แก่นแท้ของศิลปะการต่อสู้แห่งเมืองเว้: ศิลปะการต่อสู้จากราชวงศ์เหงียน

ประเพณีศิลปะการต่อสู้ของเวียดนามได้ก่อร่างสร้างตัวขึ้นมานับพันปีในประวัติศาสตร์แห่งการต่อสู้เพื่อสร้างและปกป้องประเทศชาติ แก่นแท้ของศิลปะการต่อสู้ของเวียดนามนั้นลึกซึ้ง และแง่มุมอันทรงคุณค่ามากมายของศิลปะการต่อสู้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบุคคลสำคัญหลายคน ยังคงไม่เป็นที่รู้จักในหมู่คนร่วมสมัยมากนัก เฉพาะในเมืองหลวงเก่าแก่ของเว้เพียงแห่งเดียว ศิลปะการต่อสู้ของเวียดนามได้ถูกถ่ายทอดและอนุรักษ์ไว้อย่างมีชีวิตชีวามาโดยตลอด…

ในสมัยราชวงศ์เหงียน ศิลปะการต่อสู้ได้รับการจัดระเบียบเป็นตำราและสอนในโรงเรียน บันทึกทางประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าศิลปะการต่อสู้ของเวียดนามมีต้นกำเนิดมาตั้งแต่การก่อตั้งประเทศและพัฒนาควบคู่ไปกับความพยายามในการป้องกันประเทศ ศิลปะการต่อสู้มีบทบาทสำคัญในการ "ช่วยเหลือคนยากจนและปกป้องคนอ่อนแอ" ต่อสู้กับความชั่วร้าย และปกป้องประเทศจากผู้รุกรานจากต่างชาติ อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งปี ค.ศ. 1721 พระเจ้าเลอ ตู ตง (ค.ศ. 1679-1731) ได้ทรงก่อตั้งโรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้และนำศิลปะการต่อสู้เข้าสู่หลักสูตรการฝึกอบรมอย่างเป็นทางการ

นักเรียนจากโรงเรียนศิลปะการต่อสู้แวนอันใน เมืองเว้ จะทำการแสดงที่ประตูงอมอน ในงานเทศกาลศิลปะการต่อสู้ของเวียดนามในเดือนมีนาคม ปี 2025

ภาพ: ANH THU

ราชวงศ์เหงียนให้ความสำคัญกับศิลปะการต่อสู้

ในสมัยราชวงศ์เหงียน หลังจากขึ้นครองราชย์ที่ฟู่ซวน (ในปี 1802) จักรพรรดิจาหลงทรงให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับการว่าจ้างบุคคลที่มีความสามารถและส่งเสริมศิลปะการต่อสู้ แม่ทัพผู้เก่งกาจ เช่น ตงทัตฮอย เหงียนวันตรวง และเลอวันดุยเยต ซึ่งเคยช่วยเหลือจักรพรรดิในการรบ ได้รับตำแหน่งสูงในราชสำนัก

ตามรอยพระบาทของพระบิดา พระเจ้ามิงห์มังทรงมีพระราชดำริให้สร้างวัดโว (หรือที่รู้จักกันในชื่อวัดโวถั่น) ในเดือนพฤศจิกายน ปี 1835 ณ หมู่บ้านอันนิงเถือง (ปัจจุบันคือหมู่บ้านอันบินห์ ตำบลเฮืองโฮ เมืองเว้) ติดกับวัดวันถั่น เพื่อบูชาขุนพลผู้มีชื่อเสียงของเวียดนามและขุนพลราชวงศ์เหงียนผู้ได้รับชัยชนะมากมาย

นักเรียนจากโรงเรียนศิลปะการต่อสู้แวนอันถวายธูปที่วัดโวถั่นในงานเทศกาลแก่นแท้แห่งศิลปะการต่อสู้ของเวียดนาม

ภาพ: ANH THU

หนังสือ ไดนามทึกลุก บันทึกการสร้างวัดศิลปะการต่อสู้ โดยระบุว่าจักรพรรดิมินห์มังทรงมีพระราชดำรัสว่า "แก่นแท้ของการปกครองประเทศคือการสร้างสมดุลระหว่างวรรณกรรมและศิลปะการต่อสู้ ไม่อาจละเลยสิ่งใดได้ การสร้างวัดศิลปะการต่อสู้เป็นสิ่งจำเป็น... ตั้งแต่ราชวงศ์ดิงห์ เล ลี ตรัน และเล... ทุกยุคทุกสมัยล้วนมีบุคคลผู้มีความสามารถเชี่ยวชาญด้านยุทธศาสตร์และยุทธวิธีทางการทหาร... ยิ่งไปกว่านั้น ตั้งแต่การก่อตั้งราชวงศ์ของเราจนถึงการฟื้นฟูราชวงศ์ ความสำเร็จของเรานั้นยอดเยี่ยมไม่น้อยไปกว่าบรรพบุรุษ และสมควรได้รับการยกย่องเพื่อเป็นแรงบันดาลใจให้แก่ผู้มีความสามารถ"

ในปี ค.ศ. 1837 การสอบวัดฝีมือศิลปะการต่อสู้ระดับมณฑลและระดับชาติครั้งแรกได้ถูกจัดขึ้น ราชสำนักกำหนดให้การสอบวัดฝีมือศิลปะการต่อสู้ระดับมณฑลจัดขึ้นในปีเสือ ปีลิง ปีงู และปีหมู ส่วนการสอบวัดฝีมือศิลปะการต่อสู้ระดับชาติจัดขึ้นในปีหนู ปีเถาะ ปีม้า และปีไก่

ศิลปะการต่อสู้คืออะไร?

ในสมัยราชวงศ์เหงียน ศิลปะการต่อสู้ของเวียดนามได้รับการรวบรวมและจัดทำเป็นหนังสือและสอนในโรงเรียน จึงถูกเรียกว่า "ตำราศิลปะการต่อสู้"

ในการสอบ Hương Võ นั้น ราชสำนักกำหนดว่าผู้ที่สอบผ่านสามรอบแรกจะได้รับตำแหน่ง Cử Nhân Võ (บัณฑิตทหาร) ส่วนผู้ที่สอบผ่านสองรอบแรกจะได้รับตำแหน่ง Tú Tài Võ (หนุ่มทหาร) สำหรับผู้เข้าสอบ Cử Nhân Võ การประกาศผลและการทบทวนในภายหลังจะรวมถึงคำถาม 3-4 ข้อจากตำราศิลปะการต่อสู้ ตำราสี่เล่ม และตำราห้าเล่ม ผู้ที่เชี่ยวชาญในตำราศิลปะการต่อสู้ ตำราสี่เล่ม และโหราศาสตร์จะได้รับการจัดอันดับสูงสุด การสอบ Hương Võ มักจัดขึ้นโดยราชสำนัก ณ ศูนย์สอบในจังหวัดเถื่อเทียน บิ่ญดิ่ ญ ฮานอย และแทงฮวา ผู้ที่ผ่านการสอบ Cử Nhân หรือ Tú Tài จะเข้าร่วมการสอบ Hội เพื่อเลือก Tiến Sĩ และ Phó Bếng (นักวิชาการ)

ศิลาจารึกที่ระลึกถึงแม่ทัพหญิงชาวเวียดนามผู้ได้รับเกียรติจากราชวงศ์เหงียน ตั้งอยู่ที่วัดวรรณกรรม

ภาพ: ANH THU

ตาม พระราชกฤษฎีกาของราชวงศ์หนานอันยิ่งใหญ่ ในการสอบวิชาการต่อสู้ นักเรียนวิชาการต่อสู้ต้องผ่านการทดสอบสามด่าน ผู้ที่ผ่านทั้งสามด่านและอ่านออกเขียนได้จะได้รับอนุญาตให้เข้าสอบที่พระราชวัง ที่นั่น นักเรียนวิชาการต่อสู้ที่มีคะแนนสูงในด้านยุทธศาสตร์การทหารและวรรณคดีจะได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ "โว เทียน ซี" (ด็อกเตอร์วิชาการต่อสู้) ส่วนผู้ที่ไม่ผ่านการสอบที่พระราชวังจะถูกจัดอยู่ในรายชื่อ "โพ บัง โว" (โว เทียน ซี) หลังจากนั้น นักเรียนวิชาการต่อสู้ที่ประสบความสำเร็จจะได้รับการยกย่องจากราชสำนักและได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งข้าราชการทหาร

สนามสอบเป็นพื้นที่โล่งขนาดใหญ่ภายในป้อมปราการเจิ่นบินห์ ล้อมรอบด้วยรั้วไม้ไผ่ มีป้อมยามประจำอยู่ที่มุมทั้งสี่ โดยแต่ละมุมมีธงปักอยู่ และมีไม้ไผ่แหลมปักอยู่ตามแนวรั้วด้านนอกสุด ภายในพื้นที่แบ่งออกเป็นสี่ส่วนหลัก เรียกว่า "วิ" (เขตการแข่งขัน) เรียงตามลำดับ ได้แก่ สติปัญญา ความกล้าหาญ ความสามารถ และพละกำลัง ด้านหน้าของแต่ละวิจะมีหอสังเกตการณ์สูง 7 ฟุต 2 นิ้ว ติดตั้งปืน และมีราวกันตกอยู่ข้างๆ ใต้หอสังเกตการณ์เป็นกระท่อมมุงจากสำหรับนักศิลปะการต่อสู้อาศัยอยู่

ตามคำกล่าวของอาจารย์โดอัน ฟู หัวหน้าสำนักศิลปะการต่อสู้เวียดนาม โฮ กวี๋น ดาว บันทึกทางประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าระบบศิลปะการต่อสู้โว กิงห์ได้รับการกำหนดมาตรฐานโดยราชวงศ์เหงียนให้เป็นตำราที่เผยแพร่ไปทั่วประเทศ ผู้ฝึกฝนศิลปะการต่อสู้จากทุกสำนักใช้รูปแบบโว กิงห์เหล่านี้ในการแข่งขัน และรูปแบบมาตรฐานเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อศิลปะการต่อสู้เวียดนาม (หมายถึงศิลปะการต่อสู้ของชาวเวียดนาม)

นักเรียนจากโรงเรียนศิลปะการต่อสู้แวนอันแสดงการดวลด้วยไม้และดาบในงานเทศกาลแก่นแท้แห่งศิลปะการต่อสู้ของเวียดนาม

ภาพ: ANH THU

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ระบบศิลปะการต่อสู้ประกอบด้วยรูปแบบต่างๆ ตั้งแต่ระดับต่ำไปจนถึงระดับสูง ตั้งแต่ระดับอัจฉริยะ ถ้วยหยก ฟีนิกซ์ ดอกบ๊วยเฒ่า เป็นต้น ส่วนการใช้อาวุธนั้น มีอาวุธที่ใช้ในการต่อสู้ถึงสิบแปดประเภท เช่น กระบี่ หอก ดาบ ไม้เท้า (ยาวถึงต้นขา) ธนู หอกยาว หอกเหล็ก ขวาน กระบอง เป็นต้น แต่ละประเภทจะถูกจำแนกย่อยตามความยาว ลักษณะ และรูปร่าง และมีชื่อเรียกแตกต่างกันไป

“สำนักศิลปะการต่อสู้ของเวียดนาม ไม่ว่าจะมีต้นกำเนิดหรือสายตระกูลใดก็ตาม ต้องใช้หลักการพื้นฐานของตำราศิลปะการต่อสู้ของเวียดนามในการฝึกฝนและการสอบ ดังนั้น แม้แต่ละสำนักจะมีลักษณะเฉพาะของตนเอง แต่ก็ยังมีมาตรฐานร่วมกันในรูปแบบและการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ของเรา ซึ่งก็คือตำราศิลปะการต่อสู้ของเวียดนาม” อาจารย์ตรวง กวาง ง็อก หัวหน้าสำนักเส้าหลินวันอัน (เว้) กล่าว

“การเรียกศิลปะการต่อสู้ชนิดนี้ว่า ‘ศิลปะการต่อสู้เวียดนาม’ สะท้อนถึงความภาคภูมิใจในชาติ และแสดงให้เห็นว่าเป็นศิลปะการต่อสู้ของเวียดนาม ที่ถูกสร้างสรรค์ สืบทอด และพัฒนาให้เป็นระบบอย่างแพร่หลายทั่วประเทศ” อาจารย์โดอัน ฟู ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะการต่อสู้กล่าว (โปรดติดตามตอนต่อไป)

ที่มา: https://thanhnien.vn/tinh-hoa-vo-hoc-xu-hue-vo-kinh-thoi-nguyen-185250622224235812.htm