ทีมผู้เชี่ยวชาญและนักวิจัยได้สำรวจซากปรักหักพังของตึกแฝดเหลียวค็อก

การขยายขอบเขตการขุดค้นที่บริเวณตึกแฝดเหลียวค็อกได้รับการสนับสนุนจากผู้เชี่ยวชาญและนักวิจัย ข้อมูลที่พบใต้ชั้นอิฐโบราณมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการกำหนดโครงสร้างดั้งเดิม คุณสมบัติ ลักษณะเฉพาะ และอายุของสถานที่แห่งนี้

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหอคอยเหนือและหอคอยใต้

หลังจากขุดค้นอย่างยากลำบากนานกว่าห้าสัปดาห์ภายใต้แสงแดดที่แผดเผาและฝนที่ตกหนักผิดฤดูกาลของ เมืองเว้ การสำรวจทางประวัติศาสตร์ระยะที่สองที่ตึกแฝดเหลียวค็อกก็เสร็จสิ้นลงแล้ว นายเหงียน ง็อก ฉัตต์ เจ้าหน้าที่จากพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติและหัวหน้าผู้ควบคุมเครื่องขุดค้น พร้อมด้วยเพื่อนร่วมงานต่างโล่งอก เพราะไม่เคยเผชิญกับสภาพอากาศที่เลวร้ายเช่นนี้มาก่อน

ในทางกลับกัน ทีมขุดค้นได้ค้นพบข้อมูลมากมาย ในช่วงที่สองของการขุดค้นนี้ ผู้เชี่ยวชาญได้เปิดหลุมขุดค้นสองหลุม ครอบคลุมพื้นที่ 60 ตารางเมตร หลุมหนึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของหอเหนือ เพื่อตรวจสอบโถงทางเข้าและทางเข้าสู่หอเหนือ และอีกหลุมหนึ่งตั้งอยู่ทางทิศเหนือและทิศตะวันออกของหอใต้ เพื่อตรวจสอบขนาด โครงสร้าง และทางเข้าสู่หอใต้ นอกจากนี้ ยังมีการเปิดหลุมสำรวจอีกสองหลุม แต่ละหลุมครอบคลุมพื้นที่ 6 ตารางเมตร ทางทิศเหนือและทิศใต้ของหอเหนือด้วย

ผลการขุดค้นแสดงให้เห็นว่า พื้นผิวของหอคอยทางใต้ก็ถูกรบกวนอย่างหนักเช่นเดียวกับหอคอยทางเหนือ วัตถุโบราณสมัยใหม่จำนวนมาก เช่น อิฐ กระเบื้อง กระถางธูป ภาชนะใส่ปูนขาว โคมไฟ ฯลฯ สะสมอยู่รอบหอคอยเนื่องจากการทำเกษตรกรรม การประกอบพิธีกรรมทางศาสนา และการรุกรานของพืชพรรณ ทำให้เกิดเนินดินสูงขึ้นตรงกลาง ซึ่งค่อยๆ ลดระดับความสูงลงทางด้านเหนือและด้านตะวันตกของหอคอย หลังจากเคลียร์พื้นที่และเปิดหลุมขุดค้น ซึ่งมีความลึกตั้งแต่ 97 เซนติเมตรถึง 298 เซนติเมตร ก็ได้เผยให้เห็นโครงสร้างทางธรณีวิทยาของพื้นที่ ซึ่งสามารถแบ่งออกได้เป็นสี่ชั้น โดยมีดินดั้งเดิมเป็นดินเหนียวตะกอนสีเหลือง

นายแชทกล่าวว่า ชั้นหินทางธรณีวิทยาได้ยืนยันอีกครั้งว่า หอคอยคู่เหลียวค็อกถูกสร้างขึ้นบนเนินดินตะกอนของแม่น้ำโบ ที่ระดับความสูง 3.7-4 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ก่อนการก่อสร้าง ชาวโบราณได้ถมดินตะกอนลงไปเพื่อสร้างพื้นผิวที่เรียบ จากนั้นจึงอัดแน่นด้วยชั้นดินลูกรังและผงอิฐหนา 5-12 เซนติเมตร เพื่อเสริมความแข็งแรงให้กับฐานรากของหอคอย นอกจากนี้ จากชั้นหินยังพบว่าไม่มีความแตกต่างของระดับฐานรากระหว่างหอคอยเหนือและหอคอยใต้ โครงสร้างทั้งสองถูกสร้างขึ้นเกือบพร้อมกัน โดยความแตกต่างของช่วงเวลานั้นน้อยมากจนแทบไม่มีนัยสำคัญ

จำเป็นต้องมีการขุดค้นเพิ่มเติม

จากการขุดค้นพบโบราณวัตถุและเศษชิ้นส่วนจำนวน 9,380 ชิ้น ซึ่งส่วนใหญ่เป็นวัสดุทางสถาปัตยกรรม เครื่องประดับทางสถาปัตยกรรม เศษศิลาจารึก เครื่องปั้นดินเผาเคลือบ เครื่องหิน เครื่องดินเผา และเศษโลหะทองแดง ที่น่าสนใจคือ พบเศษศิลาจารึกที่ทำจากหินทรายสีเหลืองเทาและสีฟ้าเทา ผิวขัดเงา และมีอักษรสันสกฤตสลักอยู่ จากการพิจารณาสีและโครงสร้างของเนื้อหิน ทำให้สามารถระบุได้ว่าที่เมืองหลี่วกโคกมีศิลาจารึกอย่างน้อยสองแผ่น หรืออาจเป็นศิลาจารึกหนึ่งแผ่นและส่วนประกอบหินอีกหนึ่งชิ้นที่มีจารึก ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงช่วงต้นศตวรรษที่ 10 นอกจากนี้ ยังพบเศษหินหลายชิ้นที่อาจแตกหักจากฐานรูปปั้นโยนี และภาชนะใส่ปูนขาวสองใบจากศตวรรษที่ 17-18 เครื่องปั้นดินเผาเคลือบของเวียดนาม (ตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ถึง 19) เครื่องลายครามจีน (ศตวรรษที่ 10 ถึง 19)... จากการขุดค้นทั้งสองแห่ง สามารถยืนยันได้ว่า หอคอยคู่เหลียวค็อกเป็นโบราณสถานแห่งเดียวที่รู้จักในเวียดนามโดยเฉพาะ และใน โลก โดยทั่วไป ที่มีวัดและหอคอยหลักสองแห่ง (โดยปกติจะมีวัดและหอคอยหลักหนึ่งหรือสามแห่ง)

ทีมขุดค้นยังสังเกตเห็นว่า ในระหว่างการขุดค้นครั้งที่สอง โครงสร้างทางธรณีวิทยาแสดงให้เห็นว่าหอคอยทางใต้และทางเหนือแทบไม่มีความแตกต่างด้านความสูง แต่หอคอยทางใต้สร้างขึ้นในขนาดที่ใหญ่กว่าหอคอยทางเหนือ (ประมาณ 0.4 เมตร) และเลื่อนไปทางทิศตะวันออกประมาณ 0.2 เมตร นอกจากนี้ การเปรียบเทียบการตกแต่งผนังของหอคอยทางเหนือและทางใต้เผยให้เห็นความแตกต่างอย่างชัดเจนในองค์ประกอบการตกแต่งของเสา เสาหลัก และกรอบประตูปลอม โดยร่องบนหอคอยทางใต้มีความประณีตและละเอียดอ่อนกว่าร่องบนหอคอยทางเหนือ ดังนั้น จึงสามารถสรุปได้ว่าหอคอยทั้งสองไม่ได้สร้างขึ้นในเวลาเดียวกัน โดยมีช่วงเวลาห่างกันประมาณ 10-20 ปี หอคอยทางเหนือสร้างขึ้นก่อน คือในช่วงปลายศตวรรษที่ 9 ส่วนหอคอยทางใต้สร้างขึ้นในภายหลัง ประมาณปลายศตวรรษที่ 9 ถึงต้นศตวรรษที่ 10 ซึ่งสอดคล้องกับการกำหนดอายุของรูปแบบจารึกบนศิลาจารึก

แม้จะมีการค้นพบใหม่ ๆ มากมาย ทีมงานโบราณคดีรายงานว่าพื้นที่ที่ขุดค้นในสองช่วงนั้นมีพื้นที่เพียง 150 ตารางเมตร หรือเพียงกว่า 6% ของพื้นที่ที่วางแผนไว้ของแหล่งโบราณคดี (2,428 ตารางเมตร) ดังนั้น ปัญหาหลายอย่างจึงยังไม่ได้รับการแก้ไข และประวัติศาสตร์ ผังเมือง พื้นที่ และธรรมชาติของแหล่งโบราณคดีแห่งนี้ยังไม่สามารถเข้าใจได้อย่างถ่องแท้ “เพื่อให้ได้ภาพรวมที่สมบูรณ์และครอบคลุมที่สุดของกลุ่มวิหารเหลียวค็อก เราจึงเสนอให้ขยายพื้นที่ขุดค้น” นายแชทกล่าวแนะนำ

ในขณะเดียวกัน หลังจากทำการสำรวจภาคสนามบริเวณหอคอยคู่เหลียวค็อกแล้ว ผู้เชี่ยวชาญและนักวิจัยเชื่อว่าจำเป็นต้องเร่งดำเนินการวิจัยและพัฒนาโครงการสร้างที่พักพิงสำหรับหอคอยหลักทั้งสองแห่ง วิจัยและอนุรักษ์โครงสร้างหอคอยอิฐ และสร้างภูมิทัศน์สำหรับสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งนี้… นอกจากนี้ ส่วนใหญ่เห็นด้วยกับข้อเสนอแนะให้ดำเนินการขุดค้นสถานที่แห่งนี้ต่อไป

นายฟาน ทันห์ ไห่ ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและ กีฬา เมืองเว้ กล่าวว่า พื้นที่ขุดค้นทางโบราณคดีจากทั้งสองช่วงนั้นคิดเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของพื้นที่ทั้งหมดของโบราณสถานหอคอยคู่เหลียวค็อก ดังนั้น พวกเขาจึงจะขออนุมัติเพื่อดำเนินการขุดค้นเพิ่มเติมเพื่อไขข้อสงสัยที่ยังคงเหลืออยู่ พร้อมทั้งจัดทำแผนการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณสถานไปพร้อมกันด้วย

ข้อความและภาพถ่าย: นัท มินห์

แหล่งที่มา: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/them-nhung-bi-an-duoi-long-dat-155650.html