มุมหนึ่งของพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ "เครื่องการ์ด"

นิทรรศการนี้จัดโดยศิลปิน เลอ เถียต กวง เป็นกิจกรรมเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 75 ปีวันเกิดของนักเขียน เหงียน ฮุย เถียบ (ค.ศ. 1950-2025)

ตลอดชีวิตของเหงียน ฮุย เถียบ เขาเป็นนักเขียนที่รักการวาดภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการวาดภาพบนเครื่องปั้นดินเผา เขาไปเยี่ยมชมโรงงานปั้นดินเผาและหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาบัตตรังอยู่บ่อยครั้ง เขาเขียนภาพเหมือนของสมาชิกในครอบครัว ภาพเหมือนตนเอง และภาพเพื่อนนักเขียนบนจานเป็นงานอดิเรกและเพื่อเป็นของขวัญให้ผู้อื่น ปัจจุบันหลายคนยังคงเก็บรักษาและจัดแสดงภาพเหล่านั้นไว้ในบ้านเพื่อเป็นที่ระลึกถึงนักเขียนเหงียน ฮุย เถียบ

ศิลปินทั้ง 41 คนที่เข้าร่วมในนิทรรศการนี้ล้วนเป็นผู้อ่านงานเขียนของเหงียน ฮุย เถียบ ก่อนที่พวกเขาจะลงมือวาดภาพ ก่อนที่พวกเขาจะกลายเป็นศิลปิน พวกเขาล้วนเป็นผู้อ่าน ดังนั้น ตามความเห็นของศิลปิน เลอ เถียต ควง การเรียกผลงานเซรามิกในนิทรรศการนี้ว่าเป็นภาพประกอบจึงไม่ถูกต้อง เพราะไม่ควรตีความตามตัวอักษร การตีความเช่นนั้นจะเป็นการลดคุณค่าทั้งวรรณกรรมและศิลปะ

ภาพประกอบควรแปลประโยคนั้นให้เป็นภาษาอื่น ภาษาของการวาดภาพ กล่าวคือ การเปลี่ยนข้อความให้เป็นรูปทรง สี แสงเงา รูปร่าง เส้น และองค์ประกอบ... เพื่อให้ข้อความนั้นมีชีวิตชีวาขึ้น และผู้อ่านมีวิธีการอ่านที่แตกต่างออกไป

นอกจากผลงานของศิลปินท่านอื่นๆ แล้ว พื้นที่นี้ยังจัดแสดงผลงานของนักเขียนชื่อดังอย่าง เหงียน ฮุย เถียบ อีกด้วย

นิทรรศการจัดแสดงจนถึงวันที่ 20 กรกฎาคม

น.มินห์

ที่มา: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/thong-tin-van-hoa/trien-lam-gom-thiep-den-hue-155377.html