ความรักของชนบท

หัวใจสีม่วงในยามบ่าย โดดเดี่ยวในฤดูลมแรง ท้องฟ้าที่อยู่ไกลออกไปเจ็บปวดในทิศทางของบ้านเกิดของฉัน เราจากไปหลายฤดูกาล ใบไม้ร่วง ฉันสัญญาว่าจะกลับมาเยี่ยมเยียนอีก

Báo Quảng Nam•08/06/2025

ฉันจำคืนพระจันทร์เต็มดวงนั้นได้อย่างไร
เพลงพื้นบ้านเปรียบเสมือนน้ำผึ้งที่อยู่ในหู
รักเร่าร้อนผ่านกาลเวลา
"ไวน์พีชทำให้เมาได้ตั้งแต่ก่อนได้ชิม"...

โอ้ กวางนาม เต็มไปด้วยความรักและความเอาใจใส่
วัยเด็กของเราควรได้รับการหล่อหลอมที่นั่น
ที่พ่อแม่จะผูกพันกันตลอดไป
หมั่นบ่มเพาะความฝันอันห่างไกล

โอ้ ฉันรักแม่น้ำหวู่เจียสีเขียวมาก
กล่อมรักยามเที่ยงวันเย็นสบายในฤดูร้อน
แม้ว่าจะมีขึ้นมีลงแม่น้ำก็ยังคงร้องเพลงให้เราได้ยิน
ตะกอนยังคงมีชีวิตเป็นหนี้

พรุ่งนี้จะกลับมาพร้อมกับความทรงจำมากมาย
เผยแพร่ความรักและให้กลิ่นหอมของข้าวเรียกหา
ฟังเสียงลมและแสงแดดกลั่นกลิ่นหอมของข้าวใหม่
ฉันรักบ้านเกิดของฉันมาก – บ้านเกิดของฉัน จังหวัดกวางนาม...