เลขาธิการใหญ่ โต ลัม: "ไม่มีพลังใดสามารถหยุดยั้งประเทศของเราจากการอยู่รอดและการพัฒนาได้"

เช้าวันที่ 2 กันยายน ณ จัตุรัสบาดิ่ญอันเก่าแก่ คณะกรรมการกลางพรรค รัฐสภา ประธานาธิบดี รัฐบาล คณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม และกรุงฮานอย ได้จัดพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีแห่งความสำเร็จของการปฏิวัติเดือนสิงหาคม (19 สิงหาคม พ.ศ. 2488 - 19 สิงหาคม พ.ศ. 2568) และวันชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม (2 กันยายน พ.ศ. 2488 - 2 กันยายน พ.ศ. 2568) อย่างยิ่งใหญ่

มุมมองของจัตุรัสบาดิ่ญอันเก่าแก่ในวันเทศกาลมหาราช (ภาพ: THE DAI)

ไทย ผู้ที่เข้าร่วมพิธี ได้แก่ สหาย: เลขาธิการใหญ่ To Lam, อดีตเลขาธิการใหญ่ Nong Duc Manh, ประธาน Luong Cuong, อดีตประธานาธิบดี: Nguyen Minh Triet, Truong Tan Sang, นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh, อดีตนายกรัฐมนตรี Nguyen Tan Dung, ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man, อดีตประธานรัฐสภา: Nguyen Sinh Hung, Nguyen Thi Kim Ngan, สมาชิก โปลิตบูโร , สมาชิกถาวรของสำนักเลขาธิการ Tran Cam Tu, หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการกลางเพื่อการเฉลิมฉลองวันหยุดสำคัญและเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญของประเทศ, สหาย Pham The Duyet, อดีตสมาชิกถาวรของโปลิตบูโร, อดีตประธานคณะกรรมการกลางของแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม, อดีตสมาชิกโปลิตบูโร, อดีตสมาชิกถาวรของสำนักเลขาธิการ: Phan Dien, Le Hong Anh, Tran Quoc Vuong, สมาชิกโปลิตบูโร, เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค, ประธานคณะกรรมการกลางของแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม

นอกจากนี้ยังมีสมาชิกโปลิตบูโร อดีตสมาชิกโปลิตบูโร เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค อดีตเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค อดีตสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค สหาย: รองประธาน อดีตรองประธานาธิบดี รองนายกรัฐมนตรี อดีตรองนายกรัฐมนตรี รองประธาน รัฐสภา อดีตรองประธานรัฐสภา ผู้นำของกรม กระทรวง สาขา องค์กรมวลชน และผู้นำของจังหวัดและเมืองที่บริหารโดยส่วนกลาง แกนนำปฏิวัติผู้มากประสบการณ์ มารดาผู้กล้าหาญของเวียดนาม วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน วีรบุรุษแห่งแรงงาน นายพลในกองทัพประชาชน ตัวแทนทหารผ่านศึก อดีตตำรวจประชาชน อดีตอาสาสมัครเยาวชน อดีตคนงานแนวหน้า ตัวแทนผู้ป่วยในสงคราม ครอบครัวผู้พลีชีพ บุคคลผู้มีคุณธรรมเป็นแบบอย่าง ผู้แทนซึ่งเป็นชนกลุ่มน้อย ผู้มีเกียรติทางศาสนาเป็นแบบอย่าง ตัวแทนจากทุกสาขาอาชีพและชุมชนชาวเวียดนามในต่างประเทศ

ภาพถ่ายของผู้นำพรรคและผู้นำรัฐและผู้แทนต่างประเทศที่เข้าร่วมพิธี (ภาพ: VNA)

ไทย พิธีดังกล่าวมีคณะผู้แทนจากต่างประเทศเข้าร่วม ได้แก่ คณะผู้แทนระดับสูงจากสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว นำโดยทองลุน สีสุลิด เลขาธิการพรรคปฏิวัติประชาชนลาวและ ประธานสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว คณะผู้แทนระดับสูงจากราชอาณาจักรกัมพูชา นำโดยสมเด็จเดโช ฮุน เซน ประธานพรรคประชาชนกัมพูชาและประธานวุฒิสภาแห่งราชอาณาจักรกัมพูชา คณะผู้แทนจากพรรคและรัฐคิวบา นำโดยมิเกล ดิอาซ-กาเนล เบอร์มูเดซ เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์คิวบาและประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐคิวบา คณะผู้แทนระดับสูงจากพรรคและรัฐจีน นำโดยจ้าว เล่ยจี สมาชิกคณะกรรมการประจำโปลิตบูโรและประธานสภาประชาชนแห่งชาติจีน คณะผู้แทนจากพรรคและรัฐเบลารุส นำโดยอีกอร์ เซอร์เกนโก ประธานสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐสภาสาธารณรัฐเบลารุส คณะผู้แทนจากสหพันธรัฐรัสเซียนำโดยนายวลาดิเมียร์ วลาดิมีโรวิช ยาคุเชฟ เลขาธิการสภากลางของพรรคการเมืองรัสเซียยูไนเต็ด รองประธานสภาสหพันธรัฐคนแรกของสมัชชาแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย

นอกจากนี้ยังมีผู้เข้าร่วม ได้แก่ เลขาธิการพรรคโดมินิกันยูไนเต็ดเลฟต์มูฟเมนต์ เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์แห่งบริเตนใหญ่ ตัวแทนพรรคการเมืองต่างๆ กระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงกลาโหมของประเทศต่างๆ เอกอัครราชทูต อุปทูต กงสุลใหญ่ หัวหน้าสำนักงานตัวแทนขององค์กรระหว่างประเทศ ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารจากประเทศต่างๆ ในเวียดนาม และมิตรต่างประเทศจำนวนมากที่ให้การสนับสนุนชาวเวียดนามในการปลดปล่อยชาติ นวัตกรรม และการพัฒนาประเทศ สำนักข่าวและหนังสือพิมพ์ในประเทศและต่างประเทศ

พิธีเปิดงานเป็นการแสดงกลองอันยิ่งใหญ่ ผสมผสานกับการแสดงธง ระบำพื้นบ้าน และเชิดสิงโตและมังกร สะท้อนถึงจิตวิญญาณแห่งวีรชน จิตวิญญาณแห่งการจู่โจม และความภาคภูมิใจของชาติในวันประกาศอิสรภาพ ท่ามกลางบรรยากาศแห่งวีรกรรม เสียงกลองอันทุ้มลึกและก้องกังวาน ก่อกำเนิดบรรยากาศอันโอ่อ่า ปลุกเร้าความภาคภูมิใจของชาติในหัวใจของผู้คน

พิธีเริ่มต้นด้วยขบวนแห่คบเพลิงแบบดั้งเดิม จุดไฟปฏิวัติแบบดั้งเดิม ไฟแบบดั้งเดิมซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความมุ่งมั่นอันไม่ย่อท้อ ความแข็งแกร่งอันเป็นอมตะ และความปรารถนาอันเป็นนิรันดร์ของชาวเวียดนาม ซึ่งหล่อหลอมมาจากประวัติศาสตร์อันยาวนานนับพันปีในการสร้างและปกป้องประเทศชาติ ได้ถูกอัญเชิญจากพิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ไปยังจัตุรัสบาดิ่ญ

ขบวนแห่คบเพลิงประเพณี จุดไฟเผากองไฟปฏิวัติแบบดั้งเดิม (ภาพ: ชาวได)

คบเพลิงได้ถูกส่งมอบให้แก่พลโทเหงียน ดึ๊ก โซต วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน อดีตรองผู้บัญชาการทหารบกกองทัพประชาชนเวียดนาม ผู้มีผลงานโดดเด่นในการยิงเครื่องบินข้าศึกตก 6 ลำ จนกลายเป็นนักบินผู้กล้าหาญคนหนึ่งของกองทัพประชาชนเวียดนามที่จุดคบเพลิง

ไฟถูกจุดขึ้นบนกองไฟ เป็นการเรียกร้องให้ทุกคนในพรรค ประชาชน และกองทัพรวมเป็นหนึ่ง ส่งเสริมประเพณีแห่งความรักชาติ พลังแห่งความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ของชาติ และมุ่งมั่นที่จะสร้างและปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยมแห่งเวียดนามอย่างมั่นคง

ต่อมา พิธีชักธงศักดิ์สิทธิ์ได้จัดขึ้นพร้อมกับเพลงชาติอันไพเราะที่ขับร้องประสานเสียงโดยผู้คนหลายล้านคน ณ จัตุรัสบาดิ่ญ บนท้องถนนในฮานอย และทั่วประเทศ ตั้งแต่เหนือจรดใต้ ไปจนถึงเกาะต่างๆ เชื่อมโยงกันผ่านระบบออนไลน์ ขณะเดียวกัน มีการยิงปืนใหญ่ 21 กระบอกที่สนามกีฬาแห่งชาติหมีดิ่ญ กรุงฮานอย

ความสามัคคี ความพยายามร่วมกัน ความสามัคคี เปลี่ยนความปรารถนาให้เป็นจริง

ในบรรยากาศอันเคร่งขรึมของการเฉลิมฉลอง เลขาธิการโตลัมได้อ่านคำปราศรัยในนามของผู้นำพรรค รัฐ และคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม ในงานเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีการปฏิวัติเดือนสิงหาคมและวันชาติ เมื่อวันที่ 2 กันยายน

เลขาธิการใหญ่โต เลิม กล่าวว่า เมื่อ 80 ปีก่อน ณ จัตุรัสบาดิ่ญอันเก่าแก่ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้เป็นที่รักยิ่ง ได้อ่านคำประกาศอิสรภาพอย่างเคร่งขรึม นับเป็นการกำเนิดสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม หรือปัจจุบันคือสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม รัฐประชาธิปไตยประชาชนแห่งแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ นับเป็นการเปิดศักราชแห่งเอกราชและเสรีภาพของประเทศ นับจากช่วงเวลาประวัติศาสตร์ดังกล่าว ประชาชนเวียดนามได้เริ่มต้นการเดินทางครั้งใหม่ นั่นคือ การสร้างรัฐบาลประชาชน การปกป้องปิตุภูมิ และนำพาประเทศก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นคงบนเส้นทางสังคมนิยม เพื่อเป้าหมาย “ประชาชนมั่งคั่ง ประเทศเข้มแข็ง ประชาธิปไตย ความยุติธรรม และอารยธรรม”

เลขาธิการโต ลัม กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี (ภาพ: ดุย ลินห์)

เลขาธิการพรรคฯ ยืนยันว่าชัยชนะทั้งหมดของการปฏิวัติเวียดนามล้วนมาจากการนำที่ถูกต้องและชาญฉลาดของพรรคฯ และอุดมการณ์ ศีลธรรม และลีลาของโฮจิมินห์ พรรคฯ ยึดมั่นในเป้าหมายเอกราชของชาติตามแนวทางสังคมนิยมมาโดยตลอด โดยประยุกต์และพัฒนาลัทธิมาร์กซ์-เลนินและอุดมการณ์ของโฮจิมินห์อย่างสร้างสรรค์ให้สอดคล้องกับความเป็นจริงของประเทศในแต่ละยุคสมัย โดยยึดถือผลประโยชน์ของปิตุภูมิและประชาชนเป็นสำคัญ ด้วยเหตุนี้ ประเทศชาติของเราจึงสามารถเอาชนะความยากลำบากและความท้าทายมากมาย ประเทศชาติของเราได้เปลี่ยนจากอาณานิคมเป็นประเทศเอกราชและเอกภาพ ก้าวสู่ความทันสมัยและการบูรณาการอย่างลึกซึ้ง สถานะและเกียรติยศของพรรคฯ ได้รับการยอมรับมากขึ้นในเวทีระหว่างประเทศ

ภารกิจในการปกป้องเอกราช อธิปไตย และบูรณภาพแห่งดินแดนของปิตุภูมิ การธำรงไว้ซึ่งความมั่นคง ความสงบเรียบร้อย และความปลอดภัยทางสังคมเพื่อการพัฒนาชาติอย่างรวดเร็วและยั่งยืน รวมถึงการยกระดับคุณภาพชีวิตและความสุขของประชาชนอย่างต่อเนื่อง คือพันธกิจของเรา การบรรลุเป้าหมายทั้งสามประการนี้สำเร็จลุล่วง คือการเติมเต็มความปรารถนาของลุงโฮก่อนที่ท่านจะจากไป “ความปรารถนาสุดท้ายของข้าพเจ้าคือ ให้พรรคและประชาชนของเราทั้งหมดสามัคคีกันและมุ่งมั่นสร้างเวียดนามที่สงบสุข เป็นหนึ่งเดียว เป็นอิสระ เป็นประชาธิปไตย และเจริญรุ่งเรือง และมีส่วนร่วมอย่างมีคุณค่าต่อการปฏิวัติโลก”

เลขาธิการใหญ่ยืนยันว่า ตลอด 80 ปีแห่งการเดินทางอันแสนยากลำบากแต่เปี่ยมด้วยวีรกรรม ภายใต้ธงอันรุ่งโรจน์ของพรรค โดยมีแสงแห่งโฮจิมินห์นำทาง โดยอาศัยพลังของประชาชนและกลุ่มสามัคคีอันยิ่งใหญ่ของชาติ ไม่มีความยากลำบากหรือความท้าทายใดที่ประชาชนของเราไม่สามารถเอาชนะได้ ไม่มีเป้าหมายอันสูงส่งใดที่ประเทศชาติของเราไม่สามารถบรรลุได้ ดังนั้น จึงไม่มีอุปสรรคใด ๆ ที่จะหยุดยั้งเราจากการบรรลุสันติภาพ ความเจริญรุ่งเรือง และการดำรงอยู่และการพัฒนาอันเป็นนิรันดร์ของชาติ

เลขาธิการพรรคฯ กล่าวว่า เมื่อมองไปยังอนาคต พรรคฯ ของเราตั้งเป้าที่จะทำให้เวียดนามเป็นประเทศที่เข้มแข็ง มั่งคั่ง และมีความสุขภายในปี พ.ศ. 2588 ซึ่งเป็นวาระครบรอบ 100 ปีแห่งการสถาปนาประเทศ นั่นคือปณิธานของทั้งชาติ เป็นคำสาบานแห่งเกียรติยศต่อหน้าประวัติศาสตร์และประชาชน

เลขาธิการพรรคได้เรียกร้องให้พรรคทั้งหมด ประชาชนทั้งหมด กองทัพทั้งหมด และเพื่อนร่วมชาติของเราทั้งในและต่างประเทศ ร่วมมือกันและมีความคิดเป็นหนึ่งเดียวผ่านการกระทำที่เป็นรูปธรรมและเป็นรูปธรรม เพื่อเปลี่ยนความปรารถนาให้กลายเป็นความจริง ให้พยายามมากขึ้นและมุ่งมั่นมากขึ้น ส่งเสริมสติปัญญา ความคิดสร้างสรรค์ และความกล้าหาญของชาวเวียดนามอย่างเต็มที่ และบรรลุเป้าหมายและภารกิจที่พรรคและรัฐกำหนดไว้และคาดหวังจากประชาชนได้สำเร็จ

“เรามุ่งมั่นและยืนหยัดในการปกป้องเอกราช เสรีภาพ อธิปไตย บูรณภาพแห่งดินแดน และผืนแผ่นดินศักดิ์สิทธิ์แห่งปิตุภูมิทุกตารางนิ้ว ด้วยพลังร่วมของชาติทั้งมวล ทั้งในด้านการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี การทหาร การต่างประเทศ และพลังของประชาชน เราต้องการเป็นมิตรและหุ้นส่วนที่ไว้วางใจได้กับทุกประเทศทั่วโลก เราเคารพกฎหมายระหว่างประเทศและกฎบัตรสหประชาชาติ แก้ไขปัญหาความขัดแย้งและข้อพิพาทด้วยสันติวิธี เราจะไม่ยอมแพ้ต่อแผนการและการกระทำใดๆ ที่ละเมิดเอกราช อธิปไตย เอกภาพ และบูรณภาพแห่งดินแดนอย่างเด็ดขาด และจะปกป้องผลประโยชน์ของชาติและประชาชนอย่างแน่วแน่” เลขาธิการสหประชาชาติกล่าวเน้นย้ำ

ขบวนแห่อันสง่างาม ขบวนแห่บนฟ้า บนบก และในทะเล

ภายหลังคำกล่าวรำลึกของเลขาธิการโต ลัม พลโทอาวุโส เหงียน วัน เหงีย รองเสนาธิการทหารบกกองทัพประชาชนเวียดนาม ได้กำกับดูแลการจัดสวนสนาม โดยมีกำลังพลเข้าร่วม 6 กองพล รวมทั้งประชาชนกว่า 30,000 คน

กองกำลังสวนสนามประกอบด้วย กองเกียรติยศ 4 กอง; กองกำลังตัวแทนจากกองกำลังติดอาวุธของประชาชน 43 กอง (กองทัพ 26 กอง ตำรวจ 17 กอง); กองกำลังทหารต่างชาติ 4 กอง ได้แก่ จีน รัสเซีย ลาว กัมพูชา; ยานพาหนะทางทหาร ปืนใหญ่ และยานพาหนะตำรวจพิเศษ; กองกำลังสวนสนามทางทะเล; กองกำลังสวนสนามขนาดใหญ่ 12 กอง; กองกำลังวัฒนธรรม-กีฬา 1 กอง

ขบวนบินเปิดฉากขบวนพาเหรด (ภาพ: วีเอ็นเอ)

โปรแกรมขบวนพาเหรดเริ่มด้วยการแสดงทางอากาศต้อนรับ ตามด้วยขบวนพาเหรดของแต่ละบล็อก ตามลำดับ ดังนี้ ขบวนพาเหรดของบล็อกกองเกียรติยศ ขบวนพาเหรดของบล็อกเดิน โดยบล็อกกองทัพประชาชนเวียดนามก่อน บล็อกกองทัพต่างประเทศ (จีน รัสเซีย ลาว กัมพูชา) จากนั้นเป็นบล็อกกองกำลังทหารอาสาสมัคร กองกำลังกองโจร และกองกำลังตำรวจ

หลังขบวนพาเหรดเสร็จสิ้น ขบวนพาเหรดได้เคลื่อนขบวนไปยังส่วนขบวนพาเหรดซึ่งประกอบด้วยรถทหาร รถตำรวจพิเศษ และขบวนประชาชน หลังจากผ่านเวทีแล้ว ขบวนพาเหรดจะแยกย้ายกันไปยังถนนสายกลางของกรุงฮานอย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประชาชนทั่วประเทศได้ร่วมรับชมขบวนพาเหรดกลางทะเลที่ฐานทัพทหาร Cam Ranh (Khanh Hoa) เป็นครั้งแรกผ่านทางโทรทัศน์ และถ่ายทอดสดทางจอหลักที่จัตุรัส Ba Dinh

ขบวนพาเหรดกลางทะเลประกอบด้วยเรือดำน้ำ Kilo 636 เรือฟริเกตติดขีปนาวุธ เรือติดขีปนาวุธ เรือฟริเกตต่อต้านเรือดำน้ำ หน่วยยามฝั่งหลายประเภท หน่วยเฝ้าระวังการประมง หน่วยแพทย์ทหาร หน่วยรักษาชายแดน กองกำลังทางทะเล และเฮลิคอปเตอร์

เรือต่างเรียงแถวเคารพธงชาติและทบทวนขบวนพาเหรดในทะเลเป็นรูปตัว A, V และรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน ทั้งหมดนี้ยืนยันว่าเรามีศักยภาพในการรบอย่างมีประสิทธิภาพ มีส่วนช่วยคุ้มครองอธิปไตยทางทะเลและหมู่เกาะของปิตุภูมิอย่างมั่นคงในยุคใหม่

กองทัพเดินขบวนออกสู่ทะเลเป็นครั้งแรก

ในบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์ของวันครบรอบนี้ พรรค รัฐ ประชาชน และกองทัพของเราต่างรำลึกและแสดงความเคารพต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้ยิ่งใหญ่ ผู้นำอัจฉริยะ วีรบุรุษแห่งการปลดปล่อยชาติ ผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมระดับโลก และบิดาอันเป็นที่รักของกองทัพประชาชน

พร้อมกันนี้ เราขอรำลึกและแสดงความขอบคุณต่อผู้นำระดับสูง วีรบุรุษผู้พลีชีพ มารดาชาวเวียดนามผู้กล้าหาญ วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน วีรบุรุษแห่งการใช้แรงงาน ทหารที่ได้รับบาดเจ็บ เพื่อนร่วมชาติ ทหารทั่วประเทศและมิตรประเทศนานาชาติที่เสียสละ มีส่วนสนับสนุน และให้ความช่วยเหลืออันทรงคุณค่าต่อการปฏิวัติของประเทศของเรา

จิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติเดือนสิงหาคมและวันชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามนั้นเป็นอมตะ เป็นความภาคภูมิใจและแรงบันดาลใจที่ผลักดันให้ชาวเวียดนามทั้งมวลสืบสานจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อและความปรารถนาเพื่อเอกราช เสรีภาพ ความสุขของบรรพบุรุษ ส่งเสริมความกล้าหาญ สติปัญญา นวัตกรรมที่แข็งแกร่ง ความคิดสร้างสรรค์อย่างต่อเนื่อง และความมุ่งมั่นในการสร้างเวียดนามที่พัฒนาอย่างครอบคลุมและยั่งยืนในยุคใหม่ ยุคแห่งการเติบโตของชาวเวียดนาม

ที่มา: https://vpctn.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-chu-tich-nuoc/tong-bi-thu-to-lam-khong-luc-can-nao-co-the-ngan-buoc-dan-toc-ta-truong-ton-va-phat-trien-.html