'เติมเชื้อเพลิง' โอเปร่าที่ปฏิรูปจากทั้งสองฝั่งของ Vam Co

ท่ามกลางกระแสวัฒนธรรมร่วมสมัย ไก๋เลืองยังคง “เปล่งประกาย” อย่างเงียบเชียบบนเวทีของคณะศิลปะวัมโกไก๋เลือง หลังจากการควบรวมกิจการจังหวัด ไต๋นิญเป็นหนึ่งในไม่กี่พื้นที่ที่ยังคงรักษาคณะศิลปะไก๋เลืองอิสระไว้ได้ โดยรักษามรดกทางวัฒนธรรมของไก๋เลืองไว้ ไม่เพียงแต่ผ่านการแสดงเพื่อสาธารณชนเท่านั้น แต่ยังผ่านพันธกิจในการบ่มเพาะและฝึกฝนศิลปินรุ่นต่อไปอีกด้วย

ละครเรื่อง “บุตรแห่งป่าเมลาลูคา” ได้รับการจัดแสดงใหม่โดยคณะละครโดยมีส่วนร่วม

ความทรงจำสีทอง

ภาคใต้เป็นบ้านเกิดของศิลปะงิ้วที่ปฏิรูปขึ้นใหม่ ที่นั่นทุกคนเคยได้ยินหรือแม้กระทั่งร้องเพลงพื้นบ้าน หรือ "แสดง" บทกลอน vọng cổ เช่นเดียวกับที่ Tây Ninh คณะ งิ้ว ปฏิรูปร่วมลองอานอี ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2520 โดยมีคณะร้องเพลง Trung Hieu ของกระทรวงมหาดไทยเป็นผู้ก่อตั้ง แต่หลังจากสงครามต่อต้าน งิ้วที่ปฏิรูปขึ้นใหม่และงิ้วดั้งเดิมที่มีเนื้อหาวิพากษ์วิจารณ์และเสียดสีระบอบเก่า ปลูกฝังความรักชาติ และปลุกเร้าขนบธรรมเนียมการต่อสู้อันไม่ย่อท้อของชาติ ก็ได้รับการต้อนรับจากประชาชนมาโดยตลอด

หลังจากรวมประเทศเป็นหนึ่ง กิจกรรมทางศิลปะก็ค่อยๆ ปรับเปลี่ยนโครงสร้างใหม่ คณะโอเปร่า Long An I CLTT เป็นหนึ่งในคณะโอเปร่าปฏิรูปที่มีชื่อเสียงในภาคใต้ในขณะนั้น มีสิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์ค่อนข้างครบครัน และมีศิลปินมากความสามารถเข้าร่วมมากมายในขณะนั้น

ขณะเดียวกัน คณะงิ้วเอกชนก็ได้รับการปรับโครงสร้างใหม่เช่นกัน คณะงิ้วเถียนต้าหลี่ได้รวมตัวกับคณะงิ้วแวมโก ก่อตั้งคณะงิ้วหลงอาน 2 และดำเนินงานอย่างแข็งแกร่ง หลังจากรวมตัวเป็นคณะงิ้วหลงอาน 2 และอยู่ภายใต้การบริหารของกรมวัฒนธรรมและสารสนเทศในขณะนั้น ระดับ ทางการเมือง และศิลปะของคณะงิ้วก็สูงขึ้นอย่างเห็นได้ชัด และได้รับความชื่นชมจากผู้ชมทั้งในและนอกจังหวัด (Long An Gazetteer 496)

ในปี พ.ศ. 2532 คณะละคร Long An I และ Long An II ได้รวมเข้าด้วยกันเป็นคณะละคร Cai Luong ของรัฐ Long An ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นคณะศิลปะ Long An Cai Luong (ซึ่งเป็นต้นแบบของคณะศิลปะ Vam Co Cai Luong) และยังคงดำเนินงานอย่างอิสระ โดยทำการแสดงสร้างรายได้ทั้งภายในและภายนอกจังหวัด และได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากผู้ชม

ดวน ดู ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ รำลึกถึงยุคทองของก๋ายเลืองในบ้านเกิดของท่านในขณะนั้นว่า “ในขณะนั้น คณะละครยังคงแสดงเพื่อจำหน่ายบัตรเข้าชม ได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้ชมทั่วประเทศ และส่วนใหญ่ดำเนินงานนอกจังหวัด โดยแสดงบนเวทีและโรงละครขนาดใหญ่ตั้งแต่ภาคใต้ไปจนถึงภาคเหนือ ในขณะนั้น คณะละครยังคงจัดแสดงละครที่ยกย่องประเพณีและละครโบราณที่เน้นศิลปะและความบันเทิงเพื่อสร้างความสามัคคี ละครเวทีที่จัดแสดงขึ้นใหม่ของคณะเกือบทั้งหมดมีศิลปินประชาชน หวุงหงา และศิลปินประชาชน ตรัน หง็อก เจียว เข้าร่วมแสดงด้วย ในขณะนั้น กระแสการเขียนบทละครในจังหวัดกำลังพัฒนา ละครที่โดดเด่นหลายเรื่องของคณะละครจึงนำมาแสดงจากบทละครของนักเขียนบทละครในจังหวัด”

“เปลี่ยนแปลง” เพื่อให้บริการ

เมื่อผ่านยุคทองของก๋ายเลือง คณะศิลปะลองอันก๋ายเลืองได้เข้าสู่กลไกการดำเนินงานแบบใหม่เพื่อการแสดงแก่ผู้คนในพื้นที่ห่างไกลและห่างไกลของจังหวัด ในเวลานั้น คณะได้เปลี่ยนจากการแสดงบนเวทีขนาดใหญ่มาเป็นเวที "สนาม" ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นที่ว่างเปล่าในชุมชนห่างไกลและชายแดนที่มีสภาพความเป็นอยู่ที่ยากลำบากอย่างยิ่ง ด้วยความรักในอาชีพ ศิลปินและนักแสดงของคณะยังคงมองโลกในแง่ดีและอุทิศตนเพื่อการบริการ

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ หว่อง ตวน เล่าถึงการเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลเมื่อหลายสิบปีก่อนว่า “ในอดีต การเดินทางเป็นเรื่องยากลำบากมาก เพราะเส้นทางอยู่ไกล บางครั้งต้องพักหลายวัน สภาพความเป็นอยู่ลำบาก และขาดแคลนศิลปินหญิงจำนวนมาก แต่ในตอนนั้นสนุกมาก ผู้ชมรักศิลปินมาก ทุกการแสดงแน่นขนัดไปด้วยผู้ชม แม้ว่าเวทีและที่นั่งจะมีจำกัด เราได้รับความรักจากผู้คน ได้รับเชิญให้ไปที่บ้านของพวกเขา และเพลิดเพลินกับอาหารพื้นเมือง”

นอกจากการปฏิบัติหน้าที่ทางการเมืองแล้ว คณะศิลปะหลงอันไกลวงยังมุ่งเน้นที่การคัดเลือกและฝึกอบรมศิลปินรุ่นต่อไป การสร้างสรรค์บทละครคุณภาพสูง การเข้าร่วมการแข่งขันและการแสดงสำหรับไกลวงมืออาชีพ และการคว้ารางวัลมากมายทั้งสำหรับนักแสดงและบทละคร

ควบคู่ไปกับแนวโน้มการพัฒนาโดยรวมของประเทศ คณะศิลปะ Vam Co Cai Luong กำลัง "พลิกโฉม" เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเดินทางครั้งใหม่ ซึ่งแม้จะมีศักยภาพมากมายแต่ก็ยังมีอุปสรรคมากมาย พื้นที่จัดแสดงได้รับการขยายเพิ่มขึ้น กิจกรรมการแสดงมีมากขึ้น เปิดโอกาสให้ศิลปินได้แสดงบนเวทีมากขึ้น แต่ในขณะเดียวกันก็ยังมีอุปสรรคมากมายในด้านโลจิสติกส์และการขนส่ง

อาจารย์โฮ หง็อก จิ่ง ศิลปินแห่งชาติ หัวหน้าคณะศิลปะวัม โก ไก เลือง กล่าวว่า นับตั้งแต่บัดนี้จนถึงสิ้นปี คณะจะมุ่งเน้นการจัดกิจกรรมเพื่อสาธารณประโยชน์แก่ประชาชนในจังหวัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ห่างไกล พื้นที่ชายแดน และชุมชนที่เพิ่งรวมเข้าด้วยกัน นอกจากนี้ คณะจะจัดแสดงละครเวทีเรื่องใหม่เพื่อเฉลิมฉลองการประชุมใหญ่พรรคประจำจังหวัดที่กำลังจะมาถึง

“นอกจากความยากลำบากแล้ว โอกาสก็เช่นกัน ศิลปินของคณะจะร่วมมือกันฝ่าฟันอุปสรรคเพื่อบรรลุบทบาทและภารกิจของตนได้อย่างสมบูรณ์แบบ พัฒนาคุณภาพการแสดง คัดเลือกและบ่มเพาะผู้สืบทอด โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากศิลปินรุ่นใหม่ที่มีพรสวรรค์จากการแข่งขันระฆังทองของงิ้วโบราณ” - อาจารย์โฮ หง็อก จิ่ง ศิลปินประชาชน กล่าวยืนยัน

จนถึงปัจจุบัน คณะศิลปะ Vam Co Cai Luong ได้มีศิลปินชื่อดังอย่าง Ho Ngoc Trinh มาร่วมแสดงผลงานมากมาย อาทิ ศิลปินพื้นบ้านอย่าง Ngoc Doi ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่นอย่าง Le Dieu Hien ศิลปิน Le Hoang Nghi ศิลปิน Phu Yen เป็นต้น

แม้จะเปลี่ยนแปลงไปมาก แต่ศิลปินและนักแสดงของคณะศิลปะ Vam Co Cai Luong ยังคงรักษาความหลงใหลของตนเอาไว้ได้ โดยรักษาและฟื้นฟูจิตวิญญาณของ Cai Luong ในเมือง Tây Ninh อย่างต่อเนื่อง

เมื่อจังหวัดเตยนิญเพิ่งก่อตั้งขึ้น คณะศิลปะลองอันไก๋เลืองก็เปลี่ยนชื่อเป็นคณะศิลปะแวมโกไก๋เลือง แม่น้ำด่งแวมโกเป็นแม่น้ำที่เชื่อมต่อจังหวัด และก่อนหน้านี้ จังหวัดนี้เคยมีคณะศิลปะไก๋เลืองชื่อแวมโก ซึ่งได้รวมตัวเป็นคณะศิลปะลองอันไก๋เลือง

ชื่อ Vam Co ชวนให้นึกถึงภาพลักษณ์ทั่วไปของเมือง Tay Ninh หรือแม่น้ำ Dong Vam Co และยังทำให้เราคิดถึงบรรพบุรุษของคณะอีกด้วย โดยช่วยรักษาเอกลักษณ์ทางศิลปะที่ศิลปินในคณะหลายชั่วอายุคนได้สร้างเอาไว้จนถึงปัจจุบัน

รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว - เหงียน ตัน ก๊วก

กุ้ยหลิน

ที่มา: https://baolongan.vn/tiep-lua-cai-luong-tu-doi-bo-vam-co-a198972.html