ทุ่งหญ้า

วันที่คุณเป่าฮาร์โมนิกาบนทุ่งหญ้า / รอยเท้าเล็กๆ

รอยเท้าเล็ก ๆ

หลงทางอยู่ในทุ่งหญ้าอ่อนนุ่ม

เขาหลงทางในทุ่งหญ้าสีเขียว

มือของคุณเปรียบเสมือนสายธารแห่งความฝัน

ลอยและจมลงในกระแสน้ำเชี่ยวและน้ำตก

เขาออกไปตามหาดอกไม้ที่มีกลิ่นหอม

ช่วงอายุไหนน่ารักที่สุด?

ผึ้งอพยพจะไม่กลับมาอีกเลย

ฉันจุดตะเกียงริมลำธารเพื่อสงบค่ำคืนลง

ระเบียงเล็กๆ นั้นเงียบสงบ ปราศจากเสียงฝน

เขาเดินเข้าไปข้างใน ขณะนั้นเอง ดาวตกโปรยปรายลงมาตลอดทั้งเดือนมกราคม

เธอบอกฉันว่าอย่าดื่มหยาดน้ำค้างที่นิ่งสนิทเหล่านั้น

เหมือนระฆังที่เปี่ยมด้วยเสียงเพลง

ฝูงควายกำลังค่อยๆ กัดกินพื้นป่าอย่างช้าๆ

ดวงตาเหมือนแสงจันทร์

เมื่อเขาเข้าไปแล้ว เขาจะออกมาไม่ได้

เธอบอกฉันว่าอย่าจับมือเธอ

อย่าปล่อยให้ความทรงจำของคุณล่องลอยอยู่ท่ามกลางดวงดาวบนท้องฟ้ายามค่ำคืน

เวลาเปรียบเสมือนกลิ่นหอมมหัศจรรย์

ฉันอยู่ที่นี่ แต่ฤดูใบไม้ผลิผ่านไปนานแล้ว

ทุ่งหญ้าสีเขียวก้องกังวานไปด้วยเสียงของคุณ

แต่ร่างนั้นราวกับสายลมที่พัดผ่านไป

Tran Le Anh Tuan

ที่มา: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/thao-nguyen-99d2460/