ในการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติ การสร้างสังคมนิยมและการปกป้องปิตุภูมิ ประชาชนของเราได้รับกำลังใจและการสนับสนุนจากประเทศที่เป็นมิตรและผู้คนมากมายที่รักเสรีภาพและความยุติธรรมทั่วโลก
รถถังของกองทัพปลดปล่อยเข้ายึดครองทำเนียบอิสรภาพเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ภาพ: TL
ฟิเดล คาสโตร เลขาธิการคนแรกของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์คิวบา ประธานสภาแห่งรัฐ และคณะรัฐมนตรีแห่งสาธารณรัฐคิวบา กล่าวว่า “สำหรับเวียดนาม คิวบายินดีที่จะเสียสละเลือดของตนเอง” เพื่อสนับสนุนสงครามต่อต้านของประชาชนชาวเวียดนามต่อสหรัฐอเมริกาเพื่อช่วยประเทศชาติ ประชาชนจำนวนนับหมื่นนับล้านคนได้เข้าร่วมในการชุมนุมและเดินขบวนตาม "คำสั่งของหัวใจ" "เรียกร้องความยุติธรรม"... ดังนั้นอาจกล่าวได้ว่าชัยชนะของการปฏิวัติเวียดนามคือชัยชนะของความสามัคคีระหว่างประเทศ ของการเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพและประชาธิปไตยของโลก ของความยุติธรรมและมโนธรรมแห่งยุคสมัย
เมื่อเวียดนามได้รับชัยชนะในการรุกทั่วไปและการลุกฮือในฤดูใบไม้ผลิของปีพ.ศ. 2518 ซึ่งจุดสุดยอดคือสงคราม โฮจิมินห์ ที่สร้างประวัติศาสตร์ ซึ่งสามารถปลดปล่อยภาคใต้โดยสมบูรณ์และรวมประเทศเป็นหนึ่งในวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 นับเป็นเหตุการณ์ที่สร้างความตกตะลึงไปทั่วโลก และสื่อต่างประเทศและมิตรสหายระหว่างประเทศต่างกล่าวถึงเหตุการณ์นี้ด้วยความชื่นชมและเคารพ
หนังสือพิมพ์ Los Angeles Times เขียนเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 1975 ในประเทศสหรัฐอเมริกาว่า "ชาวอเมริกันออกไป เวียดนามใต้ (กองทัพหุ่นเชิด รัฐบาลหุ่นเชิด) ยอมจำนน และเวียดนามก็ถูกส่งคืนให้กับประชาชนเวียดนาม" เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2518 หนังสือพิมพ์อาซาฮีชิมบุน (ประเทศญี่ปุ่น) เขียนในบทบรรณาธิการว่า "สงครามเวียดนามสิ้นสุดลงด้วยชัยชนะของกองกำลังปลดปล่อย ซึ่งหมายถึงยุคที่ประเทศใหญ่ๆ ใช้กำลังเพื่อปราบปรามลัทธิชาตินิยมได้สิ้นสุดลงแล้ว" สำนักข่าว UPI รายงานเมื่อวันที่ 30 เมษายน 1975 ว่า "กองทหารคอมมิวนิสต์ขี่รถถังเข้าไปในทำเนียบประธานาธิบดีอย่างมีความสุข และตะโกนว่า "สหาย" ให้กับผู้คนบนท้องถนนและนักข่าวที่กำลังดูอยู่ พวกเขาไม่รู้เลยว่ามีนักข่าวกำลังบันทึกเหตุการณ์การยอมจำนนครั้งประวัติศาสตร์ของ รัฐบาล ไซง่อนต่อคอมมิวนิสต์ มีการชูธงขาวสามผืนที่สำนักงานตำรวจ และไม่กี่นาทีต่อมา นายมินห์ก็พูดทางวิทยุ นอกจากนี้ยังมีการชูธงขาวจำนวนมากในเขตชานเมืองทางเหนือของไซง่อน ผู้คนเดินไปมาบนท้องถนนตามปกติ ธงเวียดกงปรากฏบนบล็อกของอพาร์ตเมนต์ ทหารเวียดกงเดินไปมาบนถนนสายหลัก ชาวบ้านที่ยิ้มแย้มล้อมรอบพวกเขาและจับมือพวกเขา
หนังสือพิมพ์ Egyptian News เขียนเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 1975 ว่า “ไม่มีใครบนโลกนี้ ไม่ว่าจะมีทัศนคติทางการเมืองหรือสีผิวอย่างไร ที่ไม่เคารพและภาคภูมิใจในตัวชาวเวียดนาม ซึ่งเป็นชนชาติที่ชูธงแห่งชัยชนะบนดินแดนสุดท้ายของปิตุภูมิในวันที่ 30 เมษายน 1975 หลังจากการต่อสู้ต่อเนื่องกันมา 30 ปี โดยไม่มีช่วงเวลาพักผ่อนแม้แต่นาทีเดียว ก็สามารถเอาชนะจักรวรรดินิยมที่ทรงอำนาจที่สุด 3 อันดับแรกของโลก ได้แก่ ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส และสหรัฐอเมริกา ในที่สุดก็เอาชนะด้วยเลือดและไฟ พิสูจน์ให้มวลมนุษยชาติเห็นว่าประชาชนที่ต่อสู้จะไม่มีวันยอมแพ้ และความตั้งใจของพวกเขาจะไม่มีวันพ่ายแพ้”
สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2518 ว่า “เหตุการณ์สำคัญที่สุดในเอเชียในปี 2518 คือเหตุการณ์เวียดนามในปี 2518 ซึ่งเป็นจุดกำเนิดของเวียดนามที่รวมเป็นหนึ่งเดียว ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเหตุการณ์นี้จะส่งผลกระทบต่อส่วนนี้ของโลกในอนาคต”
นิตยสาร The European Magazine (ฝรั่งเศส) เขียนเมื่อเดือนตุลาคม 1975 ว่า “หลังจากการต่อสู้อันแปลกประหลาดเป็นเวลา 30 ปี ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิปีนี้ สันติภาพได้กลับคืนสู่เวียดนามทั้งหมด สันติภาพในเอกราช แน่นอนว่านี่คือชัยชนะที่สมบูรณ์แบบที่สุดที่ประเทศหนึ่งสามารถบรรลุได้เหนือจักรวรรดิที่ทรงอำนาจที่สุด จะต้องใช้เวลาหลายปีหรือหลายทศวรรษจึงจะเข้าใจถึงความสำคัญของชัยชนะครั้งนี้ได้อย่างเต็มที่”
พลโท ศาสตราจารย์ และแพทย์ด้านวิทยาศาสตร์การทหารของรัสเซีย อนาโตลี อิวาโนวิช คูเปเนน อดีตหัวหน้าคณะผู้แทนผู้เชี่ยวชาญด้านการทหารของโซเวียตในเวียดนาม ยืนยันว่า “ดินแดนของเวียดนามอาจถูกบุกรุกได้ แต่ชาวเวียดนามจะไม่ยอมจำนน ประวัติศาสตร์ของเวียดนามหลายพันปีแสดงให้เห็นว่าในที่สุดผู้รุกรานก็ต้องหลบหนีจากเวียดนาม สำหรับเรา สหภาพโซเวียตได้ปฏิบัติหน้าที่อันสูงส่งในระดับนานาชาติต่อชาวเวียดนามที่เป็นพี่น้องกัน เรามักจะบอกกันว่าเราทำงานด้วยความซื่อสัตย์ คุณเป็นคนที่เข้มแข็ง เราอยู่กับคุณเสมอ มิตรภาพที่เกิดขึ้นในสนามรบเป็นความรู้สึกที่แข็งแกร่งที่สุด ไม่มีอะไรดีไปกว่านี้อีกแล้ว ชัยชนะของคุณคือชัยชนะร่วมกัน ชัยชนะของมิตรภาพเวียดนาม-สหภาพโซเวียต เราเป็นพี่น้องกัน”
นางสาวเมอร์เล รัทเนอร์ (ชาวอเมริกัน) สมาชิกคณะกรรมการบริหารของแคมเปญบรรเทาทุกข์และรับผิดชอบไดออกซินในเวียดนาม เล่าถึงความรู้สึกของเธอเมื่อได้ยินข่าวชัยชนะเมื่อวันที่ 30 เมษายน 1975 ว่า “ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของชาวเวียดนามในฤดูใบไม้ผลิปี 1975 เป็นช่วงเวลาแห่งความสุขที่หายากที่สุดช่วงหนึ่งในชีวิตของเรา เราร้องเพลง “เวียดนามจะชนะ” หลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราเห็นจังหวัดและเมืองต่างๆ ในเวียดนามได้รับการปลดปล่อยทีละแห่งในเดือนมีนาคมและเมษายน 1975 เราเข้าใจว่าวันแห่งชัยชนะของคุณนั้นใกล้เข้ามาแล้ว เมื่อวันที่ 30 เมษายน 1975 เราดีใจมากที่ได้เห็นกองกำลังปลดปล่อยเคลื่อนตัวเข้าสู่ไซง่อน ซึ่งปัจจุบันคือนครโฮจิมินห์
นี่คือชัยชนะของชาวเวียดนามผู้กล้าหาญที่เสียสละเลือดและกระดูกของตนเองเพื่อให้ได้มาซึ่งชัยชนะอันรุ่งโรจน์นั้น เรารู้สึกว่าชัยชนะของคุณคือชัยชนะของเราและผู้คนทั่วโลกด้วยเช่นกัน เรามีความยินดีและภูมิใจมาก! เวียดนามได้รับการปลดปล่อยและเป็นหนึ่งเดียว สิ่งนี้ทำให้เราเชื่อมั่นว่าหากประเทศใดสามัคคีกันต่อสู้เพื่อความยุติธรรม ประเทศนั้นจะต้องชนะอย่างแน่นอน มันยังทำให้เราเชื่ออีกด้วยว่าจักรวรรดินิยมอเมริกันสามารถพ่ายแพ้ได้ในที่อื่นในโลกและในอเมริกาเอง”
ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของชาวเวียดนามในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2518 เป็นเหตุการณ์ที่สร้างแรงบันดาลใจให้นักข่าวต่างประเทศจำนวนมากเขียนบทความชื่นชมหรือกระตุ้นให้พวกเขากลับมาเวียดนามอีกครั้งตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิปีนั้นเป็นต้นมา เพราะเสียงสะท้อนนั้นยังคงก้องอยู่ในใจของเพื่อนๆ ทั่วโลก
หนังสือพิมพ์ Nguoi Lao Dong ซึ่งเป็นหน่วยงานกลางของคนงานชาวคิวบา เขียนไว้ในภายหลังว่า “ในวันที่ 30 เมษายน 1975 ภาพวีรกรรมของชาวเวียดนามที่เอาชนะจักรวรรดินิยมอเมริกันได้แพร่กระจายไปทั่วโลกอย่างรวดเร็ว ภาพของทหารอเมริกันที่ตื่นตระหนกเบียดเสียดและผลักกันบนเฮลิคอปเตอร์แบล็กฮอว์กในขณะที่กำลังหลบหนีการรุกคืบอย่างรวดเร็วของกองทัพประชาชนเวียดนาม ตลอดจนภาพของทหารปลดปล่อยที่เข้าไปในทำเนียบอิสรภาพ ยังคงเป็นหลักฐานที่ทรงพลังของวันที่เวียดนามเหนือและเวียดนามใต้รวมกันเป็นหนึ่งเดียวอย่างสมบูรณ์”
หนังสือพิมพ์ฉบับนี้เน้นย้ำว่า “ความมุ่งมั่นตั้งใจของชาวเวียดนามในการปกป้องปิตุภูมิเป็นตัวอย่างอันโดดเด่นของความกล้าหาญและจิตวิญญาณการต่อสู้ ดังนั้นทุกวันนี้ชาวเวียดนามจึงอาศัยอยู่ด้วยสันติภาพและความเจริญรุ่งเรือง ซึ่งงดงามกว่าที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ปรารถนาถึงสิบเท่า”
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)