ข่าวประชาสัมพันธ์ร่วมเวียดนาม-ญี่ปุ่น

ในโอกาสการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 27-29 เมษายนของนายกรัฐมนตรีอิชิบะ ชิเงรุ และภริยา ตามคำเชิญของนายกรัฐมนตรีฝ่าม มินห์ จิ่ง และภริยา ทั้งสองฝ่ายได้ออกแถลงการณ์ร่วมระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น แถลงการณ์ฉบับเต็มมีดังต่อไปนี้:

นายกรัฐมนตรี ฝ่าม มิญ จิญ และนายกรัฐมนตรีอิชิบะ ชิเงรุ ของญี่ปุ่น ประกาศผลการหารือกับสื่อมวลชนของทั้งสองประเทศ ภาพ: Duong Giang/VNA

1. ในโอกาสการเยือนอย่างเป็นทางการของ นายกรัฐมนตรี ญี่ปุ่น อิชิบะ ชิเงรุ สู่สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ระหว่างวันที่ 27-29 เมษายน 2568 นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น อิชิบะ ชิเงรุ และนายกรัฐมนตรีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ฝ่าม มิญ จิ่ง ได้มีการประชุมระดับสูงเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2568 ณ กรุงฮานอย

2. นายกรัฐมนตรีทั้งสองแสดงความยินดีต่อการพัฒนาความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม ครอบคลุม และเป็นรูปธรรมของเวียดนาม-ญี่ปุ่น เพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในเอเชียและทั่วโลก หลังจากการพัฒนามานานกว่า 1 ปี โดยยืนยันว่าทั้งสองประเทศจะประสานงานอย่างใกล้ชิดและเสริมสร้างความร่วมมือทวิภาคีเวียดนาม-ญี่ปุ่นให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น เพื่อก้าวสู่ยุคใหม่ของเวียดนาม เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับการส่งเสริมโครงการความร่วมมือเฉพาะด้านที่สำคัญ ได้แก่ ความมั่นคง การป้องกันประเทศ การทูต เศรษฐกิจ การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ความร่วมมือระดับท้องถิ่น วัฒนธรรม การศึกษา ความร่วมมือในกลไกพหุภาคี และแผนงานในอนาคต ได้กล่าวถึงในข้อ 3, 4, 5 และ 6 ดังต่อไปนี้

3. ความร่วมมือทางการเมือง - ความมั่นคง - การป้องกันประเทศ - การทูต

(1) นายกรัฐมนตรีทั้งสองยืนยันว่าจะรักษาการแลกเปลี่ยนและการติดต่อระดับสูงเป็นประจำทุกปี และเพิ่มการแลกเปลี่ยนในทุกช่องทางและทุกระดับ ซึ่งจะทำให้การเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองเป็นรากฐานสำคัญของความสัมพันธ์ความร่วมมือทวิภาคีระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นแข็งแกร่งขึ้น

(2) นายกรัฐมนตรีทั้งสองท่านยินดีกับความคืบหน้าและตกลงที่จะมอบหมายให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องดำเนินการกลไกการเจรจาทวิภาคีอย่างมีประสิทธิผลต่อไป ซึ่งรวมถึงกลไกต่างๆ เช่น คณะกรรมการความร่วมมือเวียดนาม-ญี่ปุ่น คณะกรรมการร่วมว่าด้วยการค้า พลังงาน และอุตสาหกรรม คณะกรรมการร่วมว่าด้วยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเวียดนาม-ญี่ปุ่น โครงการริเริ่มร่วมเวียดนาม-ญี่ปุ่นในยุคใหม่ การเจรจาความร่วมมือด้านการเกษตรเวียดนาม-ญี่ปุ่น การเจรจาความมั่นคงระดับรัฐมนตรีช่วยว่าการเวียดนาม-ญี่ปุ่น การเจรจาความมั่นคงระดับรัฐมนตรีช่วยว่าการเวียดนาม-ญี่ปุ่น การเจรจาด้านกลาโหมระดับรัฐมนตรีช่วยว่าการเวียดนาม-ญี่ปุ่น การเจรจาด้านนโยบายทางทะเลเวียดนาม-ญี่ปุ่น การเจรจาทางทะเลเวียดนาม-ญี่ปุ่น เป็นต้น นายกรัฐมนตรีทั้งสองท่านยังตกลงที่จะประสานงานกันอย่างใกล้ชิดเพื่อจัดตั้งคณะกรรมการร่วมว่าด้วยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีขึ้นใหม่ในปี 2569 นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายยังตกลงที่จะส่งเสริมกลไกการเจรจาทางทะเลต่อไปอีกด้วย

(3) นายกรัฐมนตรีทั้งสองประเทศชื่นชมความก้าวหน้าที่สำคัญในความร่วมมือด้านกลาโหมและการแลกเปลี่ยนระหว่างกระทรวงกลาโหมของทั้งสองประเทศ และเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างความร่วมมือด้านความมั่นคงและการป้องกันประเทศ รวมถึงการประสานงานเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการความร่วมมือด้านยุทโธปกรณ์และเทคโนโลยีการป้องกันประเทศ เพื่อเสริมสร้างการเจรจาเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างสองประเทศ นายกรัฐมนตรีทั้งสองประเทศเห็นพ้องที่จะจัดตั้งกลไกการเจรจา 2+2 ในระดับรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม และจะจัดการประชุมครั้งแรกที่ประเทศญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2568 สำหรับโครงการความช่วยเหลือด้านความมั่นคงอย่างเป็นทางการ (OSA) ของญี่ปุ่น ฝ่ายเวียดนามจะศึกษาและดำเนินการอย่างแข็งขันหากมีความจำเป็นเฉพาะ

(4) นายกรัฐมนตรีทั้งสองยินดีกับความก้าวหน้าในความร่วมมือระหว่างทั้งสองฝ่ายในด้านการประกันความปลอดภัยและความมั่นคงทางทะเล และตกลงที่จะส่งเสริมความร่วมมือเพื่อเสริมสร้างศักยภาพของเวียดนามในการประกันความปลอดภัยและความมั่นคงทางทะเล

(5) นายกรัฐมนตรีทั้งสองยืนยันว่าจะยังคงเสริมสร้างความร่วมมือในด้านความมั่นคง ข่าวกรอง และตำรวจต่อไป ตกลงที่จะขยายความร่วมมือในการโฆษณาชวนเชื่อและเผยแพร่กฎหมายและระเบียบข้อบังคับของประเทศเจ้าบ้านให้แก่พลเมืองของประเทศหนึ่งที่อาศัยอยู่ในอีกประเทศหนึ่ง ตลอดจนการตอบสนองและแก้ไขความท้าทายในด้านความมั่นคงที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม เช่น ความมั่นคงทางไซเบอร์ ความมั่นคงทางเศรษฐกิจ การก่อการร้าย อาชญากรรมระหว่างประเทศที่จัดตั้งขึ้น รวมถึงการฉ้อโกงทางออนไลน์และทางโทรศัพท์จากต่างประเทศ อาชญากรรมทางไซเบอร์ และการค้ามนุษย์

4. เรื่องการเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ

(1) นายกรัฐมนตรีทั้งสองเห็นพ้องกันว่า การปรับปรุงสภาพแวดล้อมการลงทุนอย่างชัดเจน รวมถึงการปฏิรูปกระบวนการบริหารในยุคใหม่ของเวียดนาม เป็นสิ่งจำเป็นและขาดไม่ได้สำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นต่อไป ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะศึกษาความเป็นไปได้ของความร่วมมือในสาขาที่มีความสนใจร่วมกัน เช่น เซมิคอนดักเตอร์ ปัญญาประดิษฐ์ (AI) ควอนตัม DX/GX พลังงาน โครงสร้างพื้นฐานเชิงยุทธศาสตร์ การป้องกันภัยพิบัติ การฝึกอบรมบุคลากร และห่วงโซ่อุปทาน

(2) จากการทบทวนความคืบหน้าของโครงการในรายชื่อโครงการความร่วมมือทางเศรษฐกิจเวียดนาม - ญี่ปุ่น (เอกสารข้อมูล) ที่ได้รับการระบุว่าเป็นลำดับความสำคัญในการส่งเสริมโดยทั้งสองฝ่ายในการเจรจาระดับสูงเวียดนาม - ญี่ปุ่นในเดือนธันวาคม 2566 นายกรัฐมนตรีทั้งสองชื่นชมอย่างยิ่งต่อพัฒนาการเชิงบวก โดยเฉพาะอย่างยิ่งพัฒนาการที่ชัดเจน เช่น การเปิดตัวโครงการรถไฟชานเมืองนครโฮจิมินห์สาย 1 ซึ่งถือเป็นสัญลักษณ์ของความร่วมมือทางเศรษฐกิจเวียดนาม - ญี่ปุ่น การสร้างโรงงานบำบัดน้ำเสียบิ่ญหุ่งให้แล้วเสร็จ การดำเนินการโรงงานบำบัดน้ำเสียเยนซา การดำเนินโครงการส่งเสริมการป้องกันและควบคุมไวรัสตับอักเสบในเวียดนาม รัฐบาลเวียดนามมีข้อเสนออย่างเป็นทางการสำหรับโครงการก่อสร้างมหาวิทยาลัยเวียดนาม - ญี่ปุ่นโดยใช้เงินกู้ ODA...

(3) นายกรัฐมนตรีทั้งสองเห็นพ้องที่จะประสานงานอย่างใกล้ชิดต่อไปเพื่อแก้ไขปัญหา ส่งเสริมความก้าวหน้าของโครงการความร่วมมือ ODA และ FDI ที่กำลังดำเนินอยู่ และสร้างรากฐานที่แข็งแกร่งให้ทั้งสองฝ่ายสามารถดำเนินโครงการความร่วมมือใหม่ๆ ต่อไปในอนาคต นายกรัฐมนตรีทั้งสองยังยืนยันว่าจะส่งเสริมความพยายามในการพัฒนาประสิทธิภาพของความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างสองประเทศด้วยการใช้ทุนภาคเอกชนและเทคโนโลยีขั้นสูง ควบคู่ไปกับการพิจารณาความต้องการของฝ่ายเวียดนาม โดยมุ่งหวังที่จะเสริมสร้างทุน ODA ของญี่ปุ่นในยุคใหม่ ส่งเสริมการลงนามในเอกสารแสดงเจตจำนงระหว่างสองประเทศเพื่ออำนวยความสะดวกในการดำเนินโครงการความช่วยเหลือที่ไม่สามารถขอคืนเงินได้ในปี พ.ศ. 2568 ตลอดจนพิจารณาความเป็นไปได้ของความร่วมมือในโครงการต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับระบบรถไฟในเมือง การรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การปรับปรุงสภาพแวดล้อมในเมือง และการเสริมสร้างศักยภาพการบังคับใช้กฎหมาย โดยอาศัยความก้าวหน้าของความพยายามดังกล่าว

(4) นายกรัฐมนตรีทั้งสองท่านยินดีกับข้อเสนอเอกสารประกอบเกี่ยวกับโครงการความร่วมมือเวียดนาม-ญี่ปุ่น (ระยะที่ 1) วงเงินรวมประมาณ 2 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ และความคืบหน้าในการร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนระหว่าง JBIC และบริษัทญี่ปุ่นในการส่งเสริมการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงาน และเห็นพ้องที่จะส่งเสริมความร่วมมือเพื่อให้โครงการเหล่านี้สำเร็จลุล่วง รวมถึงความพยายามเพิ่มเติมในโครงการผลิตไฟฟ้าจากชีวมวล ตามหลักการของประชาคมเอเชียปลอดมลพิษ (AZEC) ในการสร้างสมดุลระหว่างการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก การเติบโตทางเศรษฐกิจ ความมั่นคงทางพลังงาน และการบรรลุความเป็นกลางทางคาร์บอนผ่านรูปแบบต่างๆ ที่เหมาะสมกับสถานการณ์ของแต่ละประเทศ นายกรัฐมนตรีทั้งสองท่านยืนยันว่าทั้งสองฝ่ายจะพยายามสร้างสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่จำเป็น ซึ่งรวมถึงกลไก ความถูกต้องตามกฎหมาย และการนำไปปฏิบัติ โดยยึดหลักการปฏิบัติตามกฎหมายของเวียดนามและบนพื้นฐานของการประกันผลประโยชน์ของทั้งเวียดนามและญี่ปุ่น นายกรัฐมนตรีทั้งสองท่านยังยืนยันว่าทั้งสองฝ่ายจะยังคงร่วมมือกันในด้านพลังงานนิวเคลียร์ต่อไป

(5) นายกรัฐมนตรีทั้งสองท่านยินดีต้อนรับหน่วยงานและองค์กรทางเศรษฐกิจของญี่ปุ่น รวมถึง JBIC ในการพัฒนาโครงการสนับสนุนวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมของญี่ปุ่นในการลงทุนและขยายการผลิตในเวียดนาม รวมถึงเสริมสร้างความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างวิสาหกิจญี่ปุ่นและเวียดนามให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ฝ่ายญี่ปุ่นรับทราบข้อเสนอ 29 โครงการที่ฝ่ายเวียดนามประสงค์จะดำเนินการเพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก

(6) เพื่อลดช่องว่างระหว่างท้องถิ่นและเมืองและเพิ่มความสามารถในการรับมือภัยพิบัติทางธรรมชาติ นายกรัฐมนตรีทั้งสองตกลงที่จะส่งเสริมความร่วมมือในด้านการป้องกันภัยพิบัติทางธรรมชาติ โดยเฉพาะมาตรการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การป้องกันน้ำท่วมและดินถล่ม ฯลฯ ในพื้นที่ชนบทของเวียดนามตอนเหนือ

(7) โดยมีเป้าหมายให้เวียดนามฝึกอบรมผู้เชี่ยวชาญด้านเซมิคอนดักเตอร์จำนวน 50,000 คนภายในปี พ.ศ. 2573 นายกรัฐมนตรีทั้งสองเห็นพ้องที่จะส่งเสริมการพัฒนาทรัพยากรบุคคลด้านเซมิคอนดักเตอร์ผ่านความร่วมมือกับสถาบันอุดมศึกษาต่างๆ เช่น มหาวิทยาลัยเวียดนาม-ญี่ปุ่น วิทยาลัยเทคนิค และสถาบันวิจัย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นายกรัฐมนตรีทั้งสองเห็นพ้องที่จะรับนักศึกษาปริญญาเอกชาวเวียดนามประมาณ 250 คนในสาขาเซมิคอนดักเตอร์ โดยมีเป้าหมายเพื่อฝึกอบรมแพทย์ชาวเวียดนามจำนวน 500 คนในด้านเซมิคอนดักเตอร์ ผ่านโครงการวิจัยร่วมระหว่างประเทศของโครงการความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรมญี่ปุ่น-อาเซียน (NEXUS) และส่งเสริมโครงการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ซากุระ (Sakura Scientific Research Program) ในการแลกเปลี่ยนทรัพยากรบุคคลรุ่นใหม่ในสาขาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีขั้นสูง รวมถึงสาขาเซมิคอนดักเตอร์

(8) เพื่อเสริมสร้างการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ ซึ่งเป็นพลังสำคัญที่จะแบกรับอนาคตของทั้งสองประเทศ เวียดนาม-ญี่ปุ่น และมีบทบาทเป็นพลเมืองโลก นายกรัฐมนตรีทั้งสองท่านได้ยืนยันที่จะพัฒนามหาวิทยาลัยเวียดนาม-ญี่ปุ่น ซึ่งเป็นโครงการเชิงสัญลักษณ์ในด้านการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ระหว่างสองประเทศ นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิ่ง ยินดีกับการตัดสินใจของฝ่ายญี่ปุ่นเกี่ยวกับแพ็คเกจความช่วยเหลือทางเทคนิคชุดที่สามสำหรับโครงการนี้ นายกรัฐมนตรีทั้งสองรับทราบความปรารถนาของฝ่ายเวียดนามที่จะเริ่มการก่อสร้างมหาวิทยาลัยเวียดนาม-ญี่ปุ่นในปีงบประมาณ พ.ศ. 2569 และตกลงที่จะเร่งรัดขั้นตอนที่จำเป็น

(9) นายกรัฐมนตรีทั้งสองเห็นพ้องที่จะผลักดันความร่วมมือในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลให้เป็นเสาหลักใหม่ในความสัมพันธ์ทวิภาคีเวียดนาม-ญี่ปุ่น รวมถึงการสนับสนุนของญี่ปุ่นต่อเวียดนามในการปรับปรุงศักยภาพการวิจัยในด้านเซมิคอนดักเตอร์ผ่านการร่วมทุนโครงการความร่วมมือการวิจัยร่วมกันด้านเซมิคอนดักเตอร์ภายใต้กรอบโครงการ NEXUS ตลอดจนศึกษาความเป็นไปได้ของความร่วมมือในด้านปัญญาประดิษฐ์ (AI) ควอนตัม ฯลฯ

(10) นายกรัฐมนตรีทั้งสองเห็นพ้องกันว่าโครงการปล่อยดาวเทียมสำรวจโลกและปฏิบัติการจะขยายพื้นที่ความร่วมมือระหว่างญี่ปุ่นและเวียดนามไปสู่อีกระดับหนึ่ง และทั้งสองประเทศจะยังคงประสานงานกันต่อไป รวมถึงส่งเสริมความร่วมมือในการฝึกอบรมทรัพยากรบุคคล... เพื่อดำเนินโครงการนี้ให้ประสบความสำเร็จ รวมถึงการปล่อยดาวเทียม LOTUSat-1 โดยเร็วที่สุด

(11) นายกรัฐมนตรีทั้งสองประเทศยินดีกับความก้าวหน้าด้านความร่วมมือด้านสุขภาพระหว่างสองประเทศ และตกลงที่จะเสริมสร้างความร่วมมือด้านสุขภาพระหว่างสองประเทศอย่างต่อเนื่องในด้านการป้องกันโรคติดเชื้อ โรคมะเร็ง โรคไม่ติดต่อเรื้อรัง (NCDs) การดูแลสุขภาพผู้สูงอายุ เวชภัณฑ์ และอุปกรณ์ทางการแพทย์ นายกรัฐมนตรีทั้งสองประเทศตกลงที่จะประสานงานและส่งเสริมมาตรการที่จำเป็นของแต่ละฝ่ายอย่างใกล้ชิด เพื่อเริ่มต้นโครงการก่อสร้างโรงพยาบาลมิตรภาพเวียดนาม-ญี่ปุ่น สาขา 2 ให้แล้วเสร็จภายในสิ้นปีงบประมาณ พ.ศ. 2569 นอกจากนี้ นายกรัฐมนตรีทั้งสองประเทศยังยินดีกับการต้อนรับและการฝึกอบรมบุคลากรชาวเวียดนามในสาขาสุขภาพและการแพทย์ ณ คณะแพทยศาสตร์ของมหาวิทยาลัยญี่ปุ่น และตกลงที่จะประสานงานระหว่างสองประเทศเพื่อให้โครงการนี้ดำเนินไปได้อย่างราบรื่น

(12) นายกรัฐมนตรีทั้งสองเห็นพ้องที่จะสรุปวิสัยทัศน์ระยะกลางและระยะยาวเกี่ยวกับความร่วมมือด้านการเกษตรระหว่างเวียดนามกับญี่ปุ่นภายในปี 2568 และส่งเสริมความร่วมมือด้านดิจิทัล การลดคาร์บอน ฯลฯ เพื่อสร้างและเสริมสร้างระบบการเกษตรและอาหารที่ยั่งยืนและยืดหยุ่นเพื่อให้มั่นใจถึงความมั่นคงทางอาหารในทั้งสองประเทศ

(13) นายกรัฐมนตรีทั้งสองเห็นพ้องที่จะเร่งรัดการปรึกษาหารือระหว่างรัฐบาลกับผู้เชี่ยวชาญให้มากขึ้น เพื่อรวมมาตรการกักกันพืชเข้าด้วยกัน โดยมุ่งหวังที่จะเสร็จสิ้นขั้นตอนการเปิดตลาดสำหรับองุ่นญี่ปุ่นและเกรปฟรุตเวียดนามโดยเร็วที่สุด

(14) นายกรัฐมนตรีทั้งสองเห็นพ้องที่จะเริ่มการปรึกษาหารือระหว่างรัฐบาลเกี่ยวกับข้อตกลงประกันภัยเวียดนาม-ญี่ปุ่นในช่วงฤดูร้อนนี้

(15) ในด้านการแก้ไขปัญหาการละเมิดลิขสิทธิ์ในโลกไซเบอร์ นายกรัฐมนตรีทั้งสองเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ประสานงานกับสำนักงานทรัพย์สินทางปัญญา ตลอดจนฝ่ายที่เกี่ยวข้องอื่นๆ เช่น หน่วยงาน องค์กร หน่วยตำรวจ ฯลฯ

5. การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน - ความร่วมมือระดับท้องถิ่น:

(1) นายกรัฐมนตรีทั้งสองท่านเห็นพ้องเป็นอย่างยิ่งที่จำนวนชาวเวียดนามในญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2567 จะสูงถึงกว่า 600,000 คน โดยส่วนใหญ่เป็นนักศึกษาฝึกงาน... และจำนวนนักท่องเที่ยวและผู้มาเยือนญี่ปุ่นจะเพิ่มขึ้นเป็น 620,000 คน ทั้งสองท่านเห็นพ้องถึงความจำเป็นในการสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการเดินทางของพลเมืองทั้งสองประเทศ เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน โดยตั้งเป้าจำนวนนักท่องเที่ยวให้ถึง 2 ล้านคนต่อปี รัฐบาลญี่ปุ่นได้รับทราบถึงความปรารถนาของรัฐบาลเวียดนามที่ต้องการให้ญี่ปุ่นลดความซับซ้อนของขั้นตอนการขอวีซ่า ขยายขอบเขตของวีซ่าอิเล็กทรอนิกส์และวีซ่าเข้า-ออกหลายครั้งสำหรับพลเมืองเวียดนาม และยืนยันว่าจะเผยแพร่และให้ความรู้แก่พลเมืองของประเทศหนึ่งที่อาศัยอยู่ในอีกประเทศหนึ่งเกี่ยวกับกฎหมายและข้อบังคับของประเทศเจ้าบ้าน

(2) นายกรัฐมนตรีทั้งสองเห็นพ้องที่จะส่งเสริมการพัฒนาบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือในโครงการแรงงานใหม่ "การจ้างงานเพื่อพัฒนาทักษะ" ในปี 2568 รัฐบาลญี่ปุ่นยืนยันว่าจะยังคงพยายามปรับปรุงสภาพแวดล้อม สภาพการทำงาน สภาพความเป็นอยู่ และความมั่นคงทางสังคมของชาวเวียดนามในญี่ปุ่นต่อไป

(3) ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะหารือกันต่อไปถึงวิธีการอำนวยความสะดวกในการส่งผู้ร้ายข้ามแดน

(4) นายกรัฐมนตรีทั้งสองชื่นชมความก้าวหน้าใหม่ในความร่วมมือระหว่างท้องถิ่นของทั้งสองประเทศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และตกลงที่จะหารือถึงการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนระหว่างสองประเทศให้มากยิ่งขึ้น ตลอดจนประสานงานอย่างแข็งขันเพื่อจัดฟอรั่มความร่วมมือท้องถิ่นเวียดนาม-ญี่ปุ่นซึ่งมีฝ่ายเวียดนามเป็นประธาน โดยมีกำหนดจัดขึ้นในช่วงปลายปี 2568

(5) นายกรัฐมนตรีทั้งสองเห็นพ้องที่จะประสานงานอย่างใกล้ชิดเพื่อให้งาน Kansai-Osaka Expo ในปี 2568 ประสบความสำเร็จ รวมถึงการจัดงาน Vietnam Day (9 กันยายน) ให้สำเร็จลุล่วงภายในกรอบการจัดงาน นายกรัฐมนตรีทั้งสองเห็นพ้องที่จะหารือกันอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่เวียดนามจะเข้าร่วมงาน GREEN x EXPO 2027 ซึ่งจัดโดยญี่ปุ่น

(5) นายกรัฐมนตรีทั้งสองเห็นพ้องที่จะส่งเสริมความร่วมมือทางวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นต่อไปโดยใช้ประโยชน์จากโครงการ Next Generation Co-Creation Partnership – WA Culture 2.0 ซึ่งมีพื้นฐานมาจากประสบการณ์ของญี่ปุ่นในการจัดเทศกาลศิลปะท้องถิ่นอย่างประสบความสำเร็จ รวมถึงเทศกาลศิลปะนานาชาติเซโตอุจิ จึงมีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมการพัฒนาภูมิภาค การขยายสู่ระดับนานาชาติ ตลอดจนเพิ่มคุณค่าของวัฒนธรรมดั้งเดิมในท้องถิ่น

(6) นายกรัฐมนตรีทั้งสองยืนยันที่จะส่งเสริมการฝึกอบรมภาษาญี่ปุ่นและเพิ่มจำนวนนักศึกษาต่างชาติที่ศึกษาในญี่ปุ่นตามข้อตกลงการฝึกอบรมภาษาญี่ปุ่นที่เพิ่งลงนามไป

6. เกี่ยวกับความร่วมมือในโรงเรียนนานาชาติ

(1) นายกรัฐมนตรีทั้งสองได้ยืนยันอีกครั้งถึงความตระหนักและความมุ่งมั่นที่ระบุไว้ใน “แถลงการณ์ร่วมว่าด้วยการยกระดับความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่นสู่ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในเอเชียและทั่วโลก” ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2566 และตกลงที่จะส่งเสริมความร่วมมือที่ครอบคลุมในประเด็นระหว่างประเทศและภูมิภาคที่ทั้งสองฝ่ายให้ความสำคัญร่วมกัน รวมถึงความร่วมมือในเวทีพหุภาคี รวมถึงอาเซียน นายกรัฐมนตรีทั้งสองเห็นพ้องที่จะส่งเสริมความร่วมมือที่ครอบคลุมเพื่อสนับสนุนการธำรงรักษาและเสริมสร้างระเบียบระหว่างประเทศที่เปิดกว้างและเสรีบนพื้นฐานของการปฏิบัติตามกฎหมายระหว่างประเทศและสถาบันการค้าเสรีพหุภาคี ตลอดจนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและมีประสิทธิภาพในการธำรงรักษาสันติภาพ เสถียรภาพ ส่งเสริมความร่วมมือและการพัฒนาที่ยั่งยืนในภูมิภาคและทั่วโลก นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิญ แสดงความหวังว่าญี่ปุ่นจะยังคงส่งเสริมบทบาทผู้นำและบทบาทสำคัญในการรักษาสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและทั่วโลกต่อไป

(2) นายกรัฐมนตรีอิชิบะชื่นชมเวียดนามเป็นอย่างยิ่งที่ประสบความสำเร็จในการจัดงาน ASEAN Future Forum ครั้งที่ 2 และการประชุมสุดยอด P4G เมื่อเร็วๆ นี้ และยืนยันการสนับสนุนให้เวียดนามประสบความสำเร็จในการจัดงาน APEC Year 2027 นายกรัฐมนตรีทั้งสองเห็นพ้องที่จะมอบหมายให้กระทรวงและภาคส่วนที่เกี่ยวข้องประสานงานกันอย่างใกล้ชิดในการจัดการประชุมรัฐมนตรีลุ่มน้ำโขง-ญี่ปุ่น ครั้งที่ 16 ให้สำเร็จ และพยายามที่จะกลับมาจัดการประชุมสุดยอดลุ่มน้ำโขง-ญี่ปุ่นอีกครั้งในเร็วๆ นี้

-

รายชื่อโครงการ "โครงการนำร่องความร่วมมือเวียดนาม-ญี่ปุ่น ครั้งที่ 1"

1. โครงการบริหารจัดการพลังงานในนิคมอุตสาหกรรม ผสมผสานพลังงานหมุนเวียน DR แบตเตอรี่สำรอง... ณ นิคมอุตสาหกรรม DEEP C ไฮฟอง

2. โครงการโรงไฟฟ้าแวนฟอง 2 LNG

3. โซ่โครงการไฟฟ้าก๊าซธรรมชาติบล็อก บี

4. โครงการเผาแอมโมเนียร่วมที่โรงไฟฟ้าพลังความร้อนของ EVN

5. โครงการลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนและการจัดการพลังงานที่เมืองอัจฉริยะฮานอยเหนือและเขตอุตสาหกรรมทังลอง (ในพื้นที่)

6. โครงการ DPPA ที่ดำเนินการร่วมกันภายในกลุ่มโตโยต้า ทูโช ในประเทศเวียดนาม

7. การขยายโครงการพลังงานลม V1 – 2 ในจังหวัดตระวิญ

8. โครงการโรงไฟฟ้า LNG กวางนิญ

9. โครงการสินเชื่อ 2 ขั้นตอนสำหรับธนาคารในประเทศเพื่อสนับสนุนการก่อสร้างโครงข่ายส่งไฟฟ้าของ JBIC (2 โครงการ)

10. โครงการส่งเสริมการพัฒนานิคมอุตสาหกรรมสีเขียวลองดึ๊ก

11. โรงไฟฟ้าพลังความร้อน LNG งีเซิน

12. โครงการพัฒนาพลังงานลมนอกชายฝั่ง

13. โครงการลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์และส่งเสริมเศรษฐกิจหมุนเวียนในจังหวัดด่งนาย

14. โครงการโรงไฟฟ้า LNG ไทบิ่ญ

วีเอ็นเอ

ที่มา: https://daibieunhandan.vn/thong-cao-bao-chi-chung-viet-nam-nhat-ban-post411717.html