เลขาธิการและประธานสภาฯ ให้การต้อนรับเอกอัครราชทูตต่างประเทศที่มามอบเอกสาร

เช้าวันที่ 12 สิงหาคม ณ ทำเนียบประธานาธิบดี เลขาธิการและ ประธานาธิบดี โต ลัม ได้ต้อนรับเอกอัครราชทูตจากอาร์เจนตินา แอลจีเรีย เยอรมนี สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และสวีเดน ซึ่งมายื่นเอกสารเพื่อเข้ารับหน้าที่ในเวียดนาม

เลขาธิการและประธานาธิบดี โต ลัม ให้การต้อนรับเอกอัครราชทูตอาร์เจนตินาประจำเวียดนาม มาร์กอส อันโตนิโอ เบดนาร์สกี เพื่อเข้ายื่นพระราชสาส์นตราตั้ง

* เอกอัครราชทูตอาร์เจนตินา มาร์กอส อันโตนิโอ เบดนาร์สกี เลขาธิการ และประธานาธิบดีโต ลัม แสดงความยินดีกับนายมาร์กอส อันโตนิโอ เบดนาร์สกี ในโอกาสที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตพิเศษแห่งอาร์เจนตินาประจำเวียดนาม โดยยืนยันว่าเวียดนามให้ความสำคัญและปรารถนาที่จะเสริมสร้างมิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมืออย่างรอบด้านกับอาร์เจนตินา ซึ่งเป็นหุ้นส่วนสำคัญชั้นนำของเวียดนามในละตินอเมริกาให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

เลขาธิการและประธานาธิบดีแสดงความยินดีกับการพัฒนาเชิงบวกของความสัมพันธ์ทวิภาคี โดยทั้งสองฝ่ายยังคงรักษาการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับและการติดต่อระหว่างผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศ ดำเนินการกลไกการปรึกษาหารือทางการเมืองและคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเป็นประจำ และประสานงานและสนับสนุนซึ่งกันและกันในองค์กรระหว่างประเทศและฟอรัมพหุภาคี

เลขาธิการและประธานาธิบดีแนะนำว่าในอนาคตอันใกล้นี้ เอกอัครราชทูตควรประสานงานอย่างใกล้ชิดกับฝ่ายเวียดนามเพื่อส่งเสริมมิตรภาพและความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและอาร์เจนตินาให้มากขึ้น ตลอดจนรักษาการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงและกิจกรรมกลไกความร่วมมืออย่างสม่ำเสมอ และปรับปรุงกรอบทางกฎหมายสำหรับความสัมพันธ์ด้านความร่วมมือให้สมบูรณ์แบบ

เลขาธิการและประธานาธิบดีหวังว่า โดยอาศัยความสัมพันธ์อันดีระหว่างทั้งสองประเทศ อาร์เจนตินาจะยังคงประสานงานกับเวียดนามเพื่อส่งเสริมการเปิดการเจรจา FTA เวียดนาม-เมอร์โคซูร์โดยเร็ว เพื่อสร้างแรงผลักดันในการขยายความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างเวียดนามและอาร์เจนตินา รวมถึงระหว่างเวียดนามกับภูมิภาคอเมริกาใต้ด้วย

เลขาธิการและประธานาธิบดีเชื่อมั่นว่าเอกอัครราชทูตจะเป็นสะพานเชื่อมที่มีประสิทธิภาพระหว่างประชาชนทั้งสอง และมีส่วนสนับสนุนเชิงบวกในการส่งเสริมมิตรภาพและความร่วมมืออันดีระหว่างเวียดนามและอาร์เจนตินา พร้อมทั้งยืนยันว่าจะให้ความสำคัญกับการกำกับดูแลกระทรวงและสาขาต่างๆ ของเวียดนามให้ประสานงานและสนับสนุนเอกอัครราชทูตอย่างแข็งขันในระหว่างดำรงตำแหน่งในเวียดนาม

เอกอัครราชทูตมาร์กอส อันโตนิโอ เบดนาร์สกี แสดงความขอบคุณเลขาธิการและประธานาธิบดีที่สละเวลาต้อนรับ และแสดงเกียรติที่ได้ปฏิบัติหน้าที่ในเวียดนามในบริบทของการพัฒนาความสัมพันธ์อันยอดเยี่ยมระหว่างทั้งสองประเทศ โดยยืนยันว่ารัฐบาลอาร์เจนตินาให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อความสัมพันธ์กับประเทศต่างๆ ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ซึ่งเวียดนามเป็นหนึ่งในหุ้นส่วนที่มีความสำคัญสูงสุด

เอกอัครราชทูตกล่าวว่าทั้งสองประเทศได้ประสานงานกันจัดกิจกรรมที่มีความหมายมากมายในปี 2566 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต และให้คำมั่นว่าในระหว่างดำรงตำแหน่ง เขาจะพยายามส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคีในทุกสาขาต่อไป

เอกอัครราชทูตยังเน้นย้ำว่าเวียดนามเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจและการค้าที่สำคัญของอาร์เจนตินาในภูมิภาคเอเชีย แต่ยังมีช่องว่างอีกมากในการใช้ประโยชน์และเสริมสร้างความร่วมมือในพื้นที่ที่ทั้งสองฝ่ายมีจุดแข็ง

เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม ให้การต้อนรับ โซเฟียน ชาอิบ เอกอัครราชทูตแอลจีเรียประจำเวียดนาม เพื่อเข้ายื่นพระราชสาส์นแต่งตั้ง

* เอกอัครราชทูตแอลจีเรีย โซเฟียน ชาอิบ เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม แสดงความยินดีกับเอกอัครราชทูตในโอกาสปฏิบัติหน้าที่ใหม่ในเวียดนาม โดยเชื่อมั่นว่าเอกอัครราชทูตจะมีวาระการดำรงตำแหน่งที่ประสบความสำเร็จ และมีส่วนสนับสนุนเชิงบวกต่อความสัมพันธ์แบบดั้งเดิมและความร่วมมือฉันมิตรระหว่างทั้งสองประเทศ

เลขาธิการและประธานาธิบดีเน้นย้ำว่าเวียดนามชื่นชมบทบาทและสถานะของแอลจีเรียในแอฟริกาและโลกเป็นอย่างยิ่ง เชื่อว่าแอลจีเรียจะจัดการเลือกตั้งประธานาธิบดีได้สำเร็จในเดือนกันยายนปีหน้า และประชาชนแอลจีเรียจะประสบความสำเร็จมากยิ่งขึ้นในการสร้างสรรค์และพัฒนาประเทศต่อไป

เลขาธิการและประธานาธิบดียืนยันว่าเวียดนามให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์แบบดั้งเดิมและความร่วมมือฉันมิตรกับแอลจีเรีย ซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศมิตรของเวียดนามในแอฟริกา และขอบคุณแอลจีเรียที่ยืนเคียงบ่าเคียงไหล่ในขบวนการปลดปล่อยชาติในอดีต ตลอดจนการสนับสนุนอย่างแข็งขันในเวทีระหว่างประเทศ และความช่วยเหลืออย่างกระตือรือร้นต่อเวียดนามในกระบวนการฟื้นฟูและพัฒนาชาติในอนาคต

ด้วยความยินดีที่ได้เห็นการพัฒนาเชิงบวกของความสัมพันธ์เวียดนาม-แอลจีเรียในหลายๆ ด้านในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เลขาธิการและประธานาธิบดีได้ขอให้เอกอัครราชทูตประสานงานอย่างแข็งขันกับหน่วยงานของเวียดนามเพื่อส่งเสริมและยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีต่อไป รวมถึงเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนและการติดต่อระดับสูงระหว่างผู้นำของทั้งสองประเทศ ตลอดจนสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างแข็งขันในฟอรั่มพหุภาคีและระหว่างประเทศ

พร้อมกันนี้ เลขาธิการและประธานาธิบดีหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะเสริมสร้างความร่วมมือทางการค้าในทิศทางของการกระจายโครงสร้างสินค้า ขยายขนาดการแลกเปลี่ยนทางการค้า สร้างความสมดุลทางผลประโยชน์ของทั้งสองฝ่าย เพิ่มประสิทธิภาพของกลไกความร่วมมือที่มีอยู่ให้สูงสุด และในขณะเดียวกันก็เสนอให้ทั้งสองฝ่ายประสานงานกันเพื่อส่งเสริมการเจรจาไปสู่การลงนามข้อตกลงความร่วมมือในสาขาอื่นๆ เช่น การก่อสร้าง ความมั่นคง การป้องกันอาชญากรรม การศึกษา...

เอกอัครราชทูตโซเฟียน ไชบ แสดงเกียรติในการยื่นพระราชสาส์นต่อเลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลาม และฝากความปรารถนาดีและขอให้เลขาธิการและประธานาธิบดีมีสุขภาพแข็งแรงจากประธานาธิบดีแอลจีเรีย ตลอดจนอวยพรให้ประชาชนชาวเวียดนามมีความเจริญก้าวหน้า เจริญรุ่งเรือง และมีสุขภาพแข็งแรง

เมื่อรำลึกถึงวาระครบรอบ 60 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศเมื่อสองปีก่อน เอกอัครราชทูตโซเฟียน ชาอิบ ได้ยืนยันว่าความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและแอลจีเรียมีมายาวนาน มีมิตรภาพ ความร่วมมือ และความเป็นพี่น้องกัน ประชาชนแอลจีเรียรู้จักเวียดนามในฐานะประเทศที่เข้มแข็ง มีวัฒนธรรมเก่าแก่นับพันปี และเศรษฐกิจที่พัฒนาแล้ว

เอกอัครราชทูตโซเฟียน ชาอิบ กล่าวว่ามูลค่าการค้าระหว่างทั้งสองประเทศเพิ่มขึ้นสามเท่าในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา แต่ยังคงมีศักยภาพอีกมาก และในระหว่างดำรงตำแหน่ง เขาจะพยายามส่งเสริมความร่วมมือทวิภาคีในหลาย ๆ สาขา

เอกอัครราชทูตเน้นย้ำว่า แอลจีเรียมีนโยบายที่เป็นพลวัตและสามารถเป็นประตูให้เวียดนามขยายความร่วมมือไปยังตลาดแอฟริกาได้ ในขณะเดียวกัน เขาก็หวังว่าเวียดนามและแอลจีเรียจะมีคุณค่าและหลักการร่วมมือที่ดีร่วมกันหลายประการในเวทีพหุภาคี โดยเฉพาะอย่างยิ่งสหประชาชาติ

เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม รับพระราชทานตราตั้งจากเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐสหพันธ์เยอรมนีประจำเวียดนาม เฮลกา มาร์กาเรต บาร์ธ

* การต้อนรับเอกอัครราชทูตเยอรมนี Helga Margarete Barth เลขาธิการและประธาน To Lam แสดงความยินดีกับเอกอัครราชทูตในความรับผิดชอบใหม่ของเธอในเวียดนาม โดยเชื่อมั่นว่าเอกอัครราชทูตจะมีส่วนสนับสนุนเชิงปฏิบัติมากมายในการดำเนินการตามความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์เวียดนาม-เยอรมนีในช่วงเวลาอันใกล้นี้

เลขาธิการและประธานาธิบดียืนยันว่ารัฐและรัฐบาลเวียดนามให้ความสำคัญเสมอในการเสริมสร้างและเสริมสร้างความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์กับสาธารณรัฐสหพันธ์เยอรมนี ซึ่งเป็นรัฐสมาชิกที่มีบทบาทสำคัญในสหภาพยุโรปและมีเสียงที่สำคัญในเวทีระหว่างประเทศ

เลขาธิการและประธานาธิบดีแสดงความยินดีที่ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและเยอรมนีได้รับการเสริมสร้าง บ่มเพาะ และพัฒนาอย่างต่อเนื่องในทุกสาขา หลังจากสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตมาเกือบ 50 ปี และสถาปนาความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์มากว่า 10 ปี เลขาธิการและประธานาธิบดีได้ชี้ให้เห็นว่าทั้งสองฝ่ายมีการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับอย่างสม่ำเสมอ และรักษากลไกความร่วมมือทวิภาคีอย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การเยือนเวียดนามที่ประสบความสำเร็จของนายกรัฐมนตรีโอลาฟ ชอลซ์ ในเดือนพฤศจิกายน 2565 และการเยือนของประธานาธิบดีฟรังค์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ ในเดือนมกราคม 2567 ได้สร้างแรงผลักดันใหม่ในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคีในหลายสาขาดั้งเดิม ควบคู่ไปกับการขยายความสัมพันธ์ไปยังสาขาใหม่ๆ เช่น พลังงานหมุนเวียน การปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การย้ายถิ่นฐานแรงงาน เป็นต้น ในด้านเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุน เยอรมนียังคงเป็นคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของเวียดนามในสหภาพยุโรป และเป็นหนึ่งในนักลงทุนรายใหญ่ที่สุดของสหภาพยุโรปในเวียดนาม

เลขาธิการและประธานาธิบดีชื่นชมการสนับสนุนของเยอรมนีในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา ซึ่งมีส่วนสนับสนุนอย่างแข็งขันต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการที่เยอรมนีระบุเวียดนามเป็น "พันธมิตรระดับโลก" ในกลยุทธ์ความร่วมมือเพื่อการพัฒนาจนถึงปี 2030 โดยเน้นใน 3 ประเด็นหลัก ได้แก่ พลังงาน สิ่งแวดล้อม และการฝึกอาชีวศึกษา

เลขาธิการและประธานาธิบดีกล่าวขอบคุณและขอให้รัฐบาลเยอรมันและสหภาพยุโรปยังคงมีเสียงที่เข้มแข็งในการสนับสนุนการแก้ไขข้อพิพาทในทะเลตะวันออกโดยสันติวิธีบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง UNCLOS ปี 1982 เพื่อรักษาสันติภาพ เสถียรภาพ เสรีภาพ ความปลอดภัย และความปลอดภัยของการเดินเรือและการบินในภูมิภาค และเคารพกฎหมายระหว่างประเทศ

เพื่อส่งเสริมศักยภาพและจุดแข็งของทั้งสองฝ่ายให้กระชับความร่วมมือในทุกสาขาและยกระดับความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมเสนอให้ทั้งสองฝ่ายยังคงแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ โดยเฉพาะระดับสูง วางกลไกการเจรจาอย่างมีประสิทธิผล และประสานงานกันต่อไปเพื่อใช้ประโยชน์จากข้อตกลงการค้าเสรีเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVFTA) อย่างมีประสิทธิผล

เลขาธิการและประธานาธิบดีหวังว่าเยอรมนีจะส่งเสริมการให้สัตยาบันข้อตกลงคุ้มครองการลงทุนเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVIPA) โดยเร็วที่สุด; ยินดีต้อนรับการลงทุนของเยอรมนีในเวียดนามในด้านอุตสาหกรรมการผลิต การขนส่ง พลังงานหมุนเวียน เศรษฐกิจหมุนเวียน และโครงสร้างพื้นฐานเชิงยุทธศาสตร์; และขอให้รัฐบาลเยอรมนียังคงให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับเวียดนามในการดำเนินการตาม JETP (หุ้นส่วนการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานที่ยุติธรรม); แบ่งปันประสบการณ์ ถ่ายทอดเทคโนโลยี และฝึกอบรมทรัพยากรบุคคลในกิจกรรมเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและพัฒนาเศรษฐกิจสีเขียว

เลขาธิการและประธานาธิบดีหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะเพิ่มการแลกเปลี่ยนนักศึกษาระหว่างมหาวิทยาลัย ส่งเสริมการพัฒนาภาษาเยอรมันในเวียดนามและภาษาเวียดนามในเยอรมนี และส่งเสริมกลไกและกรอบความร่วมมือระยะยาวในการฝึกอบรมอาชีวศึกษากับเวียดนามเพื่อช่วยให้เวียดนามพัฒนาทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพสูง และสร้างเงื่อนไขให้แรงงานเวียดนามมีโอกาสทำงานในเยอรมนี จึงช่วยให้เยอรมนีแก้ปัญหาการขาดแคลนแรงงานได้

เอกอัครราชทูตเฮลกา มาร์กาเรเต้ บาร์ธ แสดงความยินดีกับความร่วมมือที่เติบโตขึ้นระหว่างสองประเทศในด้านการเมือง การทูต การค้า การลงทุน และวัฒนธรรม และชื่นชมความร่วมมือระหว่างสองประเทศในด้านการศึกษา ซึ่งทั้งสองฝ่ายได้เพิ่มการแลกเปลี่ยนนักศึกษาระหว่างมหาวิทยาลัย

เอกอัครราชทูตมีความยินดีที่จะประกาศว่าประเทศเยอรมนีจะจัดตั้งโรงเรียนนานาชาติเยอรมันในเวียดนามและจะแล้วเสร็จในเร็วๆ นี้ โดยเน้นย้ำว่านี่จะเป็นสัญลักษณ์แห่งความร่วมมือระหว่างสองประเทศ

เอกอัครราชทูตกล่าวว่าในปีหน้าทั้งสองประเทศจะเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต และเยอรมนีมีแผนที่จะประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อจัดกิจกรรมในโอกาสนี้

เอกอัครราชทูตยืนยันว่าในระหว่างดำรงตำแหน่ง เขามุ่งหวังที่จะเน้นการส่งเสริมความร่วมมือกับเวียดนามในด้านเศรษฐกิจและวัฒนธรรม และหวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของเวียดนาม

เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม รับพระราชทานตราตั้งจากเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีประจำเวียดนาม รี ซอง กุก

* เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี รี ซุง กุก เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม ได้แสดงความยินดีกับนายรี ซุง กุก ในโอกาสที่ได้รับแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีประจำเวียดนาม พร้อมกันนี้ เอกอัครราชทูตได้ส่งความปรารถนาดีมายังนายคิม จอง อึน เลขาธิการพรรคแรงงานเกาหลี และขอบคุณสำหรับความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการถึงแก่อสัญกรรมของนายเหงียน ฟู จ่อง เลขาธิการพรรค พร้อมทั้งแสดงความรู้สึกพิเศษและลึกซึ้งอย่างยิ่งของผู้นำและประชาชนสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีที่มีต่อเวียดนาม และเชื่อมั่นว่ามิตรภาพและความร่วมมืออันยาวนานระหว่างสองประเทศจะพัฒนาต่อไปในอนาคต

เอกอัครราชทูต รี ซุง กุก แสดงเกียรติที่ได้เริ่มต้นวาระการดำรงตำแหน่งในเวียดนาม โดยเชื่อมั่นว่าภายใต้การนำของพรรคที่นำโดยเลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม เวียดนามจะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม และหวังว่าเวียดนามจะบรรลุเป้าหมายในการเป็นประเทศพัฒนาแล้วที่มีรายได้สูงภายในปี 2588

เอกอัครราชทูต รี ซุง กุก หวังที่จะประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของเวียดนามเพื่อดำเนินกิจกรรมที่หลากหลายในปี 2567 เนื่องในโอกาสครบรอบ 60 ปีการเยือนเวียดนามของประธานาธิบดี คิม อิล ซุง และในโอกาสครบรอบ 75 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศในปีหน้า

เลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีโต ลัม ได้กล่าวขอบคุณเอกอัครราชทูตสำหรับความรู้สึกดีๆ และคำแสดงความยินดี พร้อมทั้งแสดงความเชื่อมั่นและความภาคภูมิใจในความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและเกาหลีเหนือที่ยาวนานเกือบ 75 ปี ซึ่งประธานาธิบดีโฮจิมินห์และประธานาธิบดีคิม อิล ซุง ได้ร่วมกันสร้างขึ้นและบ่มเพาะอย่างพิถีพิถัน ความสัมพันธ์ดังกล่าวได้ก้าวผ่านความยากลำบากและความท้าทายมากมาย และได้รับการอนุรักษ์ สืบทอด และส่งเสริมอย่างต่อเนื่องโดยผู้นำและประชาชนของทั้งสองประเทศมาหลายชั่วอายุคน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของเลขาธิการใหญ่และประธานคณะกรรมการกิจการแห่งรัฐแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี คิม จอง อึน ในเดือนมีนาคม 2562 ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ในความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงจุดยืนของพรรคและรัฐบาลสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีที่ให้ความสำคัญกับมิตรภาพอันดีงามกับเวียดนาม

เลขาธิการและประธานาธิบดียืนยันจุดยืนที่มั่นคงของเวียดนามในการให้ความสำคัญกับมิตรภาพแบบดั้งเดิมกับเกาหลีเหนืออยู่เสมอ และปรารถนาที่จะร่วมมือกับเกาหลีเหนืออย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้นในการส่งเสริมความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างสองประเทศตามความปรารถนาของประชาชนทั้งสองประเทศ เพื่อสร้างสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก

เลขาธิการและประธานาธิบดีได้แบ่งปันถึงความยากลำบากในปัจจุบันของเกาหลีเหนือและแสดงความเชื่อมั่นว่าในไม่ช้าเกาหลีเหนือจะสามารถรักษาเสถียรภาพและบรรลุสันติภาพ สร้างประเทศที่เจริญรุ่งเรืองและพัฒนาแล้ว ก้าวไปสู่สังคมนิยม และนำความสุขและความเจริญรุ่งเรืองมาสู่ประชาชน

เลขาธิการและประธานาธิบดีเสนอแนะให้ทั้งสองฝ่ายยังคงร่วมมือและสนับสนุนกันอย่างใกล้ชิดในเวทีระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วและซับซ้อนของสถานการณ์ระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค ยืนยันว่าเวียดนามพร้อมที่จะมีบทบาทเชิงรุกในการสนับสนุนสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาบนคาบสมุทรเกาหลีและภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

เลขาธิการและประธานบริษัทโต ลัม และเอกอัครราชทูตสวีเดนประจำเวียดนาม โยฮัน นดิซี ถ่ายภาพร่วมกับผู้แทน

* เลขาธิการและประธานาธิบดี To Lam แสดงความยินดีกับเอกอัครราชทูตสวีเดน Johan Ndisi ที่ได้รับการแต่งตั้งให้ประจำเวียดนาม เชื่อว่าด้วยประสบการณ์อันยาวนานในด้านการทูต เอกอัครราชทูตจะมีวาระการดำรงตำแหน่งที่ประสบความสำเร็จ ส่งเสริมความร่วมมือทวิภาคี และเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนทั้งสอง

เลขาธิการและประธานาธิบดีแสดงความพอใจต่อความจริงที่ว่ามิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างทั้งสองประเทศได้รับการปลูกฝังและพัฒนาอย่างต่อเนื่องตลอดมา โดยเน้นย้ำว่าประชาชนเวียดนามยังคงจดจำการสนับสนุนและความช่วยเหลืออันมีค่าที่สวีเดนมีต่อเวียดนามในการต่อสู้เพื่อเอกราชในอดีต ตลอดจนการก่อสร้างระดับชาติและการบูรณาการระหว่างประเทศของเวียดนามอยู่เสมอ

เอกอัครราชทูต Johan Ndisi กล่าวขอบคุณเลขาธิการและประธานาธิบดีที่สละเวลาต้อนรับ และแสดงเกียรติที่ได้รับมอบหมายให้ไปประจำที่เวียดนาม โดยเน้นย้ำว่าในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศมีความแข็งแกร่งและขยายตัวเพิ่มมากขึ้น ทั้งสองฝ่ายได้เพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงและทุกระดับ ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน โดยเฉพาะมูลค่าการค้าทวิภาคีที่เพิ่มขึ้นทุกปี

เอกอัครราชทูต Johan Ndisi กล่าวว่า บริษัทขนาดใหญ่ของสวีเดนหลายแห่งได้ลงทุนในเวียดนาม และบริษัทสวีเดนอีกหลายแห่งต้องการสำรวจโอกาสการลงทุนและธุรกิจใหม่ๆ ในสาขาต่างๆ ขณะเดียวกัน เขายังแสดงความปรารถนาที่จะส่งเสริมความร่วมมือกับเวียดนามในด้านนวัตกรรมและการพัฒนาอย่างยั่งยืน การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และการเปลี่ยนแปลงสีเขียว ซึ่งเป็นจุดแข็งของสวีเดน

เลขาธิการและประธานาธิบดีเห็นด้วยกับการประเมินความสัมพันธ์ทวิภาคีของเอกอัครราชทูต โดยเน้นย้ำว่าโครงการต่างๆ มากมายที่ได้รับการสนับสนุนจากสวีเดนมีส่วนสนับสนุนที่สำคัญต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของเวียดนาม และยินดีต้อนรับธุรกิจของสวีเดนให้เพิ่มการลงทุนในเวียดนามในพื้นที่ที่สวีเดนมีจุดแข็ง เช่น โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง การเปลี่ยนแปลงสีเขียว เทคโนโลยีสีเขียว พลังงานหมุนเวียน การวางผังเมือง การพัฒนาที่ยั่งยืน เป็นต้น

ประธานาธิบดีหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนผ่านกิจกรรมความร่วมมือด้านการศึกษา วัฒนธรรม ศิลปะ กีฬา การท่องเที่ยว และความร่วมมือระหว่างท้องถิ่น เพื่อเพิ่มความเข้าใจซึ่งกันและกัน และเสริมสร้างมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศ

เลขาธิการและประธานาธิบดีกล่าวว่าทั้งสองฝ่ายยังมีศักยภาพอีกมากที่จะส่งเสริมความร่วมมือในด้านการค้า การลงทุน การศึกษา การฝึกอบรม วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี พลังงานหมุนเวียน...

เอกอัครราชทูต Johan Ndisi ให้คำมั่นว่าจะพยายามอย่างเต็มที่ในระหว่างดำรงตำแหน่ง เพื่อส่งเสริมมิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมืออันดีระหว่างเวียดนามและสวีเดนต่อไป

แหล่งที่มา