การจัดประชุมสภาประชาชนจังหวัดครั้งที่ 15 ครั้งที่ 16

ผู้เข้าร่วมประชุมมีสหายร่วมอุดมการณ์ ได้แก่ นายโด๋น มิญ ฮวน สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด นายไม วัน ต๊วต รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัด นายฝ่าม กวาง ง็อก รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด

นอกจากนี้ ยังมีสมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด คณะกรรมการประจำสภาประชาชนจังหวัด ผู้นำคณะกรรมการประชาชนจังหวัด คณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัด ประธานคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามจังหวัด ผู้แทนสภาประชาชนจังหวัด ผู้นำจากหลายแผนกและสาขาของจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนของเขตและเมืองต่างๆ

ในการพูดเปิดการประชุม สหาย Mai Van Tuat รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัด กล่าวว่า เพื่อให้สามารถตัดสินใจเรื่องเร่งด่วนที่อยู่ในอำนาจหน้าที่ได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งจะช่วยส่งเสริมการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคมของจังหวัด ในการประชุมครั้งนี้ สภาประชาชนจังหวัดได้ดำเนินงานด้านบุคลากรภายในอำนาจหน้าที่ และได้ตรวจสอบ หารือ และอนุมัติร่างมติ 8 ฉบับในด้านเศรษฐกิจ งบประมาณ และการวางแผน

พิธีเปิดการประชุมสภาประชาชนจังหวัดครั้งที่ 15 ครั้งที่ 16 — สหายไม วัน ต๊วต รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัด กล่าวเปิดการประชุม

เพื่อความสำเร็จของการประชุม ประธานสภาประชาชนจังหวัดได้ขอให้ผู้แทนสภาประชาชนจังหวัดยึดมั่นในความรับผิดชอบ ส่งเสริมประชาธิปไตย มุ่งเน้นสติปัญญา มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปราย และเสนอความคิดเห็นต่อเนื้อหาที่นำเสนอในการประชุม เพื่อให้มติของสภาประชาชนจังหวัดมีคุณภาพดีและดำเนินการได้อย่างรวดเร็ว ส่งผลให้บรรลุเป้าหมายการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของจังหวัดในปี 2566 และปีต่อๆ ไป ตอบสนองความต้องการและความปรารถนาของผู้มีสิทธิเลือกตั้งและประชาชนในจังหวัด

ที่ประชุมได้รับทราบรายงานการประกาศใช้: มติแก้ไขและเพิ่มเติมบทบัญญัติบางประการของระเบียบว่าด้วยการกระจายแหล่งรายได้ งานรายจ่าย และอัตราส่วนการแบ่งปันรายได้ระหว่างงบประมาณขององค์การบริหารส่วนท้องถิ่นจังหวัด นิญบิ่ญ ซึ่งออกร่วมกับมติที่ 94/2021/NQ-HDND ลงวันที่ 27 กันยายน 2564 ของสภาประชาชนจังหวัดนิญบิ่ญ และมติที่ 80/2022/NQ-HDND ลงวันที่ 9 ธันวาคม 2565 ของสภาประชาชนจังหวัดนิญบิ่ญ ซึ่งแก้ไขและเพิ่มเติมบทบัญญัติบางประการของระเบียบว่าด้วยการกระจายแหล่งรายได้ งานรายจ่าย และอัตราส่วนการแบ่งปันรายได้ระหว่างงบประมาณขององค์การบริหารส่วนท้องถิ่นจังหวัดนิญบิ่ญ ซึ่งออกร่วมกับ มติที่ 94/2021/NQ-HDND ลงวันที่ 27 กันยายน 2564 ของสภาประชาชนจังหวัดนิญบิ่ญ

กลุ่มรายงานการปรับปรุงนโยบายการลงทุนโครงการลงทุนภาครัฐ รายงานการออกมติเพิ่มเติมเป้าหมายงบประมาณรายจังหวัด พ.ศ. ๒๕๖๖ ให้เทศบาลเมืองทามเดียป ดำเนินงานและโครงการต่างๆ รายงานการปรับปรุงแผนพัฒนาและคุ้มครองป่าไม้ จังหวัดนิญบิ่ญ พ.ศ. ๒๕๕๖ - ๒๕๖๓ รายงานการปรับปรุงแผนลงทุนภาครัฐ พ.ศ. ๒๕๖๖ ด้วยเงินทุนงบประมาณแผ่นดิน

ที่ประชุมยังได้รับทราบรายงานผลการตรวจสอบของคณะกรรมการเศรษฐกิจและงบประมาณ รายงานยืนยันว่า ร่างมติของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดที่เสนอต่อสภาประชาชนจังหวัดในการประชุมนั้น อยู่ในขอบเขตอำนาจหน้าที่และเป็นไปตามรูปแบบที่กำหนดไว้ เนื้อหาทั้งหมดนี้เป็นการปฏิบัติตามกฎระเบียบของรัฐบาลกลางและข้อกำหนดจากภาคปฏิบัติ สร้างพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับการนำไปปฏิบัติ ส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม สร้างหลักประกันความมั่นคงและการป้องกันประเทศในจังหวัด

การจัดประชุมสภาประชาชนจังหวัดครั้งที่ 15 ครั้งที่ 16 — สหายเหงียน วัน ดิ่งห์ หัวหน้าคณะกรรมการเศรษฐกิจ-งบประมาณ สภาประชาชนจังหวัด นำเสนอรายงานผลการตรวจสอบของคณะกรรมการเศรษฐกิจ-งบประมาณ

ร่างมติดังกล่าวได้รับการอนุมัติเป็นเอกฉันท์จากคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด เพื่อนำเสนอต่อที่ประชุมสภาประชาชนจังหวัดชุดที่ 15 สมัยประชุมที่ 16 คณะกรรมการเศรษฐกิจและงบประมาณเสนอให้สภาประชาชนจังหวัดอนุมัติร่างมติ 6 ฉบับ และเสนอให้เพิ่มเติมและแก้ไขเนื้อหาบางส่วนของร่างมติ 2 ฉบับ เพื่อให้มั่นใจว่ามีพื้นฐานทางกฎหมาย

ด้วยความรับผิดชอบ ผู้แทนได้หารือกันอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับรายงานและข้อเสนอต่างๆ ตลอดการอภิปราย ผู้แทนต่างชื่นชมข้อเสนอและร่างมติที่จัดทำขึ้นอย่างจริงจัง มีคุณภาพสูง และมั่นใจว่ากระบวนการและขั้นตอนต่างๆ เป็นไปตามกฎระเบียบ เพื่อสนับสนุนให้ร่างมติเสร็จสมบูรณ์ ผู้แทนหลายท่านได้มุ่งเน้นการหารือและให้ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับพื้นฐานทางกฎหมาย พื้นฐานทางปฏิบัติ และทรัพยากรในการนำไปปฏิบัติ เพื่อให้มั่นใจว่ามติที่ผ่านการพิจารณาจะมีความเป็นไปได้สูง

ในการประชุม นาย Pham Quang Ngoc รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดและประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ได้ชี้แจงประเด็นต่างๆ ที่ผู้แทนสนใจ เช่น หลักเกณฑ์และมาตรฐานสำหรับค่าธรรมเนียมการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมในกิจกรรมการขุดแร่ แผนการลงทุนสาธารณะระยะกลาง มติที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันและดับเพลิง กฎเกณฑ์เกี่ยวกับการกระจายแหล่งรายได้ งานด้านการใช้จ่าย และเปอร์เซ็นต์ของการแบ่งปันรายได้ระหว่างงบประมาณของหน่วยงานท้องถิ่นในทุกระดับ

ในระหว่างการหารือ หน่วยงานที่เกี่ยวข้องหลายแห่งยังตอบรับและชี้แจงประเด็นต่างๆ ที่ผู้แทนกังวลหลายประการอีกด้วย

ในการประชุมครั้งนี้ สภาประชาชนจังหวัดได้มีมติปลดเพื่อนสมาชิกออกจากตำแหน่งกรรมการประชาชนจังหวัดนิญบิ่ญ สมัยที่ 15 ปี 2564-2569 ได้แก่ นายหวู่ มัง เซือง อดีตอธิบดีกรม อนามัย นายดิง วัน เตียน กรรมการพรรคจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการพรรคเมืองนิญบิ่ญ อดีตอธิบดีกรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม นายกาว เจื่อง เซิน กรรมการพรรคจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการพรรคเขตเอียนโม อดีตอธิบดีกรมก่อสร้าง มติยืนยันผลการปลดสมาชิกคณะกรรมการประชาชนจังหวัดนิญบิ่ญ สมัยที่ 15 ปี 2564-2569 ได้รับการลงมติเห็นชอบจากสภาประชาชนจังหวัดทันทีหลังจากนั้น

สภาประชาชนจังหวัดยังได้ปลดสหายเหงียน ฮวง ฮา สมาชิกคณะกรรมการพรรคจังหวัดและรองประธานสภาประชาชนจังหวัด สมัยที่ 15 ปี 2564-2569 ออกจากตำแหน่งรองประธานสภาประชาชนจังหวัด ก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2566 สหายเหงียน ฮวง ฮา ได้รับการโอนย้ายโดยคณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการพรรคจังหวัด ให้ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามจังหวัด วาระปี 2562-2567 และได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะผู้แทนพรรคของคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามจังหวัด หลังจากนั้นสภาประชาชนจังหวัดได้ลงมติรับรองผลการปลดรองประธานสภาประชาชนจังหวัด สมัยที่ 15 ปี 2564-2569 ทันที

ในนามของคณะกรรมการประจำสภาประชาชนจังหวัด สหาย Bui Hoang Ha สมาชิกคณะกรรมการประจำคณะกรรมการพรรคจังหวัด รองประธานถาวรของสภาประชาชนจังหวัด ได้แสดงความขอบคุณและชื่นชมอย่างสูงต่อการสนับสนุนของอดีตรองประธานสภาประชาชนจังหวัด Nguyen Hoang Ha และอดีตสมาชิกคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ได้แก่ Dinh Van Tien, Cao Truong Son และ Vu Manh Duong ที่มีต่อการพัฒนาจังหวัดโดยทั่วไป และกิจกรรมของสภาประชาชนจังหวัดและคณะกรรมการประชาชนโดยเฉพาะ

ขณะเดียวกัน ขอเชิญชวนให้สหายทุกท่านมีส่วนร่วมในกิจกรรมต่างๆ ของจังหวัด รวมถึงกิจกรรมของสภาประชาชนจังหวัด และคณะผู้แทนสภาประชาชนจังหวัดต่อไป สำหรับสหายเหงียน ฮวง ฮา ในตำแหน่งประธานคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามจังหวัดคนใหม่นี้ ท่านจะยังคงพัฒนาประสิทธิภาพการประสานงานระหว่างคณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามจังหวัด และคณะกรรมการถาวรของสภาประชาชนจังหวัด ในการพบปะผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และรวบรวมความคิดเห็นและข้อเสนอแนะของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง เพื่อพัฒนาคุณภาพและประสิทธิภาพของกิจกรรมต่างๆ ของคณะกรรมการที่ได้รับการเลือกตั้งให้ดียิ่งขึ้นต่อไป

ในการประชุมสภาประชาชนจังหวัดได้ลงมติเห็นชอบร่างมติจำนวน 8 ฉบับ

ในคำกล่าวปิดการประชุม นายไม วัน ต๊วต รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดและประธานสภาประชาชนจังหวัด ได้ยืนยันว่า หลังจากการทำงานอย่างเร่งด่วนและกระตือรือร้นด้วยจิตวิญญาณแห่งประชาธิปไตยและความรับผิดชอบมาเป็นเวลานาน การประชุมสภาประชาชนจังหวัดครั้งที่ 16 สมัยที่ 15 ได้สำเร็จลุล่วงตามเนื้อหาและแผนงานที่กำหนดไว้ ผู้แทนสภาประชาชนจังหวัดได้ส่งเสริมความรับผิดชอบ อภิปรายและนำเสนอความคิดเห็นที่ลึกซึ้งและถูกต้องหลายประเด็นในการประชุม ซึ่งเป็นประเด็นที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งและประชาชนในจังหวัดให้ความสนใจ ที่ประชุมมีมติเป็นเอกฉันท์เห็นชอบร่างมติ 8 ฉบับด้านเศรษฐกิจ งบประมาณ และการวางแผน ด้วยคะแนนเสียงที่สูงมาก

มติที่เพิ่งผ่านในการประชุมสะท้อนสถานการณ์จริงอย่างใกล้ชิด สอดคล้องกับความปรารถนาของผู้มีสิทธิเลือกตั้งและความสามารถในการปรับสมดุลงบประมาณของจังหวัด ขณะเดียวกัน มติเหล่านี้ยังสร้างรากฐานและเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการดำเนินกลไกและนโยบายต่างๆ ตามบทบัญญัติของกฎหมาย ส่งเสริมการสร้างแรงผลักดันในการส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจ ประกันความมั่นคงทางสังคม และนำมติของคณะกรรมการพรรคจังหวัด สภาประชาชน และคณะกรรมการประชาชนจังหวัดว่าด้วยการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมไปปฏิบัติให้สำเร็จ เพื่อสร้างหลักประกันด้านการป้องกันประเทศ ความมั่นคง และการสร้างระบบการเมืองของจังหวัดในปี พ.ศ. 2566 และปีต่อๆ ไป

เพื่อนำมติที่สภาประชาชนจังหวัดผ่านความเห็นชอบไปปฏิบัติอย่างมีประสิทธิภาพ ท่านได้ขอให้ผู้แทนสภาประชาชนจังหวัดทุกระดับ ทุกภาคส่วน ทุกท้องถิ่น สื่อมวลชน และผู้แทนสภาประชาชนจังหวัดเผยแพร่ข้อมูลและโฆษณาชวนเชื่อเกี่ยวกับผลการประชุมอย่างมีประสิทธิภาพทันทีหลังการประชุม คณะกรรมการประชาชนจังหวัดเป็นผู้กำกับดูแลการนำมติที่สภาประชาชนจังหวัดผ่านความเห็นชอบไปปฏิบัติ คณะกรรมการประจำสภาประชาชนจังหวัด คณะกรรมการสภาประชาชนจังหวัด คณะผู้แทน และผู้แทนสภาประชาชนจังหวัด ประสานงานอย่างใกล้ชิดกับคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามจังหวัดตามหน้าที่และภารกิจของตน เพื่อเสริมสร้างกิจกรรมการกำกับดูแลการดำเนินการให้มีประสิทธิภาพและประสิทธิผลยิ่งขึ้น เพื่อให้มั่นใจว่ามติที่ได้ออกนั้นมีประสิทธิภาพและประสิทธิผล

รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดและประธานสภาประชาชนจังหวัด ยังได้กล่าวเพิ่มเติมว่า เหลือเวลาอีกเพียง 20 กว่าวันก่อนการประชุมสามัญประจำปีของสภาประชาชนจังหวัดในปลายปี 2566 ด้วยเจตนารมณ์ที่จะสร้างสรรค์และพัฒนาคุณภาพ เพื่อให้การจัดทำเนื้อหาการประชุมเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ คณะกรรมการประชาชนจังหวัดจึงได้มอบหมายให้หน่วยงานเฉพาะทางเร่งจัดทำรายงาน เอกสารประกอบ และร่างมติ เพื่อนำเสนอต่อที่ประชุม เพื่อให้เกิดความก้าวหน้า คุณภาพ และระยะเวลาที่กำหนด คณะกรรมการสภาประชาชนจังหวัดได้ประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอย่างแข็งขันเพื่อพิจารณารายงาน เอกสารประกอบ และร่างมติ เพื่อให้เป็นไปตามกฎหมายและสถานการณ์จริงของท้องถิ่น

ในการประชุมสภาประชาชนจังหวัดครั้งที่ 16 ครั้งที่ 15 ได้ผ่านร่างมติสำคัญ 8 ฉบับ ได้แก่

1. มติอนุมัติงบประมาณรายจ่ายประจำจังหวัด ปี 2566 ให้เทศบาลตำบลตำเดียป ดำเนินงานและโครงการต่างๆ

2. มติประกาศใช้ระเบียบว่าด้วยหลักเกณฑ์การประมาณราคาการก่อสร้างงานวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี โดยใช้งบประมาณแผ่นดิน ในอำนาจบริหารจัดการจังหวัดนิญบิ่ญ

3. มติปรับปรุงแผนลงทุนภาครัฐระยะปานกลาง งวดปี 2564-2568 โดยใช้ทุนงบประมาณท้องถิ่น (ครั้งที่ 5)

4. มติปรับปรุงแผนลงทุนภาครัฐ ปี 2566 โดยใช้งบประมาณรายจ่ายแผ่นดิน

5. มติแก้ไขและเพิ่มเติมบทบัญญัติบางประการของกฎหมายว่าด้วยการกระจายแหล่งรายได้ งานรายจ่าย และร้อยละ (%) ของการแบ่งปันรายได้ระหว่างงบประมาณของรัฐบาลท้องถิ่นของจังหวัดนิญบิ่ญ ที่ออกร่วมกับมติที่ 94/2021/NQ-HDND ลงวันที่ 27 กันยายน 2564 ของสภาประชาชนจังหวัดนิญบิ่ญ และมติที่ 80/2022/NQ-HDND ลงวันที่ 9 ธันวาคม 2565 ของสภาประชาชนจังหวัดนิญบิ่ญ ที่แก้ไขและเพิ่มเติมบทบัญญัติบางประการของกฎหมายว่าด้วยการกระจายแหล่งรายได้ งานรายจ่าย และร้อยละ (%) ของการแบ่งปันรายได้ระหว่างงบประมาณของรัฐบาลท้องถิ่นของจังหวัดนิญบิ่ญ ที่ออกร่วมกับมติที่ 94/2021/NQ-HDND ลงวันที่ 27 กันยายน 2564 ของสภาประชาชนจังหวัดนิญบิ่ญ

6. มติปรับปรุงนโยบายการลงทุนโครงการปรับปรุงและปรับปรุงเส้นทางเชื่อมต่อทางหลวงหมายเลข 12B กับทางหลวงหมายเลข 10 ผ่านจังหวัดเอียนโม่-กิมเซิน จังหวัดนิญบิ่ญ (DT สาย 480E เดิม)

7. มติปรับปรุงแผนการคุ้มครองและพัฒนาป่าไม้ จังหวัดนิญบิ่ญ ประจำปี พ.ศ. 2556-2563

8. มติปรับปรุงนโยบายการลงทุนโครงการบูรณะ ซ่อมแซม และก่อสร้างเร่งด่วน ภาพนูนต่ำ “อบรมธง” ณ โบราณสถานถ้ำฮัวลือ

ดินห์หง็อก - ดึ๊กลัม

แหล่งที่มา