ดินแดนแห่งโรงละครดั้งเดิมดังก้องไปด้วยเสียงกลอง

บั๊กนิญ - ท่ามกลางวิถีชีวิตที่เร่งรีบและความบันเทิงที่หลากหลายมากขึ้นเรื่อย ๆ ละครโอเปราเวียดนามดั้งเดิม (ตวง) ยังคงเป็นศิลปะที่ขาดไม่ได้ในชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวเมืองกิงบัค - บั๊กนิญ ทุกครั้งที่เทศกาลตรุษจีนมาถึง เสียงกลองศึกและกลองพิธีการดังกึกก้องจะเชิญชวนให้เวทีละครโอเปราสว่างไสวขึ้นอีกครั้งเพื่อรับใช้ผู้ชม

กำลังเตรียมตัวต้อนรับฤดูใบไม้ผลิกันอย่างขะมักเขม้น

ที่หมู่บ้านเทียนเปา (เขตฟู่เข) ช่วงปลายปีเป็นช่วงเวลาที่สมาชิกชมรมงิ้วโบราณเริ่มเตรียมตัวสำหรับการแสดงในฤดูกาลที่จะมาถึง ที่บ้านของนายดัม วัน ดึ๊ก ผู้รับผิดชอบในการบูชาเทพเจ้าประจำชมรมและดูแลรักษาเครื่องแต่งกายและอุปกรณ์ประกอบฉาก สมาชิกคณะกรรมการบริหารกำลังหารือเกี่ยวกับตารางการแสดงสำหรับฤดูใบไม้ผลิที่จะมาถึง พร้อมกับจัดเรียงเครื่องแต่งกาย เครื่องประดับศีรษะ และรองเท้าใหม่ จีวรสีแดงและสีม่วงกำลังถูกซ่อมกระดุม และทุกตะเข็บและงานปักกำลังได้รับการปรับแต่ง อุปกรณ์ประกอบฉาก หอก ดาบ และกลองกำลังถูกทำความสะอาดและจัดเรียง มีการทบทวนบทละคร กำหนดบทบาท และเริ่มการซ้อม...

การแสดงต่อสาธารณะโดยชมรมงิ้วโบราณเทียนเปา

เนื่องจากเป็นภูมิภาคที่มีประเพณีการแสดงงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิม (tuồng) มายาวนาน ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายนและต้นเดือนธันวาคมตามปฏิทินจันทรคติ หลายท้องถิ่นในพื้นที่จึงติดต่อ "ปรมาจารย์งิ้ว" เพื่อกำหนดตารางการแสดงให้ประชาชนได้ชมในช่วงเทศกาลตรุษจีน ศิลปิน ดัม ซวน จุง ประธานชมรมเทียนเปาตวง กล่าวว่า "เมื่อสิ้นสุดเดือนจันทรคติที่สิบสอง เราได้วางแผนตารางการแสดงสำหรับเดือนแรกและเดือนที่สองเสร็จเรียบร้อยแล้ว และจะสิ้นสุดลงในเทศกาลจงในวันที่ 9 ของเดือนจันทรคติที่สี่ จังหวัดบักนิง เป็นดินแดนที่มีเทศกาลมากมาย ดังนั้นฤดูใบไม้ผลิจึงเป็นฤดูกาลของการแสดงตวงเช่นกัน เทศกาลในหมู่บ้านเป็นพื้นที่ที่บ่มเพาะศิลปะตวง ทุกครั้งที่เทศกาลตรุษจีนเวียนมาถึง เมื่อใดก็ตามที่หมู่บ้านจัดงานเทศกาล ผู้คนก็จะถามว่าปีนี้จะมีการแสดงตวงหรือไม่ ในสถานที่อย่างดงกีหรือนิงเหียบ มีหลายปีที่เราแสดงต่อเนื่องกันถึง 8-10 รอบ หลังจากเสร็จสิ้นงานเทศกาลในหมู่บ้านแล้ว เราก็จะไปแสดงที่วัดบรรพบุรุษ งานฉลองอายุยืน บ้านชุมชน และงานชุมนุมในหมู่บ้าน..."

หากจัดแสดงในหมู่บ้านเดียวกัน ละครจากปีที่แล้วจะไม่ถูกนำมาแสดงซ้ำ ดังนั้นชมรมโอเปร่าพื้นบ้านจึงต้องเตรียมละครหลายสิบเรื่องล่วงหน้าเพื่อให้แต่ละท้องถิ่นเลือกใช้ ซึ่งหมายความว่านักแสดงต้องท่องจำบทละครจำนวนมาก ตั้งแต่โอเปร่าแบบดั้งเดิมไปจนถึงละครประวัติศาสตร์และละครปฏิวัติ จากละครคลาสสิกอย่างซอนเฮา, ตรีเออ ดินห์ลองช่วยชีวิตกษัตริย์ และนายพลดาว ตัมซวน… ไปจนถึงละครประวัติศาสตร์และการปฏิวัติ เช่น นกพยากรณ์พายุ, พิธีราชาภิเษกของลีคงอวน, ลีคงอวนย้ายเมืองหลวง และมารดาของเหงียน วันกู… ด้วยประสบการณ์เกือบ 45 ปีในงิ้วเวียดนามดั้งเดิม รวมถึง 28 ปีในฐานะหัวหน้าคณะ นักแสดงดัม ซวน จุง กล่าวอย่างภาคภูมิใจว่า “เมื่อถูกถามถึงบทบาทใดๆ เราก็จำได้ขึ้นใจแล้ว ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องซ้อมมากนัก เราแค่รวมตัวกันครั้งเดียวก่อนการแสดงเพื่อตกลงบทบาท และใครก็ตามที่รับบทบาทนั้นก็จะฝึกซ้อมด้วยตนเอง และในวันแสดง พวกเขาก็จะแต่งหน้าเอง แม้ว่าเราจะไม่ใช่มืออาชีพ แต่เราก็แสดงประมาณ 50-70 รอบต่อปี ส่วนใหญ่ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ”

นอกจากเทียนเปาแล้ว เขตตื่อเซินยังภาคภูมิใจในคณะงิ้วพื้นบ้านที่มีชื่อเสียงอื่นๆ เช่น ตัมเลา ดงเกอ ดาโฮย ดิงบ๋าง... ที่นี่ ผู้คนไม่เพียงแต่ชื่นชอบงิ้วพื้นบ้านเท่านั้น แต่ยังเต็มใจที่จะบริจาคเงิน แรงงาน และทรัพยากรเพื่อ "สนับสนุน" งิ้วเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตัมเลา (เขตดงเหงียน) เคยมีผู้คนมากมายที่รู้ทั้งการร้องและการแสดงงิ้วพื้นบ้าน จนได้รับฉายาว่า "ดินแดนแห่งราชาปลอม" งิ้วพื้นบ้านตัมเลาถือกำเนิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 เกี่ยวข้องกับชื่อของปรมาจารย์และศิลปินงิ้วที่มีชื่อเสียงหลายคน เช่น นักแสดงอย่าง บา ตูเยน ญา และฮั่น... ในปี 1946 คณะงิ้วตัมเลาได้ก่อตั้งขึ้นและเจริญรุ่งเรืองจนถึงปี 1984-1986 หลังจากหยุดชะงักไปช่วงหนึ่ง ในปี 1992 ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เหงียน ดึ๊ก ตู นักแสดงมืออาชีพแห่งคณะงิ้วฮาบัก ได้เกษียณอายุและกลับไปยังบ้านเกิดเพื่อฟื้นฟูคณะงิ้วขึ้นมาใหม่ ตั้งแต่นั้นมา ชมรมงิ้วพื้นบ้านตัมลูได้ดำเนินกิจกรรมอย่างแข็งขัน ได้รับรางวัลและเหรียญมากมายจากการแสดงที่สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งแก่ผู้ชม

ความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะอนุรักษ์งานฝีมือนี้ไว้

นายดัม วัน ดึ๊ก สมาชิกชมรมงิ้วพื้นบ้านเทียนเปา กล่าวว่า "ในหมู่บ้านเทียนเปา ประมาณสามในสี่ของครัวเรือนมีคนรู้จักร้องเพลงงิ้วพื้นบ้าน ครอบครัวของผมเองก็สืบทอดศิลปะนี้มาถึงสี่รุ่นแล้ว ปัจจุบัน นอกจากผมแล้ว พี่ชาย น้องสะใภ้ ลูกๆ และหลานๆ ของผมก็ร่วมกิจกรรมในชมรมด้วย"

แม้ว่าแต่ละคนจะมีอาชีพของตนเอง ไม่ว่าจะเป็นเกษตรกร ช่างไม้ พ่อค้า แม่ค้า พนักงานรักษาความปลอดภัยในเขตอุตสาหกรรม ฯลฯ แต่เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาได้รับเชิญให้แสดงงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิม ทุกคนก็กระตือรือร้นและพร้อมที่จะละทิ้งเรื่องส่วนตัว โดยปราศจากเวทีขนาดใหญ่หรือระบบเสียงและแสงที่ทันสมัย ​​งิ้วด้วยลักษณะเฉพาะที่เน้นรูปแบบเฉพาะตัว เปิดโลกแห่งศิลปะทั้งมวลผ่านภาษากาย การเต้นรำ เนื้อเพลง และ ดนตรี ความเรียบง่ายและสัญลักษณ์อันล้ำลึกนี้เองที่ทำให้งิ้วมีเสน่ห์ดึงดูดใจอย่างยั่งยืน ทำให้แม้แต่ผู้ที่จำบทละครได้ขึ้นใจก็ยังอยากดูซ้ำแล้วซ้ำเล่า...

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เหงียน ดึ๊ก ตู รองประธานสาขาการละครของสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัด และหัวหน้าชมรมงิ้วพื้นบ้านดงเหงียน กล่าวว่า ศิลปินงิ้วพื้นบ้านรุ่นปัจจุบันในจังหวัดบั๊กนิญเป็นรุ่นทองอย่างแท้จริง พวกเขารักในอาชีพ มีความมุ่งมั่น และมีความเป็นอิสระทางการเงิน ด้วยความอดทนฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆ ชมรมงิ้วพื้นบ้านได้ดำเนินกิจกรรมอย่างแข็งขันและพัฒนาอย่างแข็งแกร่งทั้งในด้านขนาดองค์กรและคุณภาพทางศิลปะ ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงตอบสนองความต้องการด้านความบันเทิงทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของประชาชน พร้อมทั้งมีส่วนร่วมอย่างเป็นรูปธรรมในการสร้าง อนุรักษ์ และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาติ

ศิลปะการแสดงงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิม (ตวง) นั้นมีความซับซ้อนและยากลำบากโดยเนื้อแท้ กระบวนการฝึกฝนนั้นท้าทาย และการลงทุนในการจัดแสดงละครใหม่ ๆ ต้องใช้เวลาและความพยายามอย่างมาก ศิลปิน ดัม ซวน จุง กล่าวอย่างเสียใจว่า แม้ว่าผู้ชมงิ้วจะยังคงมีจำนวนมากและศิลปะแขนงนี้ยังคงเฟื่องฟู แต่การหาผู้สืบทอดรุ่นใหม่ที่มีความมุ่งมั่นอย่างแท้จริงนั้นยากมาก ก่อนหน้านี้ ชั้นเรียนงิ้วสำหรับเด็กของเทียนเปาเคยฝึกฝนเด็กกว่า 20 คน แต่เมื่อเติบโตเป็นผู้ใหญ่ ส่วนใหญ่ก็ไปประกอบอาชีพอื่น เหลือเพียง 2-3 คนเท่านั้นที่สืบทอดอาชีพนี้ต่อไป ปัจจุบัน ชมรมงิ้วเทียนเปามีสมาชิกกว่า 20 คน อายุ 35 ถึง 70 ปี โดยกลุ่มหลักมีอายุมากกว่า 60 ปี “อย่างเช่นผม อายุ 69 ปีแล้ว ยังต้องขึ้นเวที เล่นบทนำ กำกับ และแบกรับความรับผิดชอบที่เกี่ยวข้องทั้งหมด…” ศิลปิน ดัม ซวน จุง กล่าว

แม้จะเผชิญกับความท้าทายต่างๆ ด้วยความมุ่งมั่นอันไม่ย่อท้อของช่างฝีมือ ความสามารถและความทุ่มเทของนักแสดง และความซาบซึ้งของชุมชน เสียงกลองพิธีกรรมก็ยังคงดังก้องกังวานทุกครั้งที่เทศกาลตรุษจีนเวียนมาถึง มีส่วนช่วยในการอนุรักษ์และเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรมของบ้านเกิดของเรา

ธันห์ลัม

ที่มา: https://baobacninhtv.vn/dat-tuong-vang-tieng-trong-chau-postid437490.bbg