บ้านเก่าบางหลังมีหลังคามุงกระเบื้องแบบหยินหยาง |
ตำนานแห่งย่านเมืองเก่า
ดงวัน เป็นชื่อที่ถอดเสียงมาจากภาษาถิ่นกวนฮวา หมายถึง "แหล่งค้าขาย" ในอดีต ดงวันเป็นศูนย์กลางการค้าของอำเภอดงวันเดิมทั้งหมด พื้นที่ใจกลางเมืองดงวันเก่าเคยอยู่ในเขตตำบลดงกวน อำเภอเหงียนบิ่ญ จังหวัดตวงเยน ต่อมาได้แยกตัวและรวมเข้ากับอำเภอบาวลัก โดยมีหัวหน้าเผ่าไตชื่อหนองปกครองอยู่ที่บาวลัก เมื่อฝรั่งเศสเข้ายึดครองพื้นที่ ดงวันก็แยกตัวออกจากบาวลัก ในปี ค.ศ. 1887 ฝรั่งเศสได้แบ่งดงวันออกเป็นอำเภอเล็กๆ แต่ละอำเภอปกครองโดยตระกูลหัวหน้าเผ่า ในเวลานั้น อำเภอดงวันอยู่ภายใต้การปกครองของหัวหน้าเผ่าตระกูลเหงียน ชื่อเหงียนจันกวย ก่อนหน้านี้ พื้นที่เมืองเก่าเป็นเพียงหุบเขารกร้างที่มีประชากรเบาบาง
เมืองโบราณดงวันก่อตัวขึ้นในช่วงหลายปี ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 ถึงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 หลังจากที่ชาวฝรั่งเศสพิชิต ฮาเกียง ได้สำเร็จ พวกเขามองเห็นคุณค่าของทำเลที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ของดงวันซึ่งอยู่ใกล้ชายแดนเวียดนาม-จีน จึงเลือกที่นี่เป็นที่ตั้งของศูนย์บริหาร ป้อมปราการ ตลาด และบ้านเรือนเพื่อใช้ในการปกครองภูมิภาค พวกเขาว่าจ้างช่างฝีมือจากเสฉวน (จีน) มาก่อสร้าง ด้วยประสบการณ์และทักษะอันสูงส่ง พวกเขาใช้เทคนิคการแกะสลักหินอย่างเชี่ยวชาญ เปลี่ยนหินสีเขียวของที่ราบสูงหินดงวันให้กลายเป็นอิฐหินขนาดใหญ่เพื่อสร้างตลาดดงวัน สร้างฐานเสาที่มีรูปทรงและขนาดต่างๆ และตกแต่งด้วยลวดลายและลวดลายที่ซับซ้อน ทำให้โครงสร้างดูเก่าแก่และสง่างาม
บ้านเก่าแก่ที่ตั้งอยู่ใกล้กับหน้าผาช่วยเสริมเสน่ห์แบบโบราณให้มากยิ่งขึ้น (ภาพ: ผู้ร่วมให้ข้อมูล) |
เมืองเก่าตงวานแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลอย่างชัดเจนของสถาปัตยกรรมดั้งเดิมของชาวบ้าน ผสมผสานกับสถาปัตยกรรมของจีนตอนใต้ ลักษณะสถาปัตยกรรมและสีสันของบ้านเรือนในเมืองเก่าโดดเด่นด้วยบ้านสองชั้นเตี้ยๆ ประกอบด้วยห้องใต้หลังคาและชั้นล่าง โทนสีเทาเป็นหลัก และโดยทั่วไปเป็นบ้านสามช่วงเสา ฐานรากและพื้นทำจากหินสีน้ำเงินและดินอัด พื้นชั้นสองทำจากไม้ สูงจากพื้นประมาณ 2.2 เมตร ผนังทำจากดินอัด ซึ่งเป็นผนังที่ทำจากดินเหนียวและอัดแน่นจนเรียบและแข็งแรง แม้ว่าบางหลังจะสร้างด้วยอิฐก็ตาม โครงสร้างบ้านประกอบด้วยคานและเสาที่ทำจากไม้เนื้อแข็งหรือไม้สน โดยไม่มีการเข้าเดือยและร่อง และไม่มีการแกะสลักที่ประณีต บ้านมีหลังคาสองชั้น มีเสากลมสองแถว คานขวางสองอัน และโครงหลังคาสองอัน มุงด้วยกระเบื้องหยินหยาง ซึ่งเป็นกระเบื้องชนิดหนึ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของบ้านเรือนในเขตชายแดนทางเหนือ ในบริเวณตลาดดงวัน ยังมีบ้านเก่าแก่หลายหลังที่มีสถาปัตยกรรมแบบบ้านทรงกระบอกเพื่อใช้ประโยชน์จากด้านหน้าอาคาร คล้ายกับย่านเมืองเก่า ของฮานอย บ้านเก่าในเมืองเก่าดงวันสร้างและตกแต่งในลักษณะเดียวกัน ห้องกลางเป็นห้องที่สำคัญที่สุด ใช้เป็นแท่นบูชา ตรงข้ามกับทางเข้า และยังเป็นพื้นที่ต้อนรับอีกด้วย ด้านหลังแท่นบูชาในห้องกลางและห้องด้านข้างทั้งสองเป็นห้องนอน ห้องกลางด้านหลังแท่นบูชาเป็นที่อยู่อาศัยของสมาชิกผู้สูงอายุในครอบครัว ในขณะที่ห้องด้านข้างเป็นที่อยู่อาศัยของลูกหลาน หากบ้านมีพื้นที่กว้างขวาง อาจมีการเพิ่มห้องครัวแยกต่างหากหรือบันไดขึ้นไปยังชั้นสอง ขึ้นอยู่กับผังของแต่ละครอบครัว ปัจจุบัน เมืองเก่าดงวันยังคงมีบ้านเก่าแก่กว่า 100 ปีอยู่บ้าง และประมาณ 30-40 หลังยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ โดยตั้งอยู่ใกล้กันกับหน้าผาหิน
ในช่วงเทศกาลตรุษจีนปี 1923 เกิดเหตุไฟไหม้ครั้งใหญ่ในเมืองเก่าดงวัน ทำลายบ้านเรือนและร้านค้าเกือบทั้งหมด ต่อมาชาวฝรั่งเศสผู้ปกครองอาณานิคมได้วางผังเมืองใหม่และว่าจ้างชาวไตและชาวม้งบางส่วนให้ไปว่าจ้างช่างฝีมือจากจีนมาออกแบบและสร้างตลาดที่เห็นในปัจจุบัน ตลาดเก่าประกอบด้วยแผงขายสินค้า 15 แผง แบ่งออกเป็นสามแถวสมมาตรกันเป็นรูปตัวยู นอกจากการซื้อขายสินค้าแล้ว ตลาดแห่งนี้ยังเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจ พบปะสังสรรค์ แสดงความรู้สึก และเพลิดเพลินกับ อาหาร อันเป็นเอกลักษณ์ของชาวม้งอีกด้วย
กิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะจะจัดขึ้นที่จัตุรัสเมืองเก่าดงวันในเย็นวันสุดสัปดาห์ |
การอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเมืองเก่าบนที่ราบสูงหิน
การไปเยือนเมืองเก่าดงวันบนที่ราบสูงหินเผยให้เห็นความงามที่แท้จริง เมืองเก่าสวยงามน่าหลงใหลในยามเช้าตรู่ อาบแสงแดดท่ามกลางบรรยากาศเงียบสงบราวกับเวทมนตร์ พร้อมอากาศบริสุทธิ์และสดชื่นของภูเขา เมื่อยามเย็นมาเยือนและพระอาทิตย์ตกดิน ก็ยิ่งสงบและโรแมนติกมากขึ้น ยามเย็นเป็นช่วงเวลาที่เมืองเก่าดงวันมีชีวิตชีวาที่สุด สว่างไสวไปด้วยโคมไฟสีแดงสดใสที่ส่องสว่างไปทั่วลานบ้าน การแสดงทางวัฒนธรรมและเกมส์พื้นบ้านทำให้เมืองเก่ามีชีวิตชีวาและคึกคัก
การไปเยือนเมืองเก่าดงวันและสำรวจตลาดบนที่สูงจะทำให้คุณได้สัมผัสกับวัฒนธรรมท้องถิ่นอย่างแท้จริง ตลาดแห่งนี้เป็นตัวแทนที่ชัดเจนที่สุดของเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของผู้คนในที่แห่งนี้ ไม่ใช่แค่สถานที่ค้าขายเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่พบปะสังสรรค์ของหนุ่มสาว และเป็นเสมือนเทศกาลสำหรับกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในเขตชายแดนแห่งนี้ ในวันอาทิตย์ซึ่งเป็นวันจัดตลาด บรรยากาศจะคึกคักและมีชีวิตชีวา หนุ่มสาวแต่งกายด้วยชุดผ้าไหมสีสันสดใสเดินทางไปยังตลาด พวกเขาอาจเดินทางครึ่งวันเพื่อมาถึงตลาด บางคนไปซื้อขายสินค้า ภรรยาและมารดาไปซื้อของ สามีไปพบปะสังสรรค์ ดื่มสุรา และรับประทานทังโก (อาหารท้องถิ่น) ในขณะที่หนุ่มสาวไปพบปะสังสรรค์และหาคู่ครอง สิ่งเหล่านี้เป็นการแสดงออกอย่างชัดเจนถึงวัฒนธรรมตลาดที่เป็นเอกลักษณ์ของที่ราบสูงหินแห่งนี้
ภาพมุมมองของเมืองเก่าดงวันในเวลากลางคืน |
อาหารการกินขึ้นชื่อมายาวนานทุกครั้งที่มีตลาดนัด พ่อค้าแม่ค้าข้างทางนำเสนออาหารหลากหลายชนิดให้ทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวได้ลิ้มลอง ยิ่งพิเศษไปกว่านั้นคือช่วงสุดสัปดาห์และเทศกาลต่างๆ ที่มีอาหารรสเลิศอื่นๆ ให้เลือกมากมาย เช่น เหล้าข้าวโพด, ทังโก (สตูว์แบบดั้งเดิม), ข้าวห่อกระดูกดงวาน, โจ๊กโอเตา, ข้าวเหนียวห้าสี, ขนมบัควีท, ข้าวเหนียวในกระบอกไม้ไผ่ และเนื้อควายรมควัน ในช่วงเย็น โดยเฉพาะช่วงสุดสัปดาห์ จะมีการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะมากมายในลานเมืองเก่าดงวาน เพื่อแนะนำและส่งเสริมวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของที่ราบสูงหินแก่นักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ รวมถึงคนท้องถิ่นด้วย
ด้วยเสน่ห์เหนือกาลเวลาและคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ เมืองเก่าดงวันจึงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมและศิลปะแห่งชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวในปี 2552
ฮ.อันห์ (เรียบเรียง)
ที่มา: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202508/giu-net-van-hoa-pho-co-tren-cao-nguyen-da-ac64bd5/
การแสดงความคิดเห็น (0)