เลขาธิการใหญ่โตลัมพบกับนายกรัฐมนตรีบัลแกเรีย

ภายในกรอบการเยือนบัลแกเรียอย่างเป็นทางการ เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 24 ตุลาคม (ตามเวลาท้องถิ่น) ณ เมืองหลวงโซเฟีย เลขาธิการ To Lam ได้เข้าพบกับนายกรัฐมนตรีบัลแกเรีย Rosen Zhelyazkov

เลขาธิการใหญ่ โต ลัม พบกับนายกรัฐมนตรีโรเซน เซเลียซคอฟ ของบัลแกเรีย ภาพ: Thong Nhat/VNA

นายกรัฐมนตรีโรเซน เซเลียซคอฟ ให้การต้อนรับ เลขาธิการ โตแลมและคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนาม และกล่าวต้อนรับและชื่นชมอย่างยิ่งต่อความสำคัญของการเยือนบัลแกเรียครั้งแรกของเลขาธิการโตแลม ซึ่งถือเป็นการมีส่วนสนับสนุนสำคัญในการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและบัลแกเรีย

นายกรัฐมนตรีโรเซน เซเลียซคอฟ แสดงความยินดีกับเวียดนามในความสำเร็จด้านการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคมที่แข็งแกร่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และยืนยันว่าเวียดนามเป็นหุ้นส่วนที่สำคัญและเชื่อถือได้ชั้นนำของบัลแกเรียในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

นายกรัฐมนตรีโรเซน เซเลียซคอฟ เน้นย้ำว่าการเยือนครั้งนี้ซึ่งมีการประกาศยกระดับความสัมพันธ์ให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ เนื่องในโอกาสที่ทั้งสองประเทศเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต ถือเป็นก้าวประวัติศาสตร์ของความสัมพันธ์ทวิภาคี ซึ่งจะช่วยสร้างแรงผลักดันใหม่ในการส่งเสริมมิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างสองประเทศให้ก้าวไปสู่ระดับใหม่

เลขาธิการโต ลัม แสดงความขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับการต้อนรับอันอบอุ่นจากผู้นำและประชาชนบัลแกเรีย โดยยืนยันว่าเวียดนามให้ความสำคัญกับมิตรภาพอันดีงามแบบดั้งเดิมกับบัลแกเรียมาโดยตลอด และเน้นย้ำว่าเวียดนามยังคงจดจำการสนับสนุนอันมีค่าของประชาชนบัลแกเรียที่มีต่อเวียดนามในการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยชาติในอดีตและในการพัฒนาประเทศในปัจจุบันอยู่เสมอ

เลขาธิการโต ลัม กล่าวสุนทรพจน์ ภาพ: Thong Nhat/VNA

ในการประชุม เลขาธิการโตลัมได้แจ้งผลดีจากการหารือกับประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟ และการที่ทั้งสองฝ่ายยอมรับแถลงการณ์ร่วมยกระดับความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและบัลแกเรีย ซึ่งเปิดบทใหม่ของความสัมพันธ์ทวิภาคี สร้างแรงผลักดันใหม่ในการส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์อย่างกว้างขวาง มีเนื้อหาสาระ และมีประสิทธิผล เพื่อตอบสนองผลประโยชน์ของประชาชนทั้งสองประเทศ

โดยอิงตามกรอบความร่วมมือที่เพิ่งจัดทำขึ้นใหม่ ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมือง ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทน การติดต่อระดับสูงผ่านช่องทางของพรรค รัฐ รัฐบาล รัฐสภา และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน เสริมสร้างบทบาทการประสานงานของกระทรวงการต่างประเทศของทั้งสองประเทศในการส่งเสริมความร่วมมือทวิภาคี ประสานงานในการดำเนินการตามเนื้อหาของความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ และส่งเสริมกลไกที่มีอยู่ เช่น คณะกรรมการระหว่างรัฐบาล คณะกรรมการความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีอย่างมีประสิทธิภาพ และในเวลาเดียวกัน ศึกษาและจัดตั้งกลไกใหม่ๆ ที่เหมาะสมกับความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ในปัจจุบัน

ในด้านเศรษฐกิจ การค้าและการลงทุน ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะพิจารณาเรื่องนี้เป็นแรงขับเคลื่อนหลักของความสัมพันธ์ โดยเน้นย้ำว่าทั้งสองประเทศจำเป็นต้องใช้ข้อตกลงการค้าเสรีเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVFTA) อย่างมีประสิทธิภาพ และประสานงานกันเพื่อให้แน่ใจว่าห่วงโซ่อุปทานและการเชื่อมโยงด้านโลจิสติกส์ผ่านท่าเรือมีความยั่งยืน โดยมีเป้าหมายที่จะเพิ่มมูลค่าการค้าทวิภาคีเป็นสองเท่าในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า

ทั้งสองฝ่ายแสดงความยินดีกับผลลัพธ์ที่ดีที่เกิดขึ้นจากการประชุมธุรกิจเวียดนาม-บัลแกเรีย

เลขาธิการฯ ยืนยันว่า เวียดนามพร้อมที่จะอำนวยความสะดวกให้สินค้าของบัลแกเรียเข้าถึงตลาดภายในประเทศและสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) โดยหวังว่าบัลแกเรียจะเป็น "ประตู" ให้สินค้าของเวียดนามเข้าสู่ตลาดสหภาพยุโรป ลดอุปสรรคทางการค้า และสนับสนุนให้วิสาหกิจของเวียดนามลงทุนในบัลแกเรีย

ในโอกาสนี้ เลขาธิการโตลัมยังได้เสนอให้ขยายความร่วมมือเพิ่มเติมในสาขาแบบดั้งเดิม เช่น การศึกษาและการฝึกอบรม วัฒนธรรมและการท่องเที่ยว สุขภาพ แรงงาน และเกษตรกรรม รวมถึงเรียกร้องให้คณะกรรมาธิการยุโรป (EC) ยกเลิก "ใบเหลือง" สำหรับการส่งออกอาหารทะเลของเวียดนามไปยังตลาด EU ในเร็วๆ นี้ และแนะนำให้ทั้งสองฝ่ายส่งเสริมการลงนามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างรัฐบาลทั้งสองในภาคสาธารณสุขโดยเร็ว

นายกรัฐมนตรีโรเซน เซเลียซคอฟให้คำมั่นว่าจะทำงานร่วมกับรัฐบาลเวียดนามเพื่อดำเนินการตามเนื้อหาของความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างทั้งสองประเทศอย่างมีประสิทธิผล

ผู้นำทั้งสองยังได้เห็นพ้องกันว่า นอกเหนือจากสาขาแบบดั้งเดิมแล้ว ความร่วมมือทวิภาคียังมีช่องว่างสำหรับการพัฒนาอีกมาก โดยเฉพาะในด้านที่มีผลประโยชน์ร่วมกัน เช่น การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล เศรษฐกิจดิจิทัล ปัญญาประดิษฐ์ (AI) ความปลอดภัยทางไซเบอร์ อีโกฟเวนชัน ฯลฯ และเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นในการทำให้ความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเป็นเสาหลักที่สำคัญในความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์เวียดนาม-บัลแกเรีย

ในโอกาสนี้ เลขาธิการโตลัมกล่าวขอบคุณนายกรัฐมนตรีและรัฐบาลบัลแกเรียสำหรับความเอาใจใส่และสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อชุมชนชาวเวียดนามในการใช้ชีวิต ศึกษา และทำงานอย่างมั่นคงในบัลแกเรีย

เลขาธิการโตลัมขอให้ประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟและทางการบัลแกเรียทุกระดับอำนวยความสะดวกให้ชาวเวียดนามที่มีสิทธิ์ได้รับสัญชาติบัลแกเรียต่อไป โดยช่วยให้ชุมชนชาวเวียดนามบูรณาการได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และมีส่วนสนับสนุนเชิงบวกต่อมิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมือหลายแง่มุมระหว่างสองประเทศ

ในด้านพหุภาคี ทั้งสองฝ่ายยืนยันว่าจะประสานงานและสนับสนุนกันอย่างใกล้ชิดในฟอรั่มระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้กรอบของสหประชาชาติและอาเซียน-สหภาพยุโรป และร่วมมือกันเพื่อแก้ไขความท้าทายระดับโลก เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ความมั่นคงด้านพลังงาน และการพัฒนาอย่างยั่งยืน

ในช่วงท้ายการประชุม เลขาธิการโตลัมได้มอบความเคารพและคำทักทายจากผู้นำระดับสูงของเวียดนาม รวมถึงคำเชิญของนายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิ่ง ให้แก่นายกรัฐมนตรีโรเซน เซเลียซคอฟ เพื่อเดินทางเยือนเวียดนาม

ที่มา: https://daibieunhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-hoi-kien-thu-tuong-bulgaria-10392827.html