ช่วงเวลาประวัติศาสตร์ในความสัมพันธ์เวียดนาม

ก่อนปีใหม่ 2024 ท่ามกลางบรรยากาศคริสต์มาสอันสงบสุข วาติกันประกาศว่าสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงแต่งตั้งอาร์ชบิชอปมาเร็ก ซาเลฟสกี เป็นตัวแทนถาวรคนแรกของสันตะสำนักในเวียดนาม ดังนั้น หลังจากความพยายามมาหลายครั้ง วาติกันจึงมีตัวแทนถาวรในเวียดนามเป็นครั้งแรก

ประธานาธิบดี หวอ วัน ถวง สมเด็จพระสันตปาปาฟรานซิส และคณะผู้แทน ในระหว่างการเยือนวาติกัน เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2566 (ภาพ: เหงียน ฮ่อง)

วาติกันและเวียดนามได้รับรองข้อตกลงเกี่ยวกับ "ระเบียบปฏิบัติของผู้แทนถาวรและสำนักงานผู้แทนถาวรของนครรัฐวาติกันในเวียดนาม" ในโอกาสการเยือนวาติกันของประธานาธิบดี Vo Van Thuong และเข้าพบสมเด็จพระสันตปาปาฟรานซิสเมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว

เกือบห้าเดือนต่อมา ในวันที่ 23 ธันวาคม วาติกันประกาศว่าอาร์ชบิชอปมาเร็ค ซาเลฟสกี้ได้รับการแต่งตั้งจากสมเด็จพระสันตปาปาฟรานซิสให้เป็นตัวแทนถาวรคนแรกของนครรัฐวาติกันในเวียดนาม

นี่ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญอย่างยิ่งในกระบวนการยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคี เปิดความสัมพันธ์ใหม่ในความสัมพันธ์เวียดนาม-วาติกัน เป็นผลจากกระบวนการแลกเปลี่ยนเชิงบวก แสดงให้เห็นถึงความพยายาม ความปรารถนาดี ในจิตวิญญาณแห่งความเคารพ ความร่วมมือ และความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างเวียดนามและวาติกัน

ในเวลาเดียวกัน นี่แสดงให้เห็นถึงนโยบายที่สอดคล้องกันของรัฐเวียดนามในการเคารพและรับรองเสรีภาพในการนับถือศาสนาและศาสนา สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อกิจกรรมทางศาสนา รวมถึงนิกายโรมันคาธอลิก ซึ่งเป็นจิตวิญญาณที่สอดคล้องกันที่เน้นย้ำโดยประธานาธิบดี Vo Van Thuong เมื่อไปเยือนวาติกัน หรือได้รับการยืนยันโดยรองรัฐมนตรี ต่างประเทศ Le Thi Thu Hang ในการประชุมครั้งที่ 10 ของคณะทำงานร่วมเวียดนาม-วาติกัน (มีนาคม 2566)

ความพยายาม ความปรารถนาดี และแผนงานที่ถูกต้อง

ในการตอบสนองต่อสื่อมวลชนทันทีหลังจากเหตุการณ์สำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและวาติกัน นายหวู เชียน ทัง รองรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงมหาดไทย กล่าวว่า การยกระดับความสัมพันธ์ร่วมกับนครรัฐวาติกันครั้งนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงนโยบายต่างประเทศและนโยบายทางศาสนาที่ถูกต้องของพรรคและรัฐเวียดนามในกระบวนการฟื้นฟูชาติ และยังเป็นผลจากวิธีการและกระบวนการเจรจาที่ทั้งสองฝ่ายได้ดำเนินการร่วมกันมาตั้งแต่ปี 1990 อีกด้วย

เพื่อให้บรรลุผลดีดังเช่นในปัจจุบัน ตลอดระยะเวลาอันยาวนาน ทั้งสองฝ่ายได้พยายามแสดงความปรารถนาดี เคารพซึ่งกันและกัน และส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ตามแผนงาน โดยปฏิบัติตามกฎหมายและอนุสัญญาต่างประเทศของเวียดนามที่เวียดนามได้ลงนามและมีส่วนร่วม รวมถึงสถานการณ์จริงของความสัมพันธ์ทวิภาคี

ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2533 ถึง พ.ศ. 2551 เวียดนามและวาติกันมีการประชุม 17 ครั้งเพื่อหารือเกี่ยวกับกิจกรรมต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาธอลิก การบวช การโอนย้าย การฝึกอบรมผู้มีเกียรติ และกิจกรรมด้านศาสนา (สองครั้งที่วาติกันในปี พ.ศ. 2535 และ พ.ศ. 2548 และ 15 ครั้งในเวียดนาม)

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2552 ทั้งสองฝ่ายได้จัดตั้งคณะทำงานร่วมเวียดนาม-วาติกัน ซึ่งมีรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศของแต่ละฝ่ายเป็นหัวหน้าคณะ ทั้งสองฝ่ายได้ผ่านการเจรจามาแล้ว 10 รอบและบรรลุผลสำเร็จตามเป้าหมาย ในปี พ.ศ. 2554 รัฐบาลเวียดนามได้ยอมรับข้อเสนอของวาติกันในการแต่งตั้งผู้แทนพิเศษวาติกันที่ไม่ใช่ผู้พำนักถาวรประจำเวียดนาม

นอกจากการประชุมเจรจาแล้ว ทั้งสองฝ่ายยังได้พบปะพูดคุยระหว่างผู้นำระดับสูงของเวียดนามและวาติกัน ได้แก่ นายกรัฐมนตรีเหงียน เติ๊น ซุง กับสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 (พ.ศ. 2550) ประธานาธิบดีเหงียน มิญ เจี้ยต กับสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 (พ.ศ. 2552) เลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู้ จ่อง กับสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 (พ.ศ. 2556) ประธานสภาแห่งชาติเหงียน ซิงห์ หุ่ง กับสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส (พ.ศ. 2557) และประธานาธิบดีเจิ่น ได่ กวาง กับสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส (พ.ศ. 2559) ล่าสุด ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง ได้เยือนวาติกันและเข้าเฝ้าสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส (พ.ศ. 2566)

ในการประชุมและการแลกเปลี่ยนมากมายที่ยึดหลักความไว้วางใจและความจริงใจ วาติกันเสนอให้ทั้งสองฝ่ายยกระดับความสัมพันธ์จากทูตพิเศษที่ไม่ได้เป็นผู้มีถิ่นฐานในประเทศเป็นทูตพิเศษถาวร เพื่ออำนวยความสะดวกในการทำงานของทูตพิเศษกับรัฐบาลเวียดนาม รวมถึงกับคริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิกในเวียดนามด้วย

เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม กระทรวงการต่างประเทศเวียดนามได้ออกประกาศแจ้งว่า วาติกันประกาศว่า พระสันตะปาปาฟรานซิสได้แต่งตั้งอาร์ชบิชอป มาเร็ก ซาเลฟสกี ให้ดำรงตำแหน่งผู้แทนถาวรคนแรกของวาติกันประจำเวียดนาม เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม ประกาศดังกล่าวระบุว่า การที่อาร์ชบิชอป มาเร็ก ซาเลฟสกี ดำรงตำแหน่งผู้แทนถาวรคนแรกของวาติกันประจำเวียดนาม จะช่วยส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างวาติกันและศาสนจักรคาทอลิกในเวียดนาม และเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนระหว่างเวียดนามและวาติกันให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

นโยบายด้านศาสนาในเวียดนามดีมาก

จนถึงปัจจุบัน ทูตพิเศษของวาติกันซึ่งไม่ได้ประจำการในเวียดนามได้เดินทางเข้าเวียดนามหลายร้อยครั้ง เยี่ยมเยียนและดำเนินกิจกรรมทางศาสนาใน 63 จังหวัดและเมือง ให้คำแนะนำแก่ผู้ศรัทธาในการดำเนินกิจกรรมทางศาสนาอย่างบริสุทธิ์และปฏิบัติตามกฎหมายของเวียดนาม

ด้วยประสบการณ์จริง รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย Vu Chien Thang กล่าวว่า ทูตพิเศษที่ไม่ได้ประจำการในเวียดนามและผู้มีเกียรติระดับสูงของนครรัฐวาติกันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งเมื่อมาเยือนเวียดนาม และชื่นชมนโยบายทางศาสนาและความเอาใจใส่ของเจ้าหน้าที่ทุกระดับที่มีต่อนิกายโรมันคาธอลิกและทูตพิเศษ

เจ้าหน้าที่วาติกันกล่าวว่าสถานการณ์และนโยบายทางศาสนาในเวียดนามนั้นดีมาก แม้จะมีเหตุการณ์ที่ซับซ้อนบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก แต่ก็เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยลำพัง ไม่ใช่นโยบายและแนวทางปฏิบัติของเวียดนาม มีปัญหาทางแพ่งและสังคมบางประการที่สามารถเกิดขึ้นได้ในทุกประเทศ

สิ่งสำคัญคือทั้งสองฝ่ายสามารถพบปะและแลกเปลี่ยนกันด้วยเจตนารมณ์แห่งความปรารถนาดี การเจรจา และการสร้างสรรค์ ขณะเดียวกัน วาติกันจะเข้าใจคริสตจักรคาทอลิกในเวียดนาม รวมถึงประเทศ ประชาชน ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ประเพณี และการปฏิบัติของเวียดนามได้ดียิ่งขึ้น

คริสตจักรคาทอลิกแห่งเวียดนามดำเนินงานตามกฎหมายเวียดนาม และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการพัฒนาประเทศชาติตามเจตนารมณ์ของคำสอนของคริสตจักร นั่นคือ “การดำเนินชีวิตตามพระวรสารในหัวใจของประเทศชาติ” “สมาชิกที่ดีต้องเป็นพลเมืองที่ดี” เจตนารมณ์นี้ได้รับการเน้นย้ำอย่างต่อเนื่องโดยสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 และสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ผ่านคำสอน สาร และจดหมายถึงคริสตจักรคาทอลิกแห่งเวียดนาม

อนาคตใหม่

นายหวู่ เชียน ถัง รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย กล่าวว่า การยกระดับตำแหน่งผู้แทนถาวรจะเปิดโอกาสความสัมพันธ์ใหม่ในความสัมพันธ์ทวิภาคี

การแต่งตั้งผู้แทนประจำถิ่นและการเปิดสำนักงานผู้แทนประจำถิ่นในเวียดนามจะสร้างเงื่อนไขให้ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ทวิภาคีได้รับการหารืออย่างรวดเร็วโดยตรงผ่านผู้แทนประจำถิ่น

ผู้แทนประจำถิ่นมีเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการปฏิบัติภารกิจและความรับผิดชอบที่พระสันตปาปาทรงมอบหมายให้กับชาวคาทอลิกเวียดนาม และมีเงื่อนไขในการให้ความสนใจกับกิจกรรมทางศาสนาของคริสตจักรคาทอลิกในเวียดนามมากขึ้น

เวียดนามให้ความสำคัญและพร้อมที่จะส่งเสริมความสัมพันธ์กับวาติกันบนหลักการเคารพในเอกราช อธิปไตย บูรณภาพแห่งดินแดน ไม่แทรกแซงกิจการภายในของกันและกัน และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันต่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในโลก

สำหรับเวียดนาม การยกระดับความสัมพันธ์กับวาติกัน นอกเหนือจากการแสดงนโยบายต่างประเทศที่ถูกต้องของพรรคและรัฐแล้ว ยังเป็นการแสดงถึงความปรารถนาดีและคำแนะนำเชิงบวกของวาติกันสำหรับชาวคาทอลิกเวียดนามในระหว่างกระบวนการเจรจาอีกด้วย ขณะเดียวกันยังแสดงถึงความห่วงใยของพรรคและรัฐที่มีต่อศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาธอลิก ส่งเสริมให้ผู้มีเกียรติและผู้ติดตามศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาธอลิกไว้วางใจนโยบายและแนวปฏิบัติของพรรคและรัฐมากขึ้น และอำนวยความสะดวกให้ผู้มีเกียรติ พระภิกษุและภิกษุณี และผู้นับถือศาสนาในกิจกรรมต่างๆ ของตนโดยสอดคล้องกับกฎหมาย โดยมีเจ้าหน้าที่ทุกระดับคอยติดตาม

ด้วยความเชื่อมั่นในสิ่งที่สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงเขียนไว้ในจดหมายของพระองค์ว่า “ทั้งสองฝ่ายสามารถก้าวไปข้างหน้าร่วมกันได้ และจะก้าวต่อไป โดยตระหนักถึงความคล้ายคลึงกันและเคารพในความแตกต่าง ยิ่งไปกว่านั้น ทั้งสองฝ่ายยังสามารถร่วมมือ รับฟัง และเข้าใจซึ่งกันและกัน” รองรัฐมนตรี หวู เชียน ทัง กล่าวว่า ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามกับวาติกัน และระหว่างศาสนจักรสากลกับศาสนจักรคาทอลิกในเวียดนามกำลังพัฒนาไปในทิศทางที่ดีขึ้นเรื่อยๆ

ดังนั้น การยกระดับความสัมพันธ์กับวาติกัน นอกเหนือจากการแสดงนโยบายต่างประเทศที่ถูกต้องของพรรคและรัฐของเราแล้ว ยังเป็นการแสดงถึงการยอมรับความปรารถนาดีและคำแนะนำเชิงบวกของวาติกันที่มีต่อชาวคาทอลิกในเวียดนาม และความเอาใจใส่ของพรรคและรัฐที่มีต่อเพื่อนร่วมชาติคาทอลิก อีกทั้งยังเป็นการกระตุ้นให้ผู้มีเกียรติและผู้ติดตามปฏิบัติตามกฎหมายและร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ในทุกระดับ

แหล่งที่มา: https://baoquocte.vn/thoi-khac-lich-su-trong-quan-he-viet-nam-vatican-255627.html