อนุรักษ์วัฒนธรรมย่านเมืองเก่าบนที่ราบหิน

เมืองโบราณดงวานตั้งอยู่บนระดับความสูง 1,000-1,600 เมตร ในตำบลดงวาน จังหวัดเตวียนกวาง โอบล้อมด้วยเทือกเขาหินลูกคลื่น อากาศบริสุทธิ์และเย็นสบายอย่างยิ่ง เมืองโบราณดงวานดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากทุกปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเทศกาลสำคัญๆ เช่น เทศกาลดอกบัควีท เทศกาลม้งปันปี เทศกาลตลาดรักขาววาย และวันหยุดสำคัญต่างๆ ของประเทศและจังหวัด

บ้านเก่าบางหลังมีหลังคาทรงหยินหยาง

เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยในย่านเมืองเก่า

ดงวานเป็นคำทับศัพท์จากภาษากวานฮวา "ตงปวน" ซึ่งแปลว่า ทุ่งค้าขาย ในอดีตเคยเป็นศูนย์กลางการค้าของอำเภอดงวาน (เดิม) ขนาดใหญ่ทั้งหมด ใจกลางเมืองดงวานเคยเป็นส่วนหนึ่งของตำบลดงวาน อำเภอเหงียนบิ่ญ จังหวัดเตืองเอียน จังหวัดห่าเตวียน ต่อมาถูกแยกและรวมเข้ากับอำเภอบ๋าวหลัก ปกครองโดยชาวไทจีนที่มีนามสกุลว่านงในบ๋าวหลัก เมื่ออาณานิคมฝรั่งเศสเข้ายึดครอง ดงวานจึงถูกแยกออกจากบ๋าวหลัก ในปี พ.ศ. 2430 พื้นที่ดงวานถูกครอบครองโดยอาณานิคมฝรั่งเศส และเพื่อความสะดวกในการปกครองและครอบงำ พวกเขาจึงแบ่งดงวานออกเป็นอำเภอเล็กๆ แต่ละอำเภอมีตระกูลทรราชท้องถิ่นเป็นหัวหน้า ในขณะนั้น เขตดงวานปกครองโดยทรราชท้องถิ่นที่มีนามสกุลเหงียน นายเหงียน ชาน กวี ก่อนหน้านี้ ย่านเมืองเก่าเป็นเพียงหุบเขารกร้างที่มีประชากรเบาบาง

เมืองโบราณดงวานสร้างขึ้นมานานหลายปี ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 จนถึงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 หลังจากที่นักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสประสบความสำเร็จในการบุก โจมตีห่าซาง พวกเขาตระหนักว่าดงวานมีทำเลที่ตั้งที่สำคัญ ใกล้ชายแดนเวียดนาม-จีน จึงเลือกสถานที่แห่งนี้เพื่อสร้างสำนักงานใหญ่ ป้อมปราการ ตลาด และบ้านเรือน เพื่อรองรับงานปกครองดินแดนแห่งนี้ พวกเขาจ้างคนงานจากเสฉวน (จีน) ให้มาสร้าง ด้วยประสบการณ์และทักษะขั้นสูง พวกเขาใช้เทคนิคการแกะสลักหินที่ชำนาญ เปลี่ยนหินสีเขียวบนที่ราบสูงหินดงวานให้กลายเป็นอิฐหินขนาดยักษ์เพื่อสร้างตลาดดงวาน สร้างฐานเสาที่มีรูปทรงและขนาดหลากหลาย ตกแต่งด้วยลวดลายอันวิจิตรบรรจงและลวดลายต่างๆ มากมาย ทำให้อาคารนี้ทั้งเก่าแก่และงดงาม

บ้านโบราณที่ตั้งอยู่ใกล้กันบนหน้าผายิ่งทำให้ดูเก่าแก่ ภาพโดยผู้สนับสนุน

ย่านเมืองเก่าตงวานมีสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมของชนพื้นเมืองผสมผสานกับสถาปัตยกรรมแบบจีนตอนใต้ (จีน) สถาปัตยกรรมและสีสันของบ้านเรือนในย่านเมืองเก่ามีลักษณะเด่นคือบ้านสองชั้นเตี้ยๆ ที่มีห้องใต้หลังคาและชั้นล่างเป็นโทนสีเทา บ้านหลังใหญ่มี 3 ห้อง ฐานรากและพื้นปูด้วยหินสีเขียวและดินอัด ชั้น 2 ทำจากไม้ สูงจากพื้นประมาณ 2.2 เมตร ผนังดินเป็นผนังที่ก่อขึ้นด้วยมือด้วยดินเหนียวอัดแน่นให้เรียบและแข็งแรง นอกจากนี้ยังมีบ้านบางหลังที่สร้างด้วยอิฐ โครงบ้านประกอบด้วยจันทัน เสาทำจากไม้ไอรอนวูดหรือไม้สน ไม่มีเดือยและเดือย แกะสลักอย่างประณีต บ้านหลังนี้มีหลังคาสองหลัง ใต้หลังคามีเสากลมสองแถว คานสองอัน และจันทันสองอัน หลังคามุงด้วยกระเบื้องหยินหยาง ซึ่งเป็นกระเบื้องแบบเดียวกับบ้านในเขตชายแดนภาคเหนือ เฉพาะในย่านตลาดดงวาน มีบ้านเรือนโบราณรูปทรงทรงกระบอกจำนวนมากที่ใช้ประโยชน์จากด้านหน้าอาคารแบบเดียวกับย่านเมืองเก่า ของฮานอย บ้านเรือนโบราณในเมืองโบราณดงวานมีการก่อสร้าง ตกแต่ง และจัดวางในลักษณะเดียวกัน ห้องกลางเป็นห้องสำคัญที่ใช้สำหรับตั้งแท่นบูชา ทางเข้ายังเป็นที่ต้อนรับแขก ด้านหลังแท่นบูชาของห้องกลางและอีกสองห้องด้านข้างเป็นห้องนอน ห้องกลางด้านหลังแท่นบูชาเป็นห้องของผู้อาวุโสในครอบครัว สองข้างเป็นห้องของลูกหลาน หากบ้านมีขนาดใหญ่อาจมีห้องครัวแยกต่างหากหรือบันไดขึ้นชั้นสองขึ้นอยู่กับผังของแต่ละครอบครัว ปัจจุบันเมืองโบราณดงวานยังคงมีบ้านเรือนอายุกว่า 100 ปีอยู่บ้าง และปัจจุบันยังมีบ้านเรือนประมาณ 30-40 หลังตั้งอยู่ใกล้กันใต้หน้าผาหิน

ในช่วงเทศกาลตรุษจีนปี พ.ศ. 2466 ได้เกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ขึ้นในย่านเมืองเก่าดงวาน ส่งผลให้บ้านเรือนและร้านค้าเกือบทั้งหมดถูกไฟไหม้ นักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสที่ครอบครองพื้นที่ในขณะนั้นได้วางแผนใหม่และส่งชาวไตและชาวม้งบางส่วนไปจ้างแรงงานจากจีนเพื่อออกแบบและสร้างพื้นที่ตลาดในปัจจุบัน ตลาดเก่าประกอบด้วยอาคารตลาด 15 หลัง แบ่งออกเป็น 3 แถวสมมาตรกัน ก่อเป็นสถาปัตยกรรมรูปตัวยู นอกจากการซื้อขาย แลกเปลี่ยนสินค้าแล้ว ตลาดแห่งนี้ยังเป็นศูนย์รวมความบันเทิง การพบปะสังสรรค์ การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม การแสดงความรู้สึก และลิ้มลอง อาหาร พื้นเมืองของชาวม้งอีกด้วย

กิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะ ณ ลานเมืองเก่าดงวานในช่วงเย็นวันหยุดสุดสัปดาห์

อนุรักษ์วัฒนธรรมย่านเมืองเก่าบนที่ราบหิน

เมื่อมาเยือนที่ราบสูงหินเพื่อเยี่ยมชมเมืองโบราณตงวาน คุณจะได้สัมผัสความงามอันน่าทึ่งของสถานที่แห่งนี้ เมืองโบราณแห่งนี้งดงามตระการตาในยามเช้าตรู่ ท่ามกลางแสงแดดอ่อนๆ ท่ามกลางบรรยากาศเงียบสงบราวกับต้องมนตร์ขลัง ท่ามกลางขุนเขาสูง เมื่อยามบ่ายยามพระอาทิตย์ตกดิน สถานที่แห่งนี้ก็งดงามและโรแมนติกอย่างอ่อนโยน ช่วงเย็นเป็นช่วงเวลาที่เมืองโบราณตงวานงดงามตระการตาที่สุด ด้วยโคมไฟสีแดงที่ประดับประดาอยู่กลางลานบ้าน การแสดงทางวัฒนธรรมและการละเล่นต่างๆ ได้สร้างบรรยากาศที่คึกคักและคึกคักให้กับเมืองโบราณแห่งนี้

มาเยือนเมืองโบราณดงวาน แวะชมตลาดบนที่สูงเพื่อดื่มด่ำกับวัฒนธรรมท้องถิ่น ตลาดแห่งนี้เป็นสถานที่ที่สะท้อนอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของผู้คนได้อย่างชัดเจนที่สุด ไม่เพียงแต่เป็นแหล่งค้าขายเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่พบปะของหนุ่มสาว และยังเป็นเทศกาลสำหรับชนกลุ่มน้อยในพื้นที่ชายแดนอย่างแท้จริง ในวันอาทิตย์ที่มีตลาด บรรยากาศคึกคัก คึกคัก เหล่าหนุ่มสาวในชุดผ้าไหมยกดอกสีสันสดใสจะเดินทางมาที่ตลาด พวกเขาสามารถเดินทางมาได้ครึ่งวัน บางคนก็ไปตลาดเพื่อซื้อขายสินค้า ภรรยาและแม่จะไปตลาดเพื่อจับจ่ายซื้อของ สามีจะไปตลาดเพื่อพบปะสังสรรค์ ดื่มไวน์ รับประทานอาหารพื้นเมือง และหนุ่มสาวจะไปตลาดเพื่อพบปะสังสรรค์และหาคู่ครอง สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นเครื่องสะท้อนอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของตลาดบนที่ราบสูงหินแห่งนี้

มุมหนึ่งของย่านเมืองเก่าดงวานในยามค่ำคืน

อาหารมีชื่อเสียงโด่งดังมายาวนานทุกครั้งที่มีตลาด แผงลอยริมทางมีอาหารพิเศษหลากหลายชนิดให้ทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวได้ลิ้มลอง โดยเฉพาะช่วงสุดสัปดาห์หรือช่วงเทศกาล จะมีอาหารพื้นเมืองอื่นๆ อีกมากมาย เช่น เหล้าข้าวโพด ถั่งโก ปอเปี๊ยะทอดกระดูกดองวาน โจ๊กโอะเตา ข้าวเหนียวห้าสี เค้กบัควีท ข้าวหลอด เนื้อควายรมควัน... ช่วงเย็น โดยเฉพาะช่วงสุดสัปดาห์ ณ เมืองเก่าดองวาน จะมีกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะมากมาย เพื่อแนะนำและเผยแพร่วัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของที่ราบสูงหินให้กับนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ รวมถึงชาวท้องถิ่น

จากลักษณะโบราณที่คงอยู่ตลอดมาพร้อมกับคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ ในปี พ.ศ. 2552 เมืองโบราณดงวานได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณสถานทางสถาปัตยกรรมและศิลปะแห่งชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว

ห.อาน (การสังเคราะห์)

ที่มา: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202508/giu-net-van-hoa-pho-co-tren-cao-nguyen-da-ac64bd5/