นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ให้การต้อนรับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย

พลเอก Kolokoltsev Vladimir Alexandrovich รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงกิจการภายใน ของสหพันธรัฐรัสเซีย ยืนยันว่าเวียดนามเป็นประเด็นสำคัญอันดับต้นๆ ในนโยบายต่างประเทศของสหพันธรัฐรัสเซียเสมอมา

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Đại tướng Kolokoltsev Vladimir Alexandrovich, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Liên bang Nga. (Nguồn: TTXVN)

นายกรัฐมนตรี ฝ่าม มินห์ จิญ ให้การต้อนรับพลเอก โกโลโคลต์เซฟ วลาดิเมียร์ อเล็กซานโดรวิช รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย (ที่มา: VNA)

บ่ายวันที่ 31 ตุลาคม ณ สำนักงานใหญ่ของรัฐบาล นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้ให้การต้อนรับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของสหพันธรัฐรัสเซีย พลเอก Kolokoltsev Vladimir Alexandrovich และคณะผู้แทนจากกระทรวงมหาดไทยของสหพันธรัฐรัสเซีย ซึ่งกำลังเดินทางเยือนและทำงานในเวียดนาม

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ให้การต้อนรับรัฐมนตรี Kolokoltsev Vladimir Alexandrovich และคณะผู้แทนเยือนเวียดนาม โดยยืนยันว่าประชาชนชาวเวียดนามจะจดจำการสนับสนุนและความช่วยเหลืออย่างเต็มที่ที่พี่น้องชาวรัสเซียมีให้แก่เวียดนามในการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยและการรวมชาติในอดีต และในการสร้างสรรค์และพัฒนาชาติในปัจจุบันเสมอ

นายกรัฐมนตรีแจ้งให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของสหพันธรัฐรัสเซียทราบเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของเวียดนามและนโยบายการป้องกันประเทศแบบ "4 no" โดยกล่าวว่าความสัมพันธ์เวียดนาม-รัสเซียเป็นความสัมพันธ์แบบดั้งเดิมที่เต็มไปด้วยมิตรภาพและภราดรภาพ

เวียดนามให้ความสำคัญกับความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมกับสหพันธรัฐรัสเซียมาโดยตลอด โดยถือว่ารัสเซียเป็นหุ้นส่วนที่มีความสำคัญสูงสุด และปรารถนาที่จะดำเนินความร่วมมืออย่างมีสาระสำคัญและมีประสิทธิผลกับรัสเซียต่อไปในทุกด้าน เพื่อผลประโยชน์ร่วมกันของประชาชนทั้งสอง เพื่อสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก

นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรี Kolokoltsev Vladimir Alexandrovich แสดงความยินดีกับการเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางการเมืองและการทูตระหว่างสองประเทศอย่างต่อเนื่อง โดยมีการดำเนินความไว้วางใจสูง การติดต่อระดับสูง และการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนอย่างจริงจัง

ความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้ามีบทบาทสำคัญในความสัมพันธ์ทวิภาคี อย่างไรก็ตาม การแลกเปลี่ยนทางการค้ายังคงอยู่ในระดับต่ำ

ความร่วมมือด้านน้ำมัน ก๊าซ และพลังงานประสบผลสำเร็จอย่างน่าพอใจ ทั้งสองประเทศได้กลับมาเปิดให้บริการเที่ยวบินตรงระหว่างฮานอยและอีร์คุตสค์อย่างเป็นทางการแล้ว และกำลังศึกษาและพัฒนาแผนการเฉพาะเพื่อเปิดให้บริการเที่ยวบินตรงระหว่างสองเมืองหลวงในเร็วๆ นี้

รัสเซียให้ความสำคัญเสมอในการสร้างเงื่อนไขและความปลอดภัยให้กับชุมชนชาวเวียดนามในการใช้ชีวิต ทำงาน และเรียนอย่างมั่นคงในรัสเซีย...

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของรัสเซียขอบคุณนายกรัฐมนตรีที่สละเวลาต้อนรับคณะ และยืนยันว่าเวียดนามยังคงเป็นประเด็นสำคัญอันดับต้นๆ ในนโยบายต่างประเทศของสหพันธรัฐรัสเซีย และหวังที่จะขยายความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างรัสเซียและเวียดนามต่อไปอย่างลึกซึ้งและมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะในด้านการเมือง เศรษฐกิจ การค้า การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน การท่องเที่ยว การแลกเปลี่ยนประสบการณ์ การฝึกอบรมทรัพยากรบุคคล ฯลฯ

ภาษาไทย นายกรัฐมนตรีได้แจ้งเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างกระทรวงมหาดไทยของสหพันธรัฐรัสเซียและกระทรวงความมั่นคงสาธารณะของเวียดนาม รวมถึงผลการเจรจาที่ดีระหว่างนายกรัฐมนตรีกับพลเอกโต ลัม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการภายในของสหพันธรัฐรัสเซียว่า ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ ส่งเสริมความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในด้านการป้องกันและควบคุมอาชญากรรม ศึกษาความเป็นไปได้ในการจัดตั้งกลไกการประสานงานในการทำงานเพื่อคุ้มครองพลเมืองของทั้งสองประเทศ และสนับสนุนซึ่งกันและกันในเวทีพหุภาคี

นายกรัฐมนตรีชื่นชมผลการเจรจาระหว่างรัฐมนตรีทั้งสอง และเสนอแนะว่าในอนาคตอันใกล้นี้ ทั้งสองประเทศควรเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ โดยเฉพาะระดับสูง และดำเนินการตามกลไกความร่วมมือที่มีอยู่ให้มีประสิทธิภาพ หารือและขจัดอุปสรรคในความร่วมมือโดยคำนึงถึงผลประโยชน์ที่สอดประสานกันและแบ่งปันความยากลำบาก เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นต่อไป

นายกรัฐมนตรีเสนอแนะว่ารัสเซียควรประสานงานกับเวียดนามเพื่อส่งเสริมกิจกรรมการค้าและการลงทุนมากขึ้น เอาชนะภาวะการค้าทวิภาคีที่ลดลงเมื่อเร็วๆ นี้ ส่งเสริมความร่วมมือด้านพลังงาน การศึกษา การฝึกอบรม วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ความปลอดภัยทางไซเบอร์ และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ออกวีซ่าอิเล็กทรอนิกส์ให้กับพลเมืองเวียดนาม แก้ไขปัญหาทางกฎหมาย และสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้พลเมืองเวียดนามสามารถใช้ชีวิต ทำธุรกิจ และศึกษาในรัสเซียได้

ในโอกาสนี้ นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้ส่งคำอวยพรของเลขาธิการ Nguyen Phu Trong ไปยังประธานาธิบดีรัสเซีย V. Putin โดยผ่านรัฐมนตรี Kolokoltsev Vladimir Alexandrovich และส่งคำอวยพรและความปรารถนาดีไปยังนายกรัฐมนตรีรัสเซีย Mikhail Mishustin และผู้นำระดับสูงของรัสเซียคนอื่นๆ

แหล่งที่มา