พิธีมอบรางวัลศิลปะพื้นบ้านเวียดนาม ประจำปี 2024

(CLO) เมื่อเช้าวันที่ 28 ธันวาคม ณ กรุงฮานอย สมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนามได้จัดพิธีมอบรางวัลศิลปินพื้นบ้านเวียดนาม มอบรางวัลศิลปะพื้นบ้าน และเฉลิมฉลองอายุยืนยาวของสมาชิกผู้สูงอายุในปี 2567

สำหรับผลงานที่ส่งเข้าประกวด สำนักงานสมาคมได้รับผลงานรวม 85 ผลงาน จาก 5 สาขาวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้าน ในจำนวนนี้มีสมาชิกส่งผลงานเข้าประกวด 2-3 ผลงาน และที่สำคัญมีสมาชิกส่งผลงานเข้าประกวด 6 ผลงาน เมื่อเทียบกับระเบียบการมอบรางวัล คณะกรรมการคัดเลือกเบื้องต้นได้คัดเลือกผลงานที่ผ่านการคัดเลือก 72 ผลงาน เพื่อส่งเข้าประกวดต่อคณะกรรมการเฉพาะทาง

ยกย่องบุคคลดีเด่นที่ได้รับรางวัลวรรณกรรมพื้นบ้าน ประจำปี 2567 ภาพที่ 1 — ศาสตราจารย์ ดร. เล ฮ่อง ลี ประธานสมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนาม กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี

ศาสตราจารย์ ดร. เล ฮอง ลี ประธานสมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนาม กล่าวในพิธีว่า "ปีนี้ จำนวนผลงานที่ส่งเข้าประกวดเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว รวมถึงงานวิจัยเชิงลึกจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลังจากผ่านมาหลายฤดูกาล ในปีนี้เรามีผลงานที่ได้รับรางวัลชนะเลิศ"

ผู้เข้าแข่งขันในปีนี้ส่งผลงาน "คำไว้อาลัยในงานศพไทย" จำนวน 2,375 หน้ากระดาษ A4 ซึ่งบรรยายถึงกระบวนการส่งดวงวิญญาณของผู้วายชนม์ขึ้นสวรรค์ ผลงานแต่ละชิ้นนำเสนอด้วยอักษรไทยโบราณ ถอดความภาษาไทย และคำแปลภาษาเวียดนาม อย่างไรก็ตาม เนื่องจากข้อมูลบางส่วนยังไม่เพียงพอ จึงทำให้ผลงานไม่ได้รับรางวัลสูง แม้ว่าจำนวนผลงานที่ส่งเข้าประกวดจะเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับปีก่อนๆ แต่จำนวนผลงานที่ได้รับรางวัลน้อยและผลงานที่ไม่ได้รับรางวัลก็มีจำนวนมากกว่าในฤดูกาลก่อนๆ เช่นกัน

ตามที่คณะกรรมการจัดงาน ในปีนี้รางวัลที่ 1 มี 1 โครงการ รางวัลที่ 2 B มี 1 โครงการ รางวัลที่ 3A มี 5 โครงการ รางวัลที่ 3B มี 14 โครงการ และรางวัลให้กำลังใจมี 24 โครงการ

ยกย่องบุคคลดีเด่นที่ได้รับรางวัลวรรณกรรมพื้นบ้าน ประจำปี 2567 ภาพที่ 2 — รางวัลชนะเลิศได้แก่ผลงาน “Old marks halfway up the mountain – a Ca Dong identity area” โดยสมาชิก Nguyen Dang Vu

ด้วยเหตุนี้ ผลงาน "Old marks halfway up the mountain - a Ca Dong identity area" ของสมาชิกเหงียน ดัง หวู จึงได้รับรางวัลชนะเลิศ ผลงานชิ้นนี้เป็นผลงานขนาดใหญ่ที่ผสมผสานการทำงานภาคสนาม การสำรวจ และการวิจัย... ด้วยความพิถีพิถันและ วิทยาศาสตร์ ด้วยแหล่งข้อมูลอันหลากหลาย ซึ่งส่วนใหญ่รวบรวมจากภาคสนาม ครอบคลุมระยะเวลาหลายปี ผู้เขียนจึงนำเสนอภาพรวมที่ค่อนข้างสมบูรณ์ของวัฒนธรรม Ca Dong ในกวางงาย ตั้งแต่ความรู้เกี่ยวกับวงจรชีวิต ความรู้ด้านการเกษตร ประเพณีและธรรมเนียมปฏิบัติ และแนวคิดทางจิตวิญญาณอันลึกซึ้งในชีวิตมนุษย์

งานนี้ดำเนินการโดยผู้เขียนผ่านการวิเคราะห์และตีความทางวิทยาศาสตร์ และด้วยความหลงใหลและความชื่นชมต่ออัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์

ยกย่องบุคคลดีเด่นที่ได้รับรางวัลวรรณกรรมพื้นบ้าน ประจำปี 2567 ภาพที่ 3 — คณะกรรมการจัดงานได้มอบรางวัลศิลปะพื้นบ้านประจำปี 2024 ให้กับผู้ประพันธ์

รางวัลที่สอง B เป็นชุดรวมผลงานแนะนำมหากาพย์บาห์นาร์: เบีย ฟู เดโอ ดา (เบีย ฟู เตโอ โตโม) บทประพันธ์ภาษาเวียดนามสองภาษา - บาห์นาร์ รวบรวมและเรียบเรียงโดยสมาชิกเหงียน เตียน ดุง ขับร้องโดยศิลปิน อา ลู ถอดความและแปลเป็นภาษาเวียดนามโดย อา จาร์ มหากาพย์นี้ค่อนข้างหนาในชุดรวมมหากาพย์ต่อเนื่องของชาวบาห์นาร์ใน กอนตุม ผลงานชิ้นนี้มีส่วนช่วยในการรวบรวมมหากาพย์ต่อเนื่องของชาวบาห์นาร์โดยเฉพาะ และสมบัติล้ำค่าของมหากาพย์ในที่ราบสูงตอนกลางโดยทั่วไป

นอกจากนี้ ผู้จัดงานยังได้มอบรางวัลให้กับบุคคลอื่นๆ ที่ได้รับรางวัล Folk Arts Award ประจำปี 2024 อีกด้วย

ภายในกรอบโครงการ สมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนามยังประกาศรายชื่อช่างฝีมือที่ได้รับรางวัลช่างฝีมือพื้นบ้านในปี 2024 และในเวลาเดียวกัน ยังได้จัดงานเฉลิมฉลองอายุยืนยาวให้กับช่างฝีมือ 52 รายอีกด้วย