เลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีคิม จองอึน ได้ให้การต้อนรับเลขาธิการใหญ่โต ลัม และคณะผู้แทนเวียดนามอย่างอบอุ่น การเยือนครั้งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง โดยเป็นแรงผลักดันที่แข็งแกร่งในการเสริมสร้างความเข้าใจร่วมกัน เสริมสร้างความไว้วางใจ ทางการเมือง และส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างสองฝ่ายและประเทศต่างๆ ให้ก้าวไปสู่ระดับที่สูงขึ้น เพื่อบรรลุเป้าหมายการพัฒนาสังคมนิยมของแต่ละประเทศ ขณะเดียวกันก็มีส่วนสนับสนุนการพัฒนาของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี

เลขาธิการใหญ่ และประธานาธิบดีคิม จองอึน รำลึกถึงความประทับใจอันดีงามที่เขามีต่อประชาชนและประเทศเวียดนามที่สวยงามและกำลังพัฒนาในระหว่างการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการเพื่อแสดงมิตรภาพในปี 2019

เลขาธิการใหญ่โตลัมแสดงความยินดีกับการเยือนเกาหลีเหนืออย่างเป็นทางการในตำแหน่งใหม่ของเขา เนื่องในโอกาสการเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีการก่อตั้งพรรคแรงงานเกาหลีของเกาหลีเหนือ และครบรอบ 75 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างเวียดนามและเกาหลีเหนือ

7ff6f2baaeea23b47afb.jpg
เลขาธิการใหญ่โตลัม และเลขาธิการใหญ่และประธานคณะกรรมาธิการกิจการแห่งรัฐ สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี คิม จองอึน ภาพ: VNA

เลขาธิการได้แสดงความยินดีกับความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในการสร้างสรรค์และพัฒนาประเทศพี่น้องเกาหลีในช่วง 80 ปีที่ผ่านมา ภายใต้การนำของพรรคแรงงานเกาหลี ซึ่งมีประธานาธิบดีคิม อิล ซุงเป็นหัวหน้า เลขาธิการคิม จอง อิล และปัจจุบันเป็นเลขาธิการและประธานาธิบดีคิม จอง อึน

เลขาธิการเชื่อว่าด้วยคำขวัญ "ยึดประชาชนเป็นรากฐาน" "ความสามัคคี" และ "การพึ่งพาตนเอง" เกาหลีเหนือจะสามารถบรรลุภารกิจและเป้าหมายที่พรรคแรงงานเกาหลีวางไว้ได้สำเร็จ ซึ่งจะเปิดศักราชใหม่แห่งการฟื้นฟูชาติอย่างครอบคลุม

ผู้นำทั้งสองหารือกันทั่วไปเกี่ยวกับสถานการณ์ในแต่ละประเทศ ความสัมพันธ์เวียดนาม-เกาหลีเหนือ และปัญหาในระดับนานาชาติและระดับภูมิภาคที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน

เลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีคิม จองอึน เน้นย้ำว่า ในช่วงเวลาที่ประชาชนชาวเวียดนามต่อสู้กับผู้รุกรานต่างชาติ ประชาชนเกาหลีถือว่านี่เป็นการต่อต้านของตนเอง และสนับสนุนประชาชนชาวเวียดนามอย่างเสียสละและไม่คิดคำนวณ

เขาได้ขอบคุณพรรค รัฐ และประชาชนชาวเวียดนามสำหรับการสนับสนุนอันมีค่าต่อเกาหลีเหนือในช่วงเวลาที่ยากลำบากในกระบวนการสร้างและปกป้องประเทศ

vna_potal_tong_bi_thu_lam_hoi_tong_bi_thu_chua_chua_dc_dc_trieu_tien_kim_jong_un__8327359.jpg
ภาพการหารือระหว่างเลขาธิการใหญ่โต ลัม กับเลขาธิการใหญ่และประธานคณะกรรมาธิการกิจการแห่งรัฐ สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี คิม จอง อึน ภาพ: VNA

เลขาธิการใหญ่โตลัมและเลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีคิมจองอึนได้ทบทวนและแสดงความชื่นชมต่อมิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างสองพรรคและสองประเทศ ซึ่งสร้างขึ้นโดยประธานาธิบดีโฮจิมินห์และประธานาธิบดีคิมอิลซุง และได้รับการดูแล สืบทอด และส่งเสริมโดยผู้นำทั้งสองฝ่ายหลายชั่วอายุคน ตลอดจนความช่วยเหลือซึ่งกันและกันที่จริงใจและเต็มที่ในช่วงหลายปีแห่งการปฏิวัติที่ยากลำบาก

ผู้นำทั้งสองแสดงความยินดีต่อการเสริมสร้างและเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่ายและประเทศอย่างต่อเนื่อง และตกลงที่จะร่วมกันส่งเสริมความสัมพันธ์เวียดนาม-เกาหลีเหนือให้ก้าวไปสู่ระยะการพัฒนาใหม่ที่เป็นรูปธรรมและมีประสิทธิผลมากขึ้น ซึ่งจะช่วยให้บรรลุเป้าหมายการพัฒนาของแต่ละประเทศ เพื่อความสุขของประชาชนของทั้งสองประเทศ และเพื่อสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก

ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับผ่านช่องทางของพรรค รัฐ รัฐบาล รัฐสภา และช่องทางความร่วมมือระดับท้องถิ่น เพื่อเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ เสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองและความเข้าใจร่วมกัน ทั้งสองประเทศยังจำเป็นต้องรักษากลไกการเจรจาและความร่วมมืออย่างมีประสิทธิภาพ ศึกษาความเป็นไปได้ของความร่วมมือในสาขาที่เกี่ยวข้อง ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน และเสริมสร้างมิตรภาพระหว่างสองประเทศ

เลขาธิการโตลัมเสนอแนะให้ทั้งสองฝ่ายส่งเสริมประสิทธิผลของความร่วมมือผ่านช่องทางของพรรค พิจารณาจัดสัมมนาเพื่อแลกเปลี่ยนทฤษฎีและแบ่งปันประสบการณ์ในการสร้างพรรคและการพัฒนาชาติ ส่งเสริมความร่วมมือทางรัฐสภาแบบทวิภาคีและพหุภาคี และเสริมสร้างความร่วมมือทางเศรษฐกิจที่เป็นประโยชน์ร่วมกันให้สอดคล้องกับเป้าหมายการพัฒนาของทั้งสองฝ่ายและระเบียบข้อบังคับระหว่างประเทศ

เลขาธิการโตลัมยืนยันว่าเวียดนามพร้อมที่จะแบ่งปันประสบการณ์ด้านนวัตกรรมเศรษฐกิจ ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจต่างประเทศ ข้อมูลเกี่ยวกับนโยบายการบริหารเศรษฐกิจ การนำเข้า-ส่งออก และการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมกับเกาหลีเหนือ

เลขาธิการโตลัมหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะขยายความร่วมมือในด้านความแข็งแกร่งและศักยภาพ เช่น วัฒนธรรม กีฬา การท่องเที่ยว การศึกษา การดูแลสุขภาพ ข้อมูลและการสื่อสาร และพัฒนาโปรแกรมวิทยุและโทรทัศน์เพื่อแนะนำวัฒนธรรม ประเทศ และประชาชนของแต่ละประเทศ

เมื่อชื่นชมและเห็นชอบข้อเสนอความร่วมมือของเลขาธิการใหญ่โตลัม เลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีคิมจองอึนยืนยันว่าเกาหลีเหนือปรารถนาที่จะร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับเวียดนามในการสร้างพรรคและการพัฒนาประเทศ และพร้อมที่จะส่งเสริมความร่วมมือในหลายๆ ด้านที่เหมาะสม

เลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีคิม จอง อึน เสนอแนะให้หน่วยงานของพรรค กระทรวงการต่างประเทศ กรม สาขา และท้องถิ่นของทั้งสองฝ่ายเพิ่มการแลกเปลี่ยนในมาตรการเฉพาะเพื่อปฏิบัติตามแนวทางหลักด้านการพัฒนาความสัมพันธ์ที่ทั้งสองประเทศบรรลุผลสำเร็จในระหว่างการเยือนครั้งนี้ได้อย่างมีประสิทธิผล โดยนำความสัมพันธ์เวียดนาม-เกาหลีเหนือเข้าสู่ขั้นตอนการพัฒนาใหม่ ซึ่งจะนำมาซึ่งประโยชน์ในทางปฏิบัติแก่ประชาชนของทั้งสองประเทศ

photo instead.jpeg
หลังการหารือ เลขาธิการใหญ่โต ลัม ได้มอบหนังสือภาพ “มิตรภาพเวียดนามอบอุ่น - เกาหลีเหนือ” ให้แก่เลขาธิการใหญ่และประธานคณะกรรมาธิการกิจการแห่งรัฐของคิม จองอึน สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี ภาพ: VNA

ผู้นำทั้งสองได้หารือกันถึงสถานการณ์ในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ ตกลงที่จะเสริมสร้างความร่วมมือ สนับสนุนซึ่งกันและกัน และประสานงานกันในเวทีพหุภาคี เช่น สหประชาชาติ และเวทีภูมิภาคอาเซียน

เลขาธิการโตลัมยืนยันการสนับสนุนให้ฝ่ายที่เกี่ยวข้องส่งเสริมการเจรจา แก้ไขความขัดแย้งด้วยสันติวิธี และร่วมกันรักษาสภาพแวดล้อมที่สันติ มั่นคง ความร่วมมือ และการพัฒนาบนคาบสมุทรเกาหลี

เลขาธิการโตลัมขอให้เกาหลีเหนือสนับสนุนความพยายามในการส่งเสริมความเคารพกฎหมายระหว่างประเทศอย่างแข็งขัน รวมถึงอนุสัญญาแห่งสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเลปี 1982 (UNCLOS) ลดความตึงเครียด และจัดการกับความขัดแย้งและข้อพิพาทอย่างเหมาะสมตามกฎหมายระหว่างประเทศ

ต่อมาเลขาธิการและประธานคณะกรรมาธิการกิจการแห่งรัฐเกาหลีเหนือ คิม จอง อึน ได้เป็นเจ้าภาพต้อนรับเลขาธิการโต ลัม ในการเยือนเกาหลีเหนืออย่างเป็นทางการ

ที่มา: https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-to-lam-tang-nha-lanh-dao-trieu-tien-cuon-sach-ve-tinh-huu-nghi-2450940.html