ประกาศพิเศษเกี่ยวกับพิธีศพของอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong

พิธีศพของสหายทราน ดึ๊ก เลือง อดีตสมาชิกโปลิตบูโรและอดีตประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม จัดขึ้นตามพิธีการศพของรัฐ

Báo Bắc Giang•22/05/2025

คณะกรรมการบริหารกลาง พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม สภานิติบัญญัติแห่งชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม รัฐบาลสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม คณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม และครอบครัว ขอแสดงความอาลัยและแจ้งให้ทราบอย่างสุดซึ้ง:

สหายทราน ดึ๊ก เลือง อดีตสมาชิก โปลิตบูโร อดีตประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม อดีตประธานคณะมนตรีความมั่นคงและการป้องกันประเทศ เกิดเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2480 บ้านเกิด: ตำบลโพขันห์ อำเภอดึ๊กโฟ (ปัจจุบันคือเมืองดึ๊กโฟ) จังหวัดกวางงาย ถิ่นที่อยู่ถาวรเลขที่ 298 ถนน Van Phuc เขต Lieu Giai เขต Ba Dinh เมืองฮานอย

เขาเข้าร่วมการปฏิวัติเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2498 เข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2502 กรรมการในคณะกรรมการบริหารกลางพรรค วาระที่ V, VI, VII, VIII, IX สมาชิกโปลิตบูโร สมัยที่ 8 และ 9 กรรมการคณะกรรมการประจำโปลิตบูโรครั้งที่ 8; รองประธานคณะรัฐมนตรี ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๓๐ ถึงเดือนกันยายน พ.ศ. ๒๕๓๕ รองนายกรัฐมนตรี ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๓๕ ถึง สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๔๐ ประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ประธานคณะมนตรีความมั่นคงและการป้องกันประเทศ สมัยที่ 10 และ 11 ผู้แทน สภานิติบัญญัติแห่งชาติ สมัยที่ 7, 8, 10 และ 11

หลังจากป่วยหนักมาระยะหนึ่ง แม้ว่าพรรค รัฐบาล ศาสตราจารย์ แพทย์และพยาบาลจะรักษาเขาด้วยความทุ่มเท และดูแลครอบครัวของเขาอย่างสุดหัวใจ แต่เนื่องด้วยวัยชราและป่วยหนัก เขาได้เสียชีวิตลงเมื่อเวลา 22:51 น. เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2568 (23 เมษายน พ.ศ.2568) ที่บ้าน ขณะมีอายุได้ 88 ปี

ตลอดระยะเวลา 50 กว่าปีแห่งการดำเนินกิจกรรมปฏิวัติ เขาได้สร้างคุณูปการอันยิ่งใหญ่ต่อการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ของพรรคและประเทศชาติมากมาย เขาได้รับรางวัลเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดาวทอง ป้ายสมาชิกพรรคอายุ 65 ปี และเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันทรงเกียรติ เหรียญรางวัล และตำแหน่งอื่นๆ มากมายจากพรรคและรัฐ

การจากไปของสหายเป็นการสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ของพรรค รัฐ ประชาชน และครอบครัวของเขา เพื่อแสดงความเสียใจและรำลึกถึงสหายทราน ดึ๊ก เลือง คณะกรรมการบริหารกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม สมัชชาแห่งชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม รัฐบาลสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม และคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม ได้ตัดสินใจจัดงานศพให้สหายโดยจัดพิธีศพแบบรัฐพิธี

คณะกรรมการบริหารกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม

สมัชชาแห่งชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

รัฐบาลสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

คณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม

ที่มา: https://baobacgiang.vn/thong-cao-dac-biet-ve-quoc-tang-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-postid418669.bbg