เลขาธิการและประธานาธิบดีเยี่ยมประชาชนและทหารที่ได้รับผลกระทบจากพายุลูกที่ 3

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา พายุหมายเลข 3 (ยากิ) ได้ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างหนักต่อประเทศต่างๆ ที่พายุพัดผ่าน รวมถึงจังหวัดทางภาคเหนือของประเทศ ด้วยความนับถือ เราจึงขอนำเสนอเนื้อหาการเยี่ยมเยียนประชาชนและทหารที่ได้รับผลกระทบจากพายุหมายเลข 3 โดยเลขาธิการและ ประธานาธิบดี โต ลัม:

บ่ายวันที่ 9 กันยายน 2567 ณ สำนักงานใหญ่คณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการใหญ่และประธานพรรค โต ลัม เป็นประธานการประชุมของ กรมการเมือง และสำนักเลขาธิการ เพื่อมุ่งเน้นการรับมือกับผลกระทบจากอุทกภัยที่เกิดจากพายุหมายเลข 3 และการตอบสนองเชิงรุกต่ออุทกภัยและดินถล่มในอนาคต ภาพ: Tri Dung/VNA

“พี่น้องประชาชน สหายร่วมรบ และทหารกล้าทั่วประเทศ!

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา พายุลูกที่ 3 (พายุ ยางิ ) ได้สร้างความเสียหายอย่างหนักหน่วงต่อประเทศต่างๆ ที่พายุพัดผ่าน รวมถึงจังหวัดทางภาคเหนือของประเทศเรา ด้วยสถานการณ์ที่ซับซ้อนของพายุ พรรคการเมือง รัฐบาล คณะกรรมการพรรค และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทุกระดับ ได้สั่งการให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง กองทัพ และประชาชนทั่วประเทศติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด เตรียมความพร้อมอย่างรอบคอบ ดำเนินการแก้ไขปัญหาเชิงรุกเพื่อรับมือกับพายุ และแจ้งให้ประชาชนทราบโดยทันที ท่ามกลางพายุที่รุนแรง จิตวิญญาณแห่งความสามัคคี “ความรักและห่วงใยซึ่งกันและกัน” “ใบไม้ที่แข็งแรงปกคลุมใบไม้ที่ขาดวิ่น” ความรักที่มีต่อเพื่อนร่วมชาติ ความกล้าหาญและความแข็งแกร่งของกองทัพ และความกล้าหาญของประชาชน ล้วนมีส่วนช่วยลดความเสียหายจากพายุให้น้อยที่สุด แต่ก็ยังคงส่งผลกระทบร้ายแรงและความเสี่ยงต่อการเกิดน้ำท่วม ดินถล่ม และดินถล่มหลังพายุพัดถล่ม

ในนามของพรรคและรัฐบาล ข้าพเจ้าขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวของผู้เสียชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งญาติพี่น้องที่เสียชีวิตจากพายุและน้ำท่วม ข้าพเจ้าขอแสดงความชื่นชม ชื่นชม และยกย่องความพยายามของคณะกรรมการพรรค หน่วยงานทุกระดับ กองทัพ และประชาชนทั่วประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการกระทำอันสูงส่งที่แสดงให้เห็นถึง "ความรักชาติและความเป็นชาติ" อันเป็นพลังอันยิ่งใหญ่ที่ช่วยเหลือประชาชนของเรา ภายใต้การนำของพรรค ให้สามารถเอาชนะความยากลำบากและความท้าทายทั้งปวงได้

โดยมีเป้าหมายสูงสุดในการสร้างความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน เร่งฟื้นฟูชีวิตของประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากพายุ ดำเนินการผลิต กิจกรรมทางธุรกิจ และกิจกรรมทางสังคมตามปกติอย่างต่อเนื่อง ดำเนินการตามนโยบายให้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพมากที่สุดสำหรับเจ้าหน้าที่ ทหาร กองทัพ และประชาชนที่เสียสละหรือได้รับบาดเจ็บอย่างกล้าหาญในการกู้ภัย บรรเทาทุกข์ และช่วยเหลือประชาชนจากพายุและอุทกภัย... ฉันขอให้คณะกรรมการพรรคและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทุกระดับให้ความสำคัญอย่างยิ่งในการดำเนินการตามแผนงานและแนวทางแก้ไขเพื่อเอาชนะผลกระทบของพายุลูกที่ 3 โดยมีเป้าหมาย 5 ประการ ตามที่นายกรัฐมนตรีกำหนด

ในอนาคตอันใกล้นี้ ควรให้ความสำคัญกับการช่วยเหลือประชาชน รับรองว่าจะไม่มีใครต้องอดอยาก ขาดแคลนเสื้อผ้า หรือไม่มีที่อยู่อาศัย การเข้าถึงพื้นที่ห่างไกล การอพยพผู้คนออกจากพื้นที่อันตราย รับรองว่าผู้ป่วยจะได้รับยาและการรักษา และเด็กๆ จะได้ไปโรงเรียนในเร็วๆ นี้... การเสริมสร้างความมั่นคงและความสงบเรียบร้อย การดำเนินการอย่างเข้มงวดต่อการกระทำที่ก่อให้เกิดความไม่มั่นคงและความวุ่นวาย การกระทำที่แสวงหากำไรเกินควรที่เกี่ยวข้องกับการชดเชย รวมถึงการระดมพลคนในสังคมให้ร่วมมือกันช่วยเหลือประชาชนให้สามารถเอาชนะผลกระทบจากพายุและอุทกภัย ข้าพเจ้าขอเรียกร้องให้ภาคธุรกิจ ผู้ใจบุญ และเพื่อนร่วมชาติทั้งในและต่างประเทศ ปฏิบัติหน้าที่ ความสามารถ และสภาพการณ์ต่างๆ ร่วมกันส่งเสริม “ความรักชาติและความเป็นชาติ” อย่างต่อเนื่อง เพื่อให้การสนับสนุนสูงสุด รวดเร็ว และทันท่วงทีที่สุดแก่ครอบครัวที่สูญเสียชีวิตและทรัพย์สินอันเนื่องมาจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ

ผมหวังและเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่า ประชาชนและกองทัพของเรา ภายใต้การนำของพรรคฯ จะส่งเสริมประเพณีแห่งความรักชาติ จิตวิญญาณแห่ง “การพึ่งพาตนเอง ความมั่นใจ การพึ่งพาตนเอง การเสริมสร้างความเข้มแข็ง และความภาคภูมิใจในชาติ” อย่างเต็มที่ และจะเอาชนะผลกระทบจากพายุได้ในไม่ช้า และสร้างความมั่นคงในชีวิตของประชาชนได้อย่างรวดเร็ว ขณะเดียวกัน ผมขอเรียกร้องให้คณะกรรมการและหน่วยงานของพรรคฯ ทุกระดับ ตั้งแต่ส่วนกลางไปจนถึงระดับรากหญ้า เร่งดำเนินการตรวจสอบ รวบรวมบทเรียน และเสนอแนวทางปฏิบัติและแนวทางแก้ไข เพื่อลดความเสียหายที่เกิดจากภัยพิบัติทางธรรมชาติให้เหลือน้อยที่สุดในอนาคต

แหล่งที่มา