกป้อมปราการแห่งนี้สร้างขึ้นที่ “ตำบลThanh Triem อำเภอเดียนเฟือก” แต่ต่อมาต้องถูกทิ้งร้างเนื่องจากความวุ่นวาย เมื่อการบูรณะและฟื้นฟูจังหวัดกวางนามเสร็จสิ้นลง ป้อมปราการแห่งนี้จึงถูกย้ายไปอยู่ที่ฮอยอันเป็นการชั่วคราว…”
ในปีพ.ศ. ๒๓๕๐ (ค.ศ. ๑๘๐๗) พระเจ้าเกียล่งได้ย้ายเขื่อนมายังตำบลถั่นเจียม อำเภอเดียนเฟื้อก ในปีกุ้ยตี๋ (พ.ศ. ๒๓๗๖) พระเจ้ามิงห์หม่างทรงเห็นว่าที่ตั้งเดิมไม่เหมาะสมที่จะสร้างป้อมปราการอีกต่อไป จึงทรงรับสั่งให้ย้ายป้อมปราการของกวางนามไปที่อื่น
แม่พิมพ์ไม้ของ Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien เล่มที่ 90 แกะสลักบนหน้า 18 บันทึกเหตุการณ์นี้ไว้ดังนี้: “ป้อมปราการเก่าอยู่ในตำบล Thanh Chiem พื้นที่ค่อนข้างแคบและต่ำ กษัตริย์ทรงเห็นว่าควรย้ายไปยังที่อื่น ขั้นแรกทรงส่งผู้ดูแลป้อมปราการไปตรวจสอบพื้นที่และเลือกสถานที่ในตำบล La Qua (Thanh Chiem และ La Qua อยู่ในเดียนฟวก) ที่มีถนนเรียบกว้างและปานกลางและอยู่ใกล้แม่น้ำซึ่งสะดวกต่อการคมนาคม (...) กษัตริย์ทรงส่งพระราชกฤษฎีกาให้ผู้ว่าราชการรักษาการ Do Khac Thu จ้างคนงาน 6,000 คนทันที พระองค์ยังทรงเห็นว่าการสร้างป้อมปราการเป็นงานใหญ่ จึงทรงส่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดฝ่ายซ้าย Nguyen Van Trong มาดูแลทุกอย่างโดยเฉพาะ”
ในเดือนมิถุนายนของปีนั้น ป้อมปราการกวางนามก็สร้างเสร็จสมบูรณ์ พระเจ้ามินห์หมั่งทรงพอพระทัยและทรงออกพระราชโองการให้รางวัลแก่ผู้ที่เกี่ยวข้องว่า “การก่อสร้าง ป้อมปราการของกวางนาม กวางตรี และห่าติ๋ญ เสร็จสมบูรณ์แล้ว ด่งลีตงเฟือกเลืองและโตนแทตบ่าง ซึ่งถูกส่งมาโดยราชวงศ์กิงห์ และจากด็อก ฟู กวนเวลงมา ได้รับยศ ยศประวัติ ผ้าไหมและเงิน พระองค์ยังทรงบัญชาให้เจ้าหน้าที่ระดับจังหวัด (เจ้าหน้าที่ระดับจังหวัด - NV) นำเงินจากคลังไปเป็นรางวัลแก่คนงานรับจ้าง โดยกวางตรี 4,000 กววน กวางนามและห่าติ๋ญ 6,000 กววน”
บทบาทของป้อมปราการ
เช่นเดียวกับจังหวัดและเมืองอื่นๆ อีกหลายแห่ง ป้อมปราการของกวางนามได้รับการสร้างขึ้นโดยใช้รูปแบบของป้อมปราการโวบอง ซึ่งเป็นสถาปัตยกรรมทางทหารเพื่อการป้องกันประเภทหนึ่งที่นิยมในฝรั่งเศสและยุโรปตะวันตกในศตวรรษที่ 17 และ 18
ส่วนขนาดและสถาปัตยกรรมของปราสาทโบราณกวางนามนั้น มีจารึกไว้ในหนังสือ Kham dinh Dai Nam hoi dien su le เล่มที่ 209 หน้า 30 ว่า "ปราสาทประจำจังหวัดกวางนาม ตั้งอยู่ในอำเภอเดียนฟวก จังหวัดเดียนบ่าน มีอาณาเขต 489 จวง 6 ธุ้ก สูง 1 จวง 1 ธุ้ก 3 ธุ้ก สร้างด้วยกำแพงศิลาแลง ประตู 4 บาน เสาธง 1 ต้น คูน้ำกว้าง 4 จวง 5 ธุ้ก สร้างขึ้นในปีที่ 14 ของจักรพรรดิมินห์หมัง"
หลังจากที่สร้างขึ้นแล้ว ป้อมปราการของกวางนามกลายเป็นตำแหน่งทางทหารและการเมืองที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง ไม่เพียงแต่สำหรับจังหวัดกวางนามเท่านั้น แต่ยังเป็นแนวป้องกันที่ปกป้องเมืองหลวงเว้อีกด้วย
ภายใต้การปกครองของพระเจ้าเทียวตรี จังหวัดกวางนามยังคงเหมือนเดิมกับในรัชสมัยของพระเจ้ามิญห์หม่าง พระราชบิดาของพระองค์ จนกระทั่งในรัชสมัยพระเจ้าตู่ดึ๊ก ในปีกาญเตี๊ยต (พ.ศ. 2393) พระเจ้าตู่จึงได้เปลี่ยนชื่อจังหวัดเป็นจังหวัดกวางนาม อย่างไรก็ตาม การซ่อมแซมครั้งนี้ไม่ได้มีการบันทึกรายละเอียด แต่บันทึกไว้เพียงสั้นๆ ในบล็อกไม้ของ Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien เล่มที่ 5 หน้า 6 สลักไว้ว่า "การซ่อมแซมจังหวัดกวางนาม"
ในปีบิ่ญดาน (พ.ศ. 2409) ฟาม ฟู ทู ชาวกวางนาม รายงานต่อพระเจ้าตูดึ๊กว่า จังหวัดกวางนามประสบปัญหาพืชผลเสียหายมานานหลายปี มีคนกล่าวว่า “เนื่องจากจังหวัดอยู่ที่ลุ่มไม่ดี ฉะนั้นโปรดหาที่ดินเพื่อย้ายจังหวัดไปที่อื่นเถิด”
เมื่อเดือนเมษายนของปีแอทหอย (พ.ศ. 2418) พระเจ้าตูดุกส่งกองทัพไปตรวจสอบสถานที่เพื่อย้ายป้อมปราการของจังหวัดกวางนาม
เหตุการณ์นี้ถูกบันทึกไว้ใน Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien เล่ม 4 เล่ม 53 ข้อความต่อไปนี้: "ส่ง Lang Trung Cao Huu Sung ไปนำจิตรกร 2 คนมากำกับดูแลเมืองพร้อมกับ Linh Dai Lang Ma Trinh ไปที่ Quang Nam เพื่อตรวจสอบทางน้ำของจังหวัดและเมืองนั้น
ก่อนหน้านี้ ฟาม ฟู ทู เคยพูดว่า จังหวัดนั้นได้ถูกก่อตั้งขึ้นแล้ว และมีการขุดแม่น้ำวินห์เดียน ซึ่งไม่สอดคล้องกับหลักฮวงจุ้ย และประชาชนก็ไม่สงบสุข นายเหงียน เต๋า ผู้แทนของจังหวัดกวางนาม ยื่นคำร้องเพื่อย้ายเมืองหลวงของจังหวัดไปที่เกว่เซินหรือซวีเซวียน กรุณาเติมน้ำในแม่น้ำวิญเดียน และเปิดแม่น้ำอ้ายเงีย...
อย่างไรก็ตาม ความตั้งใจที่จะย้ายป้อมปราการโบราณของกวางนามไปยังสถานที่อื่นในสมัยพระเจ้าตูดึ๊กยังไม่เกิดขึ้น จังหวัดกวางนามยังคงตั้งอยู่ในสถานที่ที่พระเจ้ามิงห์หม่างทรงเลือกไว้ก่อนหน้านี้
ตลอดประวัติศาสตร์ที่ผ่านมามีทั้งขึ้นและลงมากมาย ปัจจุบันป้อมปราการโบราณของกวางนามได้ถูกทำลายจนหมดสิ้นแล้ว แม้ว่าร่องรอยต่างๆ จะยังหลงเหลืออยู่เพียงในหนังสือประวัติศาสตร์และซากปรักหักพังเพียงไม่กี่แห่ง แต่ก็เพียงพอที่จะทำให้เราคิดถึงป้อมปราการพิเศษที่มีสถาปัตยกรรมแข็งแกร่งที่สร้างขึ้นบนดินแดนโบราณของกวางนามได้
ที่มา: https://baoquangnam.vn/thanh-co-quang-nam-qua-di-san-moc-ban-trieu-nguyen-3146904.html
การแสดงความคิดเห็น (0)