การบูรณะหอคอย Thu Thien: ปกป้องมรดกควบคู่ไปกับการบริการด้านการท่องเที่ยว

การบูรณะหอคอย Thu Thien: ปกป้องมรดกควบคู่ไปกับการบริการ ด้านการท่องเที่ยว

กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กำลังประสานงานกับที่ปรึกษาและหน่วยงานก่อสร้าง เพื่อดำเนินโครงการป้องกันการเสื่อมโทรม บูรณะ และส่งเสริมคุณค่าของหอคอยโบราณสถานแห่งชาติ ทูเทียน เพื่อปกป้องมรดกและส่งเสริมคุณค่าด้านการท่องเที่ยว

หอคอยธูเทียนสร้างขึ้นราวครึ่งแรกของศตวรรษที่ 12 นับตั้งแต่สมัยโบราณ หอคอยธูเทียน (ในหมู่บ้านธูเทียน ตำบลบิ่ญหงี อำเภอเตยเซิน) ได้รับการบันทึกไว้ในเพลงพื้นบ้านบิ่ญดิ่ญ: ใครสร้างหอคอยโบราณอย่างมั่นคง/อยู่ฝั่งตรงข้ามของธูเทียน ฝั่งนี้ของเดืองลอง หอคอยธูเทียนไม่ได้ตั้งอยู่บนเนินเขาสูง แต่ตั้งอยู่บนพื้นที่ราบ และถูกกล่าวถึงในหนังสือ “Statistics and descriptions of Cham relics in the Central region” โดย H. Parmentier (ตีพิมพ์ในฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2452) หนังสือ “ไดนามนัททงชี” (สถาบันประวัติศาสตร์แห่งชาติราชวงศ์เหงียน) บันทึกว่า: “หอคอยโบราณธูเฮืองในหมู่บ้านธูเฮือง อำเภอเตืองวัน หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อหอคอยดง”

รองศาสตราจารย์ ดร.โง วัน ดวนห์ กล่าวไว้ในหนังสือ Ancient Champa Towers: Truth & Legend ว่า “ตามหนังสือ Dai Nam Nhat Thong Chi หอคอยทูเทียนยังมีอีกชื่อหนึ่งว่า หอคอยดง อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลบางประการ นักวิจัยชาวฝรั่งเศสจึงเรียกชื่อหอคอยแảงเตียนในหอคอยดงป้อมปราการโดบันอย่างผิดพลาด”

หอคอยทูเทียนสร้างขึ้นราวครึ่งแรกของศตวรรษที่ 12 ภาพ: ง็อก เฮือน

หอคอยธูเทียนเป็นรูปแบบสถาปัตยกรรมของจังหวัดบิ่ญดิ่ญ จัดอยู่ในกลุ่มเดียวกับหอคอยเกิ่นเตี๊ยนและหอคอยฟู้ล็อก แม้จะมีขนาดเล็กกว่า แต่รูปแบบและวิธีการก่อสร้างก็คล้ายคลึงกัน หนึ่งในสิ่งแปลกประหลาดที่สุดเกี่ยวกับประติมากรรมโบราณของจามปาที่พบในหอคอยธูเทียนคือที่ผนังด้านหลัง ซึ่งสลักลึกเข้าไปในผนังของตัวหอคอยด้านตะวันตก แสดงให้เห็นแท่นบูชาล้อมรอบและตกแต่งด้วยส่วนโค้งแหลม จนถึงปัจจุบัน ในบรรดาหอคอยทั้งหมดของวัดจามปาที่มีบันทึกว่ามีอยู่จริง มีเพียงหอคอยธูเทียนเท่านั้นที่มีรายละเอียดเช่นนี้

หอคอย Thu Thien ได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณสถานทางสถาปัตยกรรมและศิลปะแห่งชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2538 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2535 - 2536 และ พ.ศ. 2562 ทางจังหวัดได้ลงทุนบูรณะและเสริมความแข็งแรงหลังคาของหอคอย Thu Thien แต่ปัญหาการป้องกันการทรุดโทรมของหอคอยยังไม่ได้รับการแก้ไขอย่างสมบูรณ์ ดังนั้น ทางจังหวัดจึงยังคงลงทุนบูรณะและตกแต่งหอคอย Thu Thien ต่อไป โครงการป้องกันการทรุดโทรม บูรณะ และส่งเสริมคุณค่าของหอคอย Thu Thien ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการประชาชนจังหวัดให้ลงทุนในการก่อสร้างในช่วงปี พ.ศ. 2564 - 2568 ด้วยเงินลงทุนรวมกว่า 5.4 พันล้านดอง ซึ่งลงทุนโดยกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว โดยมีสถาบันอนุรักษ์อนุสรณ์สถาน (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) เป็นหน่วยงานที่ปรึกษาในการจัดทำรายงานการศึกษาความเป็นไปได้ของโครงการ

นายบุยติ๋ญ ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัด กล่าวว่า “โครงการนี้ยังคงดำเนินการบูรณะและอนุรักษ์ส่วนประกอบทางสถาปัตยกรรม บูรณะอิฐเดิม กำจัดวัชพืชที่ขึ้นอยู่บนตัวหอคอยและหลังคา อนุรักษ์ผนังและบล็อกอิฐของหอคอย สร้างโครงสร้างเพิ่มเติม บูรณะโครงสร้างหลังคาทั้งหมดให้มั่นคง การบูรณะหอคอยทูเทียนในครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุ เพื่อตอบสนองความต้องการด้านการวิจัย การท่องเที่ยว และการท่องเที่ยวของสาธารณชน”

การบูรณะหอคอย Thu Thien ในแต่ละขั้นตอนดำเนินการอย่างพิถีพิถันและประณีต ภาพ: NGOC NHUAN

นายเจิ่น วัน อันห์ จากตำบลเฟื้อกกวาง (เขตตุยเฟื้อก) ซึ่งมีส่วนร่วมในการบูรณะหอคอยจามมากว่า 20 ปี เป็นหัวหน้าคนงานที่รับผิดชอบการบูรณะหอคอยธูเทียน กล่าวว่า "อิฐที่ใช้ในการบูรณะหอคอยธูเทียนต้องผลิตขึ้นเป็นพิเศษ อิฐที่บูรณะแล้วต้องมีอายุใกล้เคียงกับอิฐของหอคอยเดิม อิฐที่นำกลับมาต้องแช่น้ำแล้วขัดให้เรียบก่อน เพื่อให้คนงานสามารถนำไปใช้บูรณะสถาปัตยกรรมของหอคอยได้ ทีมงานที่เข้าร่วมการบูรณะหอคอยธูเทียนประกอบด้วย 8 คน ทุกคนเป็นช่างฝีมือที่มีประสบการณ์ยาวนานในการบูรณะและตกแต่งระบบหอคอยจามในบิ่ญดิ่ญและ กว๋างนาม แต่ละขั้นตอนส่วนใหญ่ทำด้วยมือ ดำเนินการอย่างพิถีพิถันและระมัดระวัง"

ขณะที่กำลังจดจ่ออยู่กับการบดอิฐใต้น้ำไหลเบาๆ คุณหวอ มินห์ เญิ๊ท (จากตำบลเฟื้อกกวางเช่นกัน) กล่าวว่า “การบดอิฐคือการทำให้พื้นผิวเรียบอีกครั้ง โดยคำนึงถึงความหนาและขนาดที่เหมาะสม เพื่อให้เมื่อคนงานใส่อิฐลงไป อิฐจะแนบสนิทกับขอบอิฐทุกด้าน ระหว่างการบด คุณต้องสังเกตอิฐว่าใช้แรงมือในการบดหรือไม่”

หลังจากเดินตามคุณตรัน วัน อันห์ ขึ้นไปบนนั่งร้านจนถึงยอดหอคอย ซึ่งคนงานกำลังซ่อมแซมหอคอยอยู่ ผมค่อยๆ เดินขึ้นไปบนนั่งร้านเพื่อพูดคุยกับพวกเขา และตระหนักได้ว่างานนี้ไม่ง่ายเลย

คุณเล ดิงห์ ฮอง จากตำบลบิ่ญฮวา (เขตเตยเซิน) ซึ่งเป็นคนงานบูรณะหอคอยทูเทียน ได้วัดและปูกระเบื้องอย่างละเอียดทุกรายละเอียด เล่าว่า “ก่อนปูกระเบื้อง ผมต้องวัดอีกครั้ง และถ้ากระเบื้องแผ่นไหนไม่เรียบ ผมจะใช้เครื่องเจียรตรวจสอบอีกครั้ง การยึดกระเบื้องแต่ละแผ่นเข้าด้วยกัน เราต้องขัดด้วยน้ำอีกขั้นตอนหนึ่ง จากนั้นใช้กาว ปูนขาว และผงกระเบื้องยึดกระเบื้องเข้าด้วยกัน ฟังดูง่าย แต่การลงมือทำจริง ๆ เราต้องพิถีพิถันและระมัดระวังในทุกรายละเอียด”

หัวหน้าคนงาน Tran Van Anh เล่าว่า “หลังจากติดกระเบื้องเข้าด้วยกันแล้ว ผมต้องตรวจสอบทุกรายละเอียด ทั้งรอยต่อปูนและรอยต่อกระเบื้องอีกครั้งเพื่อให้งานเสร็จสมบูรณ์ ผมไม่สามารถเร่งรีบได้ แต่ต้องสังเกตอย่างรอบคอบ ปฏิบัติตามแบบและคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญ และจำกัดผลกระทบต่ออนุสรณ์สถานเดิม”

ควบคู่ไปกับระบบหอคอยจาม 8 แห่งหรือ 14 แห่งของบิ่ญดิ่ญที่ได้รับการลงทุน ปรับปรุง และปรับปรุง หอคอย Thu Thien จะเข้ามาช่วยนำเสนอสถาปัตยกรรมของวัดจำปาที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของบิ่ญดิ่ญ

ดวน ง็อก หนวน

ที่มา: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=342749