ความรักบ้านเกิด

แสงยามพลบค่ำสาดส่องอย่างเศร้าสร้อยเมื่อสายลมพัดกลับมา ไกลออกไป หัวใจฉันโหยหาบ้านเกิด หลายฤดูกาลผ่านไปนับตั้งแต่เราจากกัน ฉันยังคงสัญญาว่าจะกลับไป แต่ก็ไม่เคยทำได้

Báo Quảng Nam•08/06/2025

ฉันจำคืนนั้นได้ คืนพระจันทร์เต็มดวง
บทเพลงพื้นบ้านนั้นเปรียบเสมือนน้ำผึ้งที่รินลงโสตประสาท
ความรักอันลึกซึ้งที่คงอยู่ยืนยาวตลอดปี
"แม้เพียงยังไม่ได้ลิ้มรสเหล้าหงเต๋า ก็รู้สึกมึนเมาแล้ว"...

โอ้ กวางนาม ดินแดนแห่งความหมายอันลึกซึ้งและความรักอันอุดมสมบูรณ์!
วัยเด็กของเราควรเริ่มต้นที่นั่น
สถานที่ที่พ่อแม่ใช้ชีวิตอยู่มาตลอดชีวิต
หมั่นบ่มเพาะเมล็ดพันธุ์แห่งความฝันอันไกลโพ้นอย่างขยันขันแข็ง

โอ้ ฉันรักแม่น้ำวูเจียสีเขียวมรกตมาก!
เพลงกล่อมเด็ก ความเย็นสบายอ่อนโยนในบ่ายวันฤดูร้อน
แม้จะมีทั้งช่วงขึ้นและลง แต่สายน้ำก็ยังคงขับขานบทเพลงให้เราได้ยินอยู่เสมอ
ดินตะกอนยังคงเก็บรักษาเรื่องราวอันซับซ้อนที่เกี่ยวพันกันมายาวนานนับทศวรรษ

พรุ่งนี้ฉันจะกลับมา พร้อมกับความโหยหามากมาย
กลิ่นหอมของข้าวที่อบอวลไปทั่ว ชวนให้แบ่งปันความรัก
สายลมและแสงแดดพัดพาเอาความหอมกรุ่นของข้าวที่เพิ่งเก็บเกี่ยวมาอย่างอ่อนโยน
ฉันรักบ้านเกิดของฉันมาก - บ้านเกิดของฉัน กวางนาม...