จงไฉ (總栽) เป็นคำที่มีต้นกำเนิดมาจากภาษาจีน ปรากฏครั้งแรกใน ประวัติศาสตร์เพลงซ่ง ชีวประวัติของลู่เหมิงเจิ้ง แปลว่า "ตัดสินทุกเรื่อง" ซึ่งหมายถึงการที่เหมิงเจิ้งเข้ารับตำแหน่งในลั่วหยาง ซึ่งเขารักษาการบริหารประเทศด้วยความอดทนและความสงบ โดยจัดการเรื่องส่วนใหญ่ผ่านกระบวนการที่เรียกว่า "จงไฉ" เท่านั้น
ในประเทศจีน ในสมัยราชวงศ์หยวน หัวหน้าคณะกรรมการรวบรวมตำราสามเล่มของซ่งเหลียวจินถูกเรียกว่า "ผู้บัญชาการสูงสุด" ในสมัยราชวงศ์ชิง พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติก็มีนายพลสูงสุดผู้รับผิดชอบการรวบรวมบันทึกทางประวัติศาสตร์ของชาติเช่นกัน ในหนังสือ "สามวีรบุรุษและห้าผู้พิพากษา " (บทที่สี่) ของสือซูคุนแห่งราชวงศ์ชิง มีข้อความว่า "เนื่องจากการสอบปลายภาคฤดูใบไม้ผลิใกล้เข้ามา จักรพรรดิจึงทรงมีพระราชโองการแต่งตั้งพระอุปัชฌาย์ผางจีเป็นนายพลสูงสุด"
ในญี่ปุ่น ในช่วงปลายยุคเอโดะ คำว่า "โชกุน" (総裁, そうさい) เป็นตำแหน่งในรัฐบาลโชกุนโทกุงาวะ และต่อมาใช้เรียกหัวหน้า รัฐบาล ชุดใหม่ในยุคเมจิ ปัจจุบัน คำว่า "โชกุน" เป็นตำแหน่งที่แสดงถึงตำแหน่งที่มีอำนาจตัดสินใจขั้นสุดท้ายในหน่วยงานรัฐบาล พรรคการเมือง รัฐวิสาหกิจ และองค์กรอื่นๆ
ในประเทศของเรา ในสมัยราชวงศ์เหงียน ท่าน นายพล เป็นหัวหน้าสถาบันประวัติศาสตร์แห่งชาติ เรียกว่า "สถาบันประวัติศาสตร์ทั่วไป" ( Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien 1, 1973, หน้า 45) ซึ่งปรากฏในประโยคที่ว่า "นายพลของสถาบันประวัติศาสตร์แห่งชาติ คือ Cao Xuan Duc (1842-1923)" - Dai-Nam Nhat-Thong-Chi, Luc-Tinh Nam-Viet แปลโดย Nguyen Tao ( เล่ม 1 , 1973, หน้า 11)
นอกจากนี้ นายพล ยังหมายถึง "หัวหน้าบรรณาธิการ" (“Un General, contrôleur général de la rédaction”) ในหนังสือ Les annales impériales de l'Annam โดย Abel des Michels (เล่ม 1, 1894, หน้า 110)
ปัจจุบัน คำ ว่า "ซีอีโอ" มีความหมายใหม่ โดยเริ่มต้นจากนวนิยายโรแมนติก เรื่อง "Tam huu thien thien ket " (1973) ของ Quynh Dao (ไต้หวัน) ส่วนฉบับภาษาเวียดนามคือ "Biet thuc voi ai " ซึ่งแปลโดย Lieu Quoc Nhi เรื่องราวเกี่ยวกับความรักระหว่างพยาบาล Giang Vu Vi และคนไข้ผู้มั่งคั่ง Dinh Khac Nghi อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษ 1990 นวนิยายโรแมนติกชุดหนึ่งของ Tich Quyen (ไต้หวัน) ได้ให้คำจำกัดความของคำว่า "ซีอีโอ" ไว้อย่างชัดเจน โดยถ่ายทอดเรื่องราวความรักระหว่างนักธุรกิจหนุ่มผู้ทรงอิทธิพลกับหญิงสาวจากชนชั้นล่าง ต่อมาจึงมีวลี "ซีอีโอผู้มีอำนาจเหนือผู้อื่น" ปรากฏขึ้น ซึ่งหมายถึงตัวละครเอกผู้มีความสามารถ มีบุคลิกที่โดดเด่น และนิสัยชอบครอบครอง อาจเป็นนักธุรกิจหนุ่ม จักรพรรดิ เจ้าชาย หรือเพียงแค่กำนัน...
"ประธานาธิบดีทรราช" เป็นนวนิยายออนไลน์ ในประเทศและดินแดนที่ใช้ภาษาจีน ผู้คนเรียกมันว่า "วรรณกรรมประธานาธิบดีทรราช", "วรรณกรรมประธานาธิบดี" หรือ "วรรณกรรมประธานาธิบดีทรราช" นวนิยายประเภทนี้มีต้นกำเนิดจากไต้หวันและค่อยๆ แพร่กระจายไปยังจีนแผ่นดินใหญ่ ถูกนำมาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ ดึงดูดความสนใจในเวียดนาม เกาหลี และประเทศอื่นๆ แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลที่เรียกว่า "หัวเฟิง" (華風) ซึ่งหมายถึงการแผ่ขยายวัฒนธรรมจีน
ในปัจจุบันนี้ ในประเทศจีนและญี่ปุ่น คำว่า "CEO" หมายถึงหัวหน้าของบริษัท ธุรกิจ พรรคการเมือง หรือองค์กรทางสังคม ซึ่งสอดคล้องกับคำในภาษาอังกฤษว่า President, General Manager, Director-General หรือ CEO...
ในเวียดนาม แนวคิดที่นิยมใช้คำว่า "ซีอีโอ" คือ คนหนุ่มสาว ร่ำรวย มีอำนาจ ชอบบงการ หรือแม้แต่เย่อหยิ่งและโหดเหี้ยม (เช่น "ซีอีโอที่ชอบบงการ") บางครั้งคำว่า "ซีอีโอหญิง" หรือ "ผู้หญิงที่เข้มแข็ง" ก็ปรากฏขึ้นเช่นกัน ซึ่งใช้เรียกผู้ประกอบการหญิงที่ประสบความสำเร็จ
ที่มา: https://thanhnien.vn/the-nao-la-tong-tai-185251024220452706.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)