ความรักที่มีต่อเวียดนามของนักศึกษาชายชาวแอฟริกันที่แสดงในภาพยนตร์ 'พีช โฟ แอนด์ เปียโน'

ดารา ‘น้องใหม่’ โด่งดังกะทันหัน

ภาพยนตร์เรื่อง Peach, Pho and Piano กำกับและเขียนบทโดยศิลปิน Phi Tien Son และได้รับคำสั่งจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ภาพยนตร์และนักแสดงเรื่องนี้เข้าฉายในวันแรกของเทศกาลตรุษจีน (10 กุมภาพันธ์) และได้รับความสนใจจากสาธารณชนอย่างรวดเร็ว

แม้จะปรากฏตัวเพียงไม่กี่ฉากสั้นๆ แต่ Oraiden Manuel Sabonete นักศึกษาชาวโมซัมบิก (แอฟริกัน) ที่รับบทเป็นทหารฝรั่งเศสก็ยังสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมได้มาก

“นี่จะเป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำที่สุดของผมในเวียดนาม” ออไรเดนกล่าว ที่น่าสังเกตคือ ทันทีที่ภาพยนตร์ออกฉายและข้อมูลเกี่ยวกับบทบาทของเขาถูกโพสต์บนโซเชียลมีเดีย นักศึกษาชาวแอฟริกันคนนี้ก็ได้รับคำขอเป็นเพื่อนหลายพันคนบนเฟซบุ๊ก

ความรักที่มีต่อเวียดนามของนักศึกษาชายชาวแอฟริกันที่ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง 'Peach, Pho and Piano' - 1

นายโอไรเดน มานูเอล ซาโบเนเต้ นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ฮานอย

“ผมขอขอบคุณชาวเวียดนามสำหรับความห่วงใย ความเป็นมิตร และความรู้สึกดีๆ ที่มีให้กัน น่าเสียดายที่ผมไม่สามารถตกลงเป็นเพื่อนกับทุกคนได้ เพราะรายชื่อเพื่อนในเฟซบุ๊กมีจำกัดและตอนนี้ก็แน่นขนัดไปด้วยผู้คน” ออไรเดนเล่า

นักเรียนชายเริ่มมีส่วนร่วมในโครงการภาพยนต์เรื่อง Dao, Pho and Piano ในเดือนธันวาคม 2022 โดยได้รับคำเชิญและการเชื่อมโยงจากครูที่โรงเรียน “เหตุผลที่ฉันถูกเลือกก็เพราะฉันรู้ภาษาฝรั่งเศสและสเปนเล็กน้อย”

ออไรเดนใช้เวลากับทีมงานภาพยนตร์ประมาณห้าวัน ทำงานวันละหลายชั่วโมง เขาบอกว่าการถ่ายทำและการแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับนักศึกษา “ที่ไม่ได้เป็นมืออาชีพ” โดยเฉพาะชาวต่างชาติ ในขณะเดียวกัน นักแสดงทั้งตัวประกอบและตัวเอก ล้วนมีประสบการณ์การแสดงหน้ากล้องมาบ้าง

แม้ว่าเขาจะเล่นบทเล็กๆ บางฉากยาวแค่ประมาณ 5 วินาที แต่ Oraiden และนักแสดงร่วมก็ต้องแสดงซ้ำหลายครั้งเพราะไม่ตรงตามที่ผู้กำกับต้องการ ผู้กำกับและนักแสดงคนอื่นๆ อดทนอธิบายฉาก อารมณ์ การกระทำ และสีหน้าให้นักแสดง "มือใหม่" ฟังเสมอ เพื่อให้ฉากต่างๆ ออกมาสมบูรณ์แบบที่สุด

บุคคลที่อยู่เคียงข้างและใกล้ชิดกับออไรเดนระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Dao, Pho and Piano คือคุณเหงียน อุยเอน ผู้ช่วยผู้กำกับ “ก่อนและระหว่างการถ่ายทำ คุณอุยเอนเล่าเนื้อหาของภาพยนตร์อย่างอดทนเสมอ ช่วยให้ผมเข้าใจตัวละครและความหมายของแต่ละบทบาทได้อย่างลึกซึ้ง อีกส่วนหนึ่ง เธอยังแสดงให้เห็นหลายครั้งเพื่อให้ผมได้เรียนรู้และซึมซับจิตวิญญาณของตัวละคร” นักศึกษาชายกล่าว พร้อมเสริมว่าถึงแม้จะรับบทสมทบเพียงเล็กน้อย แต่คุณอุยเอนก็ใส่ใจดูแลเรื่องการกิน การนอน และการพักผ่อนของนักแสดงแต่ละคนอยู่เสมอ

รักเวียดนามตั้งแต่บทเรียนแรก

โอไรเดนกล่าวว่าเหตุผลที่เขารู้จักเวียดนามเป็นเพราะบทเรียนประวัติศาสตร์ในชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2 ในส่วนของประวัติศาสตร์โลก นับตั้งแต่นั้นมา เขาก็ประทับใจกับผู้คนและประเทศรูปตัว S แห่งนี้ “เป็นประเทศที่เข้มแข็งและไม่ย่อท้อเมื่อต้องต่อสู้กับสองมหาอำนาจโลกเพื่อเอกราช” โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เวียดนามและโมซัมบิกได้สถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2518 ดังนั้นนักเรียนคนนี้จึงปรารถนาเสมอมาว่าสักวันหนึ่งจะได้ไปเยือนประเทศนี้

ความรักนั้นยังคงลุกโชนอยู่จนกระทั่งเขาได้ยินเรื่องทุนการศึกษาจากรัฐบาลเพื่อไปศึกษาต่อที่เวียดนาม ออไรเดนจึงหยุดเรียนวิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์ที่มหาวิทยาลัยลูริโอ ซึ่งเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยชั้นนำด้านวิศวกรรมศาสตร์และวิทยาศาสตร์ธรรมชาติในโมซัมบิกทันที

ในเวลานั้นเด็กชายวัย 19 ปีตัดสินใจสมัครและโชคดีที่ได้รับเลือกให้ไปเรียนแลกเปลี่ยนที่เวียดนาม

โอไรเดน มานูเอล ซาโบเนเต้ (ขวา) ในฉากหนึ่งจากภาพยนตร์เรื่อง Peach, Pho and Piano (ภาพ: NVCC)

"ตอนที่ผมตัดสินใจไปเรียนต่อที่เวียดนาม ญาติพี่น้องและเพื่อนๆ ทำให้ผมท้อแท้มาก คนส่วนใหญ่คิดว่าเวียดนามยังคงอยู่ในภาวะสงครามและกำลังเผชิญความยากลำบาก ในเวลานั้น ถึงแม้ผมจะยังไม่ค่อยรู้จักเวียดนามมากนักและอินเทอร์เน็ตก็มีข้อจำกัด แต่ผมก็ได้อธิบายกับครอบครัวอย่างหนักแน่นว่าสงครามนั้นเกิดขึ้นในอดีต ประเทศที่เป็นรูปตัว S ในปัจจุบันมีความปลอดภัยมาก และผู้นำที่ยิ่งใหญ่ของโลกหลายคนก็เดินทางมาที่นี่" โอไรเดนเล่า

ในปี 2019 โอไรเดนได้ขึ้นเครื่องบินไปเวียดนาม เขาเรียนภาษาเวียดนามที่มหาวิทยาลัยศึกษาศาสตร์ไทเหงียนเป็นเวลาหนึ่งปี ความยากลำบากที่สุดในการเรียนภาษาเวียดนามของโอไรเดนคือเครื่องหมายวรรคตอน แม้จะเรียนจบหลักสูตรภาษาแล้ว เขาก็ยังคงทำผิดและต้องอ่านอย่างระมัดระวัง

Oraiden สอบผ่านภาษาด้วยคะแนนการพูด 10 คะแนน โดยเลือกเรียนสาขาวิศวกรรมไฟฟ้าที่มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอย เนื่องจากความรู้ที่ได้เรียนรู้ที่นี่มีความจำเป็นต่อการสร้างอุตสาหกรรมพลังงานในโมซัมบิก

บทเรียนแรกๆ ที่วิทยาลัยโปลีเทคนิคทำให้ออไรเดนเครียดมากเพราะข้อจำกัดทางภาษา เขาไม่เข้าใจสิ่งที่ครูสอน ที่โมซัมบิก ถึงแม้ว่าเขาจะเคยเรียนแคลคูลัสมาก่อน แต่เมื่อมาเวียดนาม เขาพบว่าวิชาเหล่านี้แทบจะเป็นเรื่องใหม่ เพราะความยากเพิ่มขึ้นหลายเท่า

ในวันที่ต้องสอบวิชาบางวิชา เช่น พีชคณิต ความน่าจะเป็นและสถิติ และฟิสิกส์เบื้องต้น เขาไม่เข้าใจคำถามและต้องสอบซ่อมหลายวิชา

"ทุกครั้งที่ผมรู้สึกท้อแท้ ผมมักจะโทรหาพ่อเพื่อขอแรงบันดาลใจอีกครั้ง" เด็กชายกล่าว ครอบครัวของออไรเดนมีลูกหลายคน พ่อของเขาเป็นวิศวกร แม่ของเขาเป็นพยาบาล อย่างไรก็ตาม พ่อแม่ของเขาหย่าร้างกันตั้งแต่เขายังเด็ก พ่อแม่ของออไรเดนต่างก็ยุ่งอยู่กับครอบครัวของตัวเอง ดังนั้นตั้งแต่ยังเด็ก เขาจึงพึ่งพาตัวเองได้เสมอ พยายามเป็นแบบอย่างที่ดีให้กับพี่น้อง

นอกจากการเรียนที่โรงเรียนแล้ว นักเรียนชายคนนี้ยังใช้เวลาวันละ 3-4 ชั่วโมงในการเรียนด้วยตนเอง เขายังมักขอความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมชั้นให้เรียนเป็นกลุ่มและเรียนรู้ความรู้ ด้วยเหตุนี้ โอไรเดนจึงได้คะแนนเต็มในหลายวิชา รวมถึงวิชาเศรษฐศาสตร์การเมืองแบบมาร์กซิสต์-เลนิน

“เหตุผลที่ผมได้ 10 คะแนนในวิชา “ยาก” นี้ ก็เพราะผมหลงใหลในประวัติศาสตร์เวียดนาม ผมใช้เวลา “เรียนทั้งวันทั้งคืน” มากมายเพื่อทบทวนและเตรียมตัวสอบกับเพื่อนๆ และคุณครู” เขาพูดอย่างมั่นใจ

เพื่อให้ทันกับความเร็วในการศึกษา ในปีที่สอง Oraiden และกลุ่มเพื่อนของเขาได้เข้าร่วมการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ภายใต้หัวข้อ "ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างเวียดนาม - โมซัมบิกจากนโยบายการบูรณาการทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม"

หัวข้อนี้ของกลุ่ม Oraiden มีบทความสองบทความที่ตีพิมพ์ในวารสารวิทยาศาสตร์และได้รับการยืนยันถึงการนำไปใช้โดยกรมพัฒนาวิสาหกิจ กระทรวงการวางแผนและการลงทุน และสถานทูตโมซัมบิกในเวียดนาม

ความรักที่มีต่อเวียดนามของนักศึกษาชายชาวแอฟริกันที่ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง 'Peach, Pho and Piano' - 3

Oraiden Manuel Sabonete ได้รับรางวัลจากคณะกรรมการพรรคฮานอย

หัวข้อนี้ยังช่วยให้กลุ่ม Oraiden คว้ารางวัลชนะเลิศในการแข่งขันวิจัยทางวิทยาศาสตร์ระดับมหาวิทยาลัยประจำปี 2021 และได้รับการเสนอชื่อให้เข้าร่วมรางวัลวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีระดับกระทรวงอีกด้วย

ผลงานประกวดภายใต้หัวข้อ “ความสำคัญของการทูตไม้ไผ่ของพรรคในการรับมือกับความท้าทายด้านความมั่นคงที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม” โดย Oraiden และเพื่อนร่วมงาน ได้รับรางวัลชนะเลิศในสาขานิตยสาร และรางวัลรองชนะเลิศในสาขาวิดีโอจากคณะกรรมการพรรคฮานอย บทความในนิตยสารได้รับรางวัลรองชนะเลิศในการแข่งขันรอบสุดท้ายระดับประเทศ

ปลายเดือนตุลาคมที่ผ่านมา ออไรเดนและนักศึกษาลาวและกัมพูชาสองคนจากมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอย ได้เข้าร่วมการแข่งขันพูดภาษาเวียดนาม ซึ่งจัดโดยกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม ในการแสดง ออไรเดนได้กล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและโมซัมบิก ถนนที่ตั้งชื่อตามประธานาธิบดีโฮจิมินห์ และการนำเสนอข่าวของเวียตเทลเกี่ยวกับพื้นที่ชนบทในประเทศโมซัมบิก บ้านเกิดของเขา

โอไรเดนเล่าถึงแผนการในอนาคตของเขาว่า เขาตั้งใจจะเรียนให้จบที่มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอย หลังจากนั้นเขาจะกลับประเทศเพื่อทำงานและหาเงินเลี้ยงครอบครัว “โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผมอยากนำภาพยนตร์เรื่อง Dao, Pho and Piano มาที่โมซัมบิกให้ครอบครัวและเพื่อนๆ ได้ชม เพื่อแนะนำประเทศเวียดนามที่เข้มแข็งและแข็งแกร่งในช่วงสงคราม และเพื่อยืนหยัดอย่างแข็งแกร่งในวันนี้” โอไร เดน มานูเอล ซาโบเนเต กล่าวเสริม

ภาพยนตร์เรื่อง "Peach, Pho and Piano" เป็นผลงานกำกับและเขียนบทโดยศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ พี เตียน เซิน ซึ่งได้รับงบประมาณจากรัฐบาล 2 หมื่นล้านดอง ภาพยนตร์เรื่อง "Peach, Pho and Piano" ดำเนินเรื่องในบริบทของสงครามฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิ 60 วัน 6 คืน ตั้งแต่ปลายปี 2489 ถึงต้นปี 2490 ที่กรุงฮานอย

แหล่งที่มา