นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh มอบป้ายชื่อพรรคให้แก่อดีตรองนายกรัฐมนตรี 2 คน

เมื่อบ่ายวันที่ 9 พฤศจิกายน คณะกรรมการพรรคของสำนักงานรัฐบาลได้จัดพิธีมอบเครื่องหมายพรรคให้แก่นาย Truong Hoa Binh อดีตสมาชิกโปลิตบูโร อดีตรองนายกรัฐมนตรีถาวร และนาย Pham Gia Khiem อดีตสมาชิกโปลิตบูโร อดีตรองนายกรัฐมนตรี

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ในนามของผู้นำพรรคและผู้นำรัฐ ได้มอบเครื่องหมายสมาชิกพรรคครบรอบ 50 ปี ให้แก่นาย Truong Hoa Binh และเครื่องหมายสมาชิกพรรคครบรอบ 45 ปี ให้แก่นาย Pham Gia Khiem

นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิญ มอบป้ายสมาชิกพรรคครบรอบ 50 ปี ให้แก่นายเจือง ฮัว บิ่ญ และป้ายสมาชิกพรรคครบรอบ 45 ปี ให้แก่นายฝ่าม ซา เคียม (ภาพ: VGP/Nhat Bac) — นายกรัฐมนตรี ฝ่าม มิญ จิญ มอบป้ายสมาชิกพรรคครบรอบ 50 ปี ให้แก่นายเจือง ฮัว บิ่ญ และป้ายสมาชิกพรรคครบรอบ 45 ปี ให้แก่นายฝ่าม ซา เคียม (ภาพ: VGP/Nhat Bac)

ในการพูดในพิธี นายกรัฐมนตรียืนยันว่าตำแหน่งอันทรงเกียรติที่มอบให้แก่อดีตรองนายกรัฐมนตรีทั้งสองท่านนี้ แสดงให้เห็นถึงความเคารพและการยอมรับของพรรคที่มีต่อการทำงาน การมีส่วนสนับสนุน และความทุ่มเทของพวกเขาต่อภารกิจปฏิวัติของพรรค รัฐ และประชาชน

นายกรัฐมนตรีประเมินว่าในระหว่างที่ทำงานและมีส่วนร่วมในกิจกรรมการปฏิวัติ นาย Pham Gia Khiem และนาย Truong Hoa Binh ได้ดำรงตำแหน่งต่างๆ มากมายและรับผิดชอบที่สำคัญมากมายในสาขาต่างๆ

ไม่ว่าตำแหน่งหรือสาขาใด อดีตรองนายกรัฐมนตรีทั้งสองท่านนี้ยึดมั่นในเป้าหมายและอุดมคติของพรรคมาโดยตลอด ซื่อสัตย์ต่อพรรค ปิตุภูมิ และประชาชนอย่างแท้จริง รักษาคุณธรรมอันเป็นการปฏิวัติของสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ ศึกษา ฝึกฝน มุ่งมั่น และพยายามอย่างเต็มที่เพื่อปฏิบัติหน้าที่และภารกิจที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จ

ตามที่หัวหน้ารัฐบาลกล่าวไว้ ในระหว่างที่ดำรงตำแหน่งผู้นำรัฐบาล นาย Pham Gia Khiem และนาย Truong Hoa Binh ถือเป็นแบบอย่างที่ดีเสมอมา แสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบอย่างสูง และร่วมกับนายกรัฐมนตรี นำพาสมาชิกรัฐบาลสร้างรัฐบาลที่เป็นหนึ่งเดียว มีพลวัต มีประสิทธิผลและประสิทธิภาพ

อดีตรองนายกรัฐมนตรีทั้ง 2 ท่านได้ทิ้งประสบการณ์อันล้ำค่าและบทเรียนอันดีในด้านการเป็นผู้นำ การกำกับดูแล และการบริหารราชการแผ่นดิน โดยร่วมกับรัฐบาลได้สร้างคุณูปการอันสำคัญยิ่งในการปกป้องรักษา สร้างสรรค์ และพัฒนาประเทศชาติ

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี (ภาพ: VGP/Nhat Bac)

นายกรัฐมนตรียืนยันว่า ภารกิจปฏิวัติได้บรรลุผลสำเร็จดังที่เป็นอยู่ในปัจจุบันนี้ โดยต้องขอบคุณการเสียสละและการมีส่วนสนับสนุนของบรรพบุรุษของเรา และความพยายามของประชาชนและกองทัพทั้งหมดของเราในการเอาชนะความยากลำบากและความยากลำบากภายใต้การนำของพรรคและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้เป็นที่รัก

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เน้นย้ำว่าคนรุ่นต่อ ๆ ไปจะต้องจดจำ เคารพ และรู้สึกขอบคุณสำหรับการมีส่วนสนับสนุนของคนรุ่นก่อน ๆ เสมอ และส่งเสริมค่านิยมและความสำเร็จแบบดั้งเดิมที่ดีเพื่อสร้างประเทศที่เข้มแข็งและเจริญรุ่งเรือง ซึ่งประชาชนจะสามารถมีชีวิตที่รุ่งเรืองและมีความสุขได้

นาย Pham Gia Khiem เกิดเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2487 ในกรุงฮานอย ในครอบครัวที่มีประเพณีการใฝ่เรียนหนังสือและความสำเร็จทางการศึกษา
ในฐานะสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค (วาระที่ 8, 9, X) สมาชิกโปลิตบูโร (วาระที่ X) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี รองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ นาย Pham Gia Khiem มีส่วนสนับสนุนที่สำคัญต่อการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ การบูรณาการ และการพัฒนาของประเทศ โดยทิ้งร่องรอยไว้มากมายในอาชีพการงานของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการทูตของประเทศ
นาย Truong Hoa Binh เกิดเมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2498 ในเมืองลองอัน ในครอบครัวที่มีประเพณีการปฏิวัติอันยาวนาน
ในฐานะสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค (สมัยที่ 10, 11, 12) เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค (สมัยที่ 11) สมาชิกกรมการเมือง (สมัยที่ 12) ประธานศาลฎีกาประชาชนสูงสุด รองนายกรัฐมนตรีถาวร นาย Truong Hoa Binh ได้มีส่วนสนับสนุนอย่างมากในการปกป้องและสร้างปิตุภูมิ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านกระบวนการยุติธรรม กิจการภายใน การต่อต้านการทุจริตและความคิดด้านลบ

ภาษาอังกฤษ

แหล่งที่มา