สำนักข่าวเวียดนาม: ภูมิใจกับรางวัลโฮจิมินห์ 4 รางวัลสำหรับการถ่ายภาพ

ภายหลังการมอบรางวัลไปแล้ว 6 รอบ สำนักข่าวเวียดนามรู้สึกเป็นเกียรติที่นักเขียน 19 คนได้รับรางวัล โดยได้รับรางวัลโฮจิมินห์ 4 รางวัล และรางวัลของรัฐ 8 รางวัล ในสาขาวรรณกรรม ศิลปะ และการถ่ายภาพ

สำนักข่าวเวียดนามมีทีมช่างภาพมากความสามารถและประสบการณ์ ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการบันทึกเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ เหตุการณ์ ทางการเมือง วัฒนธรรม และสังคมของประเทศตลอดหลายยุคสมัย ภาพถ่ายของพวกเขาไม่เพียงแต่มีคุณค่าทางสารคดีเท่านั้น แต่ยังมีคุณค่าทางศิลปะ ถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกอันเข้มข้น และมีส่วนช่วยส่งเสริมภาพลักษณ์ของเวียดนามทั้งในและต่างประเทศ

หลังจากได้รับรางวัลมาแล้ว 6 รอบตั้งแต่ปี 1996 ถึงปี 2022 สำนักข่าวเวียดนามรู้สึกเป็นเกียรติที่นักเขียน 19 คนได้รับรางวัล โดยได้รับรางวัล โฮจิมิน ห์ 4 รางวัล และรางวัลของรัฐ 18 รางวัลในสาขาวรรณกรรม ศิลปะ และการถ่ายภาพ

ด้านล่างนี้เป็นบุคคลซึ่งเป็นทั้งนักข่าวและช่างภาพของสำนักข่าวเวียดนามที่ได้รับรางวัลโฮจิมินห์สาขาวรรณกรรม ศิลปะ และการถ่ายภาพ

1. ลัม ฮ่อง หลง (1926-1997)

เขาเกิดในปี พ.ศ. 2469 ที่ตำบลฟืกล็อก เมืองลากี อำเภอฮัมเติน จังหวัด บิ่ญถ่วน เขาเป็นบุตรชายของนายลัม โท วินห์ และนางเหงียน ถิ มี เจ้าของร้านขายยาสมุนไพรเลียนฮวา บนถนนเหงียนเว้ ขณะเติบโต เขาศึกษาการถ่ายภาพที่เมืองฮวากวาง จังหวัดฟานเทียต ในปี พ.ศ. 2487 เขาได้เข้าร่วมการประกวดภาพถ่ายวารสารศาสตร์ ซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เติง หว่าง (เลโช) ในไซ่ง่อน

วันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 1945 เขาได้เข้าร่วมในการลุกฮือเพื่อยึดอำนาจที่ฟานเทียต ระหว่างสงครามต่อต้าน เขาได้มีส่วนร่วมในขบวนการจีนต่อต้านฝรั่งเศส ในปี ค.ศ. 1951 เขาถูกฝรั่งเศสจับกุมตัว คุมขังในเรือนจำทหารจีไอที่ฟานเทียต จากนั้นจึงถูกย้ายไปยังเรือนจำนาตรัง หลังจากพ้นโทษ เขาถูกส่งตัวกลับไปยังฟานเทียต และถูกคุมขังต่อในค่ายกักกันดานัง หลังจากข้อตกลงเจนีวา เขาได้รับการปล่อยตัวในปี ค.ศ. 1954

หลังจากกลับมารวมกลุ่มกันที่ภาคเหนือ เขาได้กลายเป็นช่างภาพข่าวให้กับสำนักข่าวเวียดนาม รับผิดชอบงานด้านอุตสาหกรรม เกษตรกรรม และหัตถกรรม เขายังได้รับมอบหมายให้ถ่ายภาพประธานาธิบดีโฮจิมินห์ด้วย

ภาพถ่ายที่มีชื่อเสียงของเขาเกี่ยวกับลุงโฮถูกสร้างสรรค์ขึ้น เช่น "ลุงโฮกับเด็กๆ" "ลุงโฮกับวีรบุรุษแห่งภาคใต้" "ลุงโฮมอบดอกไม้ให้แม่ซั่ว" "ลุงโฮปลูกต้นไทรในวัดลายบาวี" ... และโดยเฉพาะภาพถ่าย "ลุงโฮขับร้องเพลงแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน"

ภาพถ่ายที่มีชื่อเสียงนี้บันทึกภาพของประธานาธิบดีโฮ ยืนบนแท่นพร้อมถือกระบอง ร้องเพลง "Solidarity" ในงานกาลามวลชนที่สวนสาธารณะ Bach Thao เพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จของการประชุมใหญ่พรรคแห่งชาติครั้งที่ 3 (กันยายน พ.ศ. 2503)

ผลงาน “ลุงโฮ นำเพลงสามัคคี”

ในปี พ.ศ. 2504 เขาถูกส่งไปร่วมคณะผู้แทนผู้เชี่ยวชาญของเวียดนามเพื่อช่วยกระทรวงสารสนเทศของรัฐบาลลาวในการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่และสร้างแผนกถ่ายภาพให้กับสำนักข่าวลาว ในปี พ.ศ. 2507 เมื่อกลับถึงประเทศ เขายังคงทำงานร่วมกับลุงโฮ ผู้นำพรรค และประชาชนทางภาคเหนือ เพื่อต่อสู้กับสงครามทำลายล้างของสหรัฐอเมริกา

ต้นปี พ.ศ. 2516 เขาได้รับมอบหมายให้ร่วมกลุ่มนักข่าวเพื่อถ่ายภาพกิจกรรมของคณะผู้แทนสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามในการประชุมที่ปารีส

ในปีพ.ศ. 2518 เขาได้เข้าร่วมในแคมเปญโฮจิมินห์ โดยถ่ายภาพที่ด้านหน้าเมืองเว้ ดานัง นาตรัง เบียนฮวา และพระราชวังเอกราช (ไซง่อน)

ภาพถ่ายอันโด่งดัง “แม่และลูกชายในวันรวมญาติ” (หรือที่รู้จักกันในชื่อวันรวมญาติ) ถ่ายภาพแม่และลูกชายของนักโทษประหารในเกาะกงเดา หลังวันรวมญาติที่ท่าเรือราชดัว เมืองหวุงเต่า ภาพถ่ายนี้ช่วยให้เขาได้รับประกาศนียบัตรเกียรติยศ (Mencin Honor) ในการประชุมใหญ่ของสหพันธ์ศิลปะภาพถ่ายนานาชาติ (FIAP) ครั้งที่ 21 ที่จัดขึ้นในประเทศสเปนในปี พ.ศ. 2534

ภาพนี้ซึ่งถ่าย ร่วมกับ "ลุงโฮขับร้องเพลงแห่งความสามัคคี" ช่วยให้เขาได้รับรางวัลโฮจิมินห์สาขาวรรณกรรมและศิลปะเป็นครั้งแรก (พ.ศ. 2539)

ภาพถ่ายชื่อดัง “วันแม่ลูกพบกัน”

นอกจากนี้ เขายังบันทึกผลงานมากมายเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางการเมือง การทหาร และการทูตด้วยกล้อง Rolleiflex ซึ่งมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และมีคุณค่าทางศิลปะอย่างสูง ผลงานภาพถ่ายข่าวหลายชิ้นของเขาได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือและหนังสือพิมพ์ และได้รับรางวัลมากมาย อาทิเช่น "B52 burning in the sky of Hanoi" (1972); "Liberation of Bien Hoa" (1975); "New economic zone in Lam Dong" (1978); "Ha Long landscape"; "Economic pig farming" ...

ในปี พ.ศ. 2524 เขาเกษียณอายุและใช้ชีวิตอยู่ที่นครโฮจิมินห์ เขาล้มป่วยและเสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2540 ขณะมีอายุ 72 ปี

2. หลวงเงีย ดุง

นักข่าวผู้พลีชีพ เลือง เงีย ดุง เกิดในปี พ.ศ. 2477 ที่หมู่บ้านฟูเหียว ตำบลกวางจุง อำเภอฟูเซวียน เขาเสียสละชีวิตอย่างกล้าหาญในแนวรบกวางจิในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2515 ขณะมีอายุ 38 ปี

ในวัยเด็ก พ่อแม่ของเขาส่งเขาไปเรียนที่ฮานอย จากนั้นจึงไปเรียนวิชาชีพที่โรงเรียนเทคนิคอินโดจีน ในปี พ.ศ. 2497 เลืองเงียดุง ตามเพื่อนๆ ของเขา เดินทางไปยังอำเภอโญ่กวน จังหวัดนิญบิ่ญ และสมัครเข้ากองทัพที่นั่น

หลังสงครามสงบ เขาถูกส่งตัวโดยกรมการเมืองแห่งกองทัพประชาชนเวียดนามเพื่อศึกษาต่อเพื่อเป็นครูสอนวิชาฟิสิกส์ ในปี พ.ศ. 2508 เขาถูกส่งตัวไปฝึกอบรมช่างภาพข่าวของสำนักข่าวเวียดนาม (ปัจจุบันคือสำนักข่าวเวียดนาม) ในสมรภูมิภาคใต้ หลังจากสำเร็จการศึกษา เขาได้เดินทางไปยังสมรภูมิต่างๆ มากมายอย่างกระตือรือร้น และกลายเป็นช่างภาพข่าวคนสำคัญ

จากจุดนี้ ภาพถ่ายสงครามอันโด่งดังของเขาหลายภาพจึงถือกำเนิดขึ้น โดยบันทึกช่วงเวลาแห่งวีรกรรมของกองทัพและผู้คนของเรา เช่น "การสู้รบด้วยปืนใหญ่ที่ด็อกเมียว" "การยิงล้อมรอบเครื่องบินอเมริกัน" "ทหารปืนใหญ่หญิงงูถวี" "การยึดฐานที่ 365" "การนำรถถังเข้าสู่สนามรบ" "การบุกทะลวงไปข้างหน้า" ...

หลังจากทำงานเป็นช่างภาพสงครามมา 6 ปีจนกระทั่งเสียชีวิต นักข่าวผู้พลีชีพ เลือง เงีย ดุง ได้ทิ้งมรดกอันยิ่งใหญ่ไว้กว่า 2,000 ภาพ เพียงพอที่จะแสดงให้เห็นถึงตัวอย่างอันโดดเด่นของหัวใจและวิสัยทัศน์ของนักข่าวผู้กล้าหาญในการบันทึกประวัติศาสตร์ด้วยภาพถ่าย เพื่อบันทึกช่วงเวลาอันดุเดือดและรุ่งโรจน์ของกองทัพและประชาชนในสงครามเพื่อปกป้องมาตุภูมิ สิ่งที่นักข่าวผู้พลีชีพ เลือง เงีย ดุง ได้อุทิศให้กับงานสื่อสารมวลชนปฏิวัติของเวียดนาม ถือเป็นความภาคภูมิใจอย่างแท้จริงสำหรับทีมสื่อมวลชน

ในปี 2560 นักข่าวและผู้พลีชีพ Luong Nghia Dung ได้รับรางวัลโฮจิมินห์หลังเสียชีวิตสำหรับชุดภาพถ่าย “Leftover Moments” ของเขา ซึ่งประกอบด้วยภาพถ่าย 5 ภาพ โดย 2 ภาพจากสนามรบทางเหนือและ 3 ภาพจากสนามรบ Quang Tri

ชุดภาพ “Moments to Remain”

3. ชู ชี ทันห์

นักข่าว-ช่างภาพ Chu Chi Thanh เกิดเมื่อปีพ.ศ. 2487 ที่เมืองหุ่งเอียน สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยวรรณกรรมฮานอย และเป็นอดีตผู้สื่อข่าวสงครามของสำนักข่าวเวียดนามตั้งแต่ปีพ.ศ. 2511 เขาเป็นที่รู้จักจากภาพถ่ายสงครามที่สมจริง โดยเฉพาะภาพที่ถ่ายทอดข้อความแห่งสันติภาพและความงามอันมองโลกในแง่ดีของผู้คน

เดิมเป็นนักศึกษาคณะวรรณคดี มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ฮานอย เขาสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2509 ในปี พ.ศ. 2510 เขาสำเร็จหลักสูตรฝึกอบรมนักข่าวภาพข่าวของสำนักข่าวเวียดนาม และหยิบกล้องขึ้นมาถ่ายภาพอย่างเป็นทางการและออกรบในปี พ.ศ. 2511 ซึ่งเป็นปีแรกของการประชุมที่ปารีสเพื่อเจรจายุติสงครามเวียดนาม

เขาวางสายชั่วคราวในปีพ.ศ. 2517 เนื่องจากสำนักข่าวเวียดนามส่งเขาไปศึกษาที่สาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมัน และได้รับปริญญาตรีใบที่สองจากคณะวารสารศาสตร์ มหาวิทยาลัยคาร์ล มาร์กซ์ เมืองไลพ์ซิก ในปีพ.ศ. 2523

ในฐานะนักข่าวช่างภาพ เขาติดตามและบันทึกเหตุการณ์ที่ซับซ้อนในช่วง "การต่อสู้และการเจรจา" ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2511 จนถึงต้นฤดูใบไม้ผลิปีพ.ศ. 2516 โดยตรง

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2511 ขณะอายุเพียง 24 ปี เขาถูกส่งไปทำงานใน "ถุงระเบิด" นั้นเป็นเวลา 3 เดือน ต่อมาในปี พ.ศ. 2512 เขากลับมายังเขต 4 อีก 2 เดือน ในเวลานั้น แนวป้องกันของเขต 4 กำลังลุกโชนด้วยจิตวิญญาณนักสู้ ชัยชนะของกองทัพและประชาชนของเราในการต่อสู้กับการทวีความรุนแรงของจักรวรรดินิยมอเมริกัน กองกำลังปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานของกลุ่มซ่งเจียนห์ วิศวกรผู้เปิดเรือข้ามฟากลองได กองกำลังขนส่งของถนนเจื่องเซิน และกองร้อยปืนใหญ่หญิงงูถวี

ด้วยความอ่อนไหวของทหารที่ถือกล้องถ่ายรูป เขาจึงมีพรสวรรค์ในการถ่ายภาพเพื่อส่งเสริมสันติภาพ แสดงถึงความงามในแง่บวกและคุณค่าของมนุษยธรรม

เขาได้รับรางวัลโฮจิมินห์สาขาวรรณกรรมและศิลปะในปี 2565 สำหรับผลงาน “ทหารสองคน” ซึ่งรวมถึงภาพถ่าย 4 ภาพ ได้แก่ “จับมือและทักทาย” “ทหารสองคน” “สะพานกวางตรี” และ “มือที่ไม่เต็มใจ”

แม้ว่าเขาจะอายุมากแล้ว แต่เขาก็ยังคงถือปากกาเขียนลงหนังสือพิมพ์ ถือกล้องถ่ายรูป และเล่าความทรงจำในช่วงวันทำงานของเขาด้วยความกระตือรือร้น

ผลงาน “สองทหาร” ประกอบด้วยภาพถ่าย 4 ภาพ

4. หวอ อัน ข่านห์ (1938-2023)

ชื่อจริงของ Vo An Khanh คือ Vo Nguyen Nhan เกิดในปี พ.ศ. 2481 ที่ตำบล Ninh Quoi อำเภอ Hong Dan จังหวัด Bac Lieu ในครอบครัวที่ยากจนและมีประเพณีการปฏิวัติที่มั่งคั่ง ทั้งครอบครัวเข้าร่วมสงครามต่อต้านที่ Ca Mau เขาศึกษาการถ่ายภาพด้วยตนเองโดยทำงานในสตูดิโอถ่ายภาพ

หลังจากข้อตกลงเจนีวา เนื่องจากถูกข้าศึกจับกุมและค้นหาอย่างหนัก เขาจึงเดินทางไปไซ่ง่อนเพื่อลี้ภัยและทำงานในสตูดิโอถ่ายภาพ หนึ่งปีหลังจากนั้น เขากลับมาที่ก่าเมาและเปิดสตูดิโอถ่ายภาพในตลาดบาแก้ว เขตตรันวันเท่ย

ที่นี่ นอกจากการถ่ายภาพงานพิธีแล้ว ท่านยังรับหน้าที่ถ่ายภาพเพื่อทำบัตรประจำตัวให้กับแกนนำนักปฏิวัติหลายคนอีกด้วย ปลายปี พ.ศ. 2502 ท่านกลับมายังตำบลคานห์หุ่งเพื่อสอนหนังสือ และเข้าร่วมงานของกรมโฆษณาชวนเชื่อของตำบล ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2504 ท่านได้รับมอบหมายให้ไปประจำที่กรมโฆษณาชวนเชื่อของคณะกรรมการพรรคจังหวัดกาเมา โดยรับผิดชอบงานถ่ายภาพ เครื่องฉายภาพยนตร์ และงานตกแต่งเทศกาล

แปดปีต่อมา เขากลับมาที่แผนกโฆษณาชวนเชื่อของภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ในตำแหน่งรองหัวหน้าแผนกถ่ายภาพ

สำหรับหลายๆ คน นักข่าวและช่างภาพ โว อัน คานห์ คือผู้ที่บันทึกช่วงเวลาประวัติศาสตร์ผ่านเลนส์ของเขาด้วยอารมณ์อันเข้มข้นจากหัวใจ ภาพถ่ายสงคราม อาชญากรรมของศัตรู และความเขียวขจีของบ้านเกิดเมืองนอนที่ถูกทำลายด้วยระเบิด นาปาล์ม และสารเคมีอันตราย ล้วนถูกถ่ายทอดด้วยอารมณ์อันท่วมท้นและแสดงออกถึงความรักที่มีต่อบ้านเกิดเมืองนอนอย่างชัดเจน และผ่านภาพถ่ายเหล่านั้น ผ่านเรื่องราวสงคราม บุคคลธรรมดาและวีรบุรุษก็ถูกถ่ายทอดออกมาอย่างมีชีวิตชีวา

ผลงานช่วงสงครามที่เป็นแบบฉบับของเขาได้แก่ "The Grass and Trees Also Hate the Americans"; "Launching Grenades into Enemy Forts - a Unique Invention of People's War"; "Field Medical Station"...

ในนิทรรศการภาพถ่ายสงครามเวียดนาม 180 ภาพโดยนักเขียนหลายคนในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อปีพ.ศ. 2545 ภาพถ่ายสถานีพยาบาลที่ถูกน้ำท่วมในป่าอูมินห์เมื่อปีพ.ศ. 2513 ซึ่งเป็นช่วงที่ศัตรูได้ปฏิบัติการ "ถอนหญ้าอูมินห์" ด้วยการบุกโจมตีและทิ้งระเบิดอย่างดุเดือด โดยนักข่าว Vo An Khanh ได้รับการประเมินจาก Margarett Loke ผู้วิจารณ์ภาพถ่ายจากหนังสือพิมพ์ New York Timer ว่าเป็นหนึ่งในภาพถ่ายที่นักข่าวสงครามมีคุณค่ามากที่สุด

หลังจากวันที่ภาคใต้ได้รับการปลดปล่อยโดยสมบูรณ์และประเทศกลับมารวมกันอีกครั้ง ไม่ว่าเขาจะดำรงตำแหน่งใดจนกระทั่งเกษียณอายุ นายโว อัน ข่านห์ ยังคงถือกล้องและสร้างสรรค์ภาพถ่ายศิลปะอย่างต่อเนื่อง

จากผลงานอันทรงคุณค่าของเขา เขาได้รับรางวัลมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รางวัลโฮจิมินห์ ในปี 2565 มอบให้กับ ชุด ภาพถ่าย "วีรกรรม-ไม่ย่อท้อ-ภักดี-มีความสามารถ" (รวม 10 ภาพ)

ชุดภาพ “วีรกรรม-ไม่ย่อท้อ-ภักดี-รับผิดชอบ”

นี่เป็นผลงานที่เขากลั่นกรองมาจากภาพถ่ายหลายร้อยภาพที่ถ่ายในช่วงสงคราม โดยแสดงให้เห็นภาพของทหารหญิงผู้กล้าหาญซึ่งมีคุณสมบัติความเป็นวีรกรรมของผู้หญิงเวียดนาม: "เมื่อศัตรูมาที่บ้านของเรา ผู้หญิงก็สู้เช่นกัน"

วันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 หลังจากต่อสู้กับโรคชรามาเป็นเวลานาน ในที่สุดท่านก็ถึงแก่กรรมด้วยวัย 88 ปี

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/thong-tan-xa-viet-nam-tu-hao-voi-4-giai-thuong-ho-chi-minh-ve-nhiep-anh-post1060712.vnp