หัวหน้าคณะกรรมาธิการกิจการภายในส่วนกลาง นายฟาน ดิญ ทราก ต้อนรับนายฮา วินห์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมของจีน

นายฟาน ดิญ ตราก หัวหน้าคณะกรรมาธิการกิจการภายในส่วนกลาง ให้การต้อนรับนายห่า วินห์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมของจีน ซึ่งกำลังเยือนและปฏิบัติงานในเวียดนาม (ภาพ: Phuong Hoa/VNA) — นายฟาน ดิญ ตราก หัวหน้า คณะกรรมาธิการกิจการภายในส่วนกลาง ให้การต้อนรับนายห่า วินห์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมของจีน ซึ่งกำลังเยือนและปฏิบัติงานในเวียดนาม (ภาพ: Phuong Hoa/VNA)

บ่ายวันที่ 19 เมษายน ณ สำนักงานใหญ่คณะกรรมการกลางพรรค นายฟาน ดิญ ทราจ สมาชิกกรมการเมือง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค หัวหน้าคณะกรรมการกิจการภายในกลาง ให้การต้อนรับคณะผู้แทนจาก กระทรวงยุติธรรม จีน นำโดยนางสาวฮา วินห์ สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค สมาชิกคณะกรรมการการเมืองและกฎหมายกลาง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมจีน ซึ่งกำลังเดินทางเยือนและปฏิบัติงานในประเทศเวียดนาม

นายฟาน ดิญ ตราก ยินดีต้อนรับการเยือนเวียดนามของคณะผู้แทนกระทรวงยุติธรรมจีน โดยมีเป้าหมายเพื่อกระชับความเข้าใจร่วมกันระหว่าง เลขาธิการ ทั้งสองของทั้งสองฝ่าย และเนื้อหาของความร่วมมือในด้านความยุติธรรมและกฎหมายที่ระบุไว้ในแถลงการณ์ร่วมเวียดนาม-จีนในปี 2565 และ 2566 อย่างรวดเร็ว

นาย Phan Dinh Trac หัวหน้าคณะกรรมาธิการกิจการภายในส่วนกลาง กล่าวชื่นชมผลความร่วมมือระหว่างกระทรวงยุติธรรมของทั้งสองประเทศในช่วงที่ผ่านมา และการเจรจาระหว่างรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมของทั้งสองประเทศ โดยเฉพาะแนวทางและมาตรการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสองประเทศในด้านกฎหมายและความยุติธรรม

นายฟาน ดิญ ตราก เน้นย้ำว่า เวียดนามให้ความสำคัญกับการเสริมสร้างและพัฒนาความสัมพันธ์เวียดนาม-จีนมาโดยตลอด และพร้อมที่จะทำงานร่วมกับฝ่ายจีนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคีในระดับที่สูงขึ้น และปฏิบัติตามแนวคิดร่วมระดับสูง แถลงการณ์ร่วม และเอกสารความร่วมมือที่ลงนามระหว่างสองฝ่ายอย่างมีประสิทธิผล รวมถึงในด้านความยุติธรรมและกฎหมายด้วย

ttxvn_phan dinh trac ha vinh (2)_resize.jpg — นายฟาน ดิญ ตราก หัวหน้าคณะกรรมาธิการกิจการภายในส่วนกลาง พร้อมด้วยคณะผู้แทนจากกระทรวงยุติธรรมของจีน (ภาพ: Phuong Hoa/VNA)

นายฟาน ดิญ ทราก เสนอแนะให้ทั้งสองฝ่ายเพิ่มการแบ่งปันผลการวิจัยเชิงทฤษฎีและการสรุปผลการปฏิบัติในการสร้างรัฐนิติธรรมสังคมนิยม การปฏิรูปกระบวนการยุติธรรม การป้องกันและปราบปรามการทุจริต การควบคุมอำนาจ และการปราบปรามผลประโยชน์ของกลุ่มในการตรากฎหมาย ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่ายและทั้งสองประเทศ และชื่นชมข้อตกลงของทั้งสองฝ่ายในการจัดตั้งกลไกสำหรับการประชุมตุลาการของจังหวัดต่างๆ ที่มีพรมแดนติดกับเวียดนาม-จีน

นายห่า วินห์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมของจีน กล่าวขอบคุณนายฟาน ดิญ ทราก หัวหน้าคณะกรรมาธิการกิจการภายในส่วนกลางอย่างนอบน้อม สำหรับการต้อนรับคณะผู้แทน และแสดงความยินดีกับเวียดนามสำหรับความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่เวียดนามบรรลุในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

นางสาวฮา วินห์ เน้นย้ำว่า การเยือนครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อปฏิบัติตามการรับรู้ร่วมกันในระดับสูงระหว่างเลขาธิการทั้งสองฝ่ายของทั้งสองประเทศ และแถลงการณ์ร่วมเวียดนาม-จีน ซึ่งรวมถึงเนื้อหาเกี่ยวกับความร่วมมือด้านตุลาการและกฎหมายระหว่างสองประเทศ

พร้อมกันนี้ เขายังแสดงความเห็นด้วยกับข้อเสนอของเวียดนาม โดยกล่าวว่า การเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างกระทรวงยุติธรรมทั้งสองโดยเฉพาะ และในด้านตุลาการและกฎหมายโดยทั่วไป ถือเป็นเนื้อหาสำคัญของความร่วมมือระหว่างสองประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะกระชับและยกระดับความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม และสร้างประชาคมเวียดนาม-จีนแห่งอนาคตร่วมกันที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์

นางสาวฮา วินห์ ยืนยันว่ากระทรวงยุติธรรมของจีนพร้อมที่จะทำงานร่วมกับคณะกรรมาธิการกลางว่าด้วยกิจการภายในและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของเวียดนาม เพื่อปฏิบัติตามความตระหนักรู้ร่วมกันระดับสูงและเอกสารที่ลงนามอย่างครอบคลุม นำไปสู่ความร่วมมือระหว่างสองฝ่ายในด้านตุลาการและกฎหมายเพื่อให้บรรลุผลลัพธ์ที่เป็นบวกและมีสาระสำคัญมากขึ้น ทั้งสองฝ่ายจะเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือในด้านต่างๆ เช่น การปกครองประเทศตามกฎหมาย การสร้างรัฐที่ยึดหลักนิติธรรมสังคมนิยม

(เวียดนาม+)

แหล่งที่มา