เมื่อเวลาผ่านไป

“Following the Steps of Time” (สำนักพิมพ์ Kim Dong, 2025) ถือเป็นหนังสือคู่มือการเดินทางเกี่ยวกับผลงานสถาปัตยกรรมของไซง่อน-โฮจิมินห์ซิตี้ในช่วงประวัติศาสตร์ที่นำเสนอในรูปแบบ Artbook ซึ่งเป็นหนังสือที่สร้างสรรค์ด้วยศิลปะชั้นสูง พิถีพิถัน และคุณภาพสูง มุ่งเป้าไปที่ผู้อ่านที่ไม่เพียงแต่ต้องการอ่านหนังสือ แต่ยังสนองความต้องการที่จะเป็นเจ้าของสิ่งของทางวัฒนธรรมอันทรงคุณค่าอีกด้วย ซึ่งสำนักพิมพ์ Kim Dong ก็เป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกแนวทางนี้เช่นกัน

หนังสือเล่มนี้มีหน้ากระดาษขนาดใหญ่ถึง 80 หน้า พิมพ์ด้วยสีเต็มรูปแบบบนกระดาษคุณภาพดี พลิกดูแต่ละหน้าพร้อมภาพประกอบอันสดใสและข้อมูลกระชับ หนังสือเล่มนี้จะพาผู้อ่านไปสู่การเดินทางข้ามเวลาที่ไม่เหมือนใครผ่านอวกาศและกาลเวลา พร้อมชื่นชมผลงานสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์มากกว่า 50 ชิ้นของดินแดนแห่งนี้ตลอดช่วงประวัติศาสตร์ เหล่านี้คือโครงสร้างโบราณที่แสดงร่องรอยการก่อตัวและการพัฒนาของดินแดนโบราณเจียดิญห์มานานกว่า 300 ปี เช่น บ้านชุมชน Thong Tay Hoi สุสานของ Ta Quan Le Van Duyet ซึ่งได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณสถานและศิลปะแห่งชาติด้วยความงามโบราณและการแกะสลักที่ซับซ้อน หรือโบราณสถานอย่างเสาธง Thu Ngu ที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2408... คฤหาสน์สถาปัตยกรรมฝรั่งเศสที่มีอายุหลายร้อยปี ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเขตเมืองที่ครั้งหนึ่งเคยรู้จักกันในชื่อไข่มุกแห่งตะวันออกไกล ได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์ของเมืองในปัจจุบัน เช่น อาคารสภาประชาชน - คณะกรรมการประชาชน มหาวิหารนอเทรอ ดาม ที่ทำการไปรษณีย์ ตลาดเบิ่นถั่น พิพิธภัณฑ์... นอกจากนี้ยังมีการแนะนำงานสาธารณะ เช่น โรงพยาบาลโรคเขตร้อน โรงเรียน Le Quy Don โรงแรม Continental ธนาคารแห่งรัฐเวียดนาม... นอกจากนี้ยังมีสิ่งก่อสร้างทางศาสนาที่เก่าแก่ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของดินแดนอันดีงามที่โอบรับผู้อพยพจากทุกสารทิศ เช่น ศาลาประชุม Tue Thanh, ศาลาประชุม Nghia An (เจดีย์ Thien Hau และเจดีย์ Ong) ของชาวจีนในเขต 5, เจดีย์ Chandaransi ของชาวเขมร, มัสยิด Musulman ของชาวมุสลิม และวัด Mariamman ของชาวฮินดู

นอกจากจะหยุดอยู่ที่สถาปัตยกรรมอันน่าคิดถึงแล้ว "ก้าวเดินตามรอยกาลเวลา" ยังแสดงถึงช่วงเวลาแห่งการต่อต้านทางประวัติศาสตร์ผ่านผลงานต่างๆ เช่น พระราชวังอิสรภาพ อุโมงค์กู๋จี ถัดมาคือสัญลักษณ์ของนคร โฮจิมินห์ ที่ทันสมัยและมีชีวิตชีวา เช่น อุโมงค์ทูเทียม สะพานบ่าซอน รถไฟใต้ดินสายเบิ่นถัน-ซ่วยเตียน... ผลงานเหล่านี้ไม่เพียงแต่แสดงถึงความก้าวหน้าทางเทคนิคเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของเมืองที่เติบโตอย่างแข็งแกร่งในศตวรรษที่ 21 อีกด้วย

Vo Thi Mai Chi เป็นนักเขียนชื่อดังของซีรีส์ Artbook ซึ่งได้รับรางวัล Writers' Association Award ในปี 2024 จากหนังสือเรื่อง "The Flying Bus" ในครั้งนี้ เธอได้ร่วมงานกับนักวาดภาพประกอบ Ho Quoc Cuong เพื่อนำเสนอหนังสือที่ทั้งชวนครุ่นคิดและมีความงดงามทางวัฒนธรรมที่ลึกซึ้งและน่าดึงดูดใจให้กับผู้อ่าน นี่คือของขวัญอันแสนวิเศษสำหรับผู้ที่ชื่นชอบไซง่อน-โฮจิมินห์

เอีย ดุย

ที่มา: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202506/theo-buoc-thoi-gian-2cf32dd/