"พจนานุกรมมีชีวิต" แห่งเครื่องปั้นดินเผาโบราณจากหมู่บ้านควาว

งานหัตถกรรมเครื่องปั้นดินเผาในหมู่บ้านควาวมีประวัติยาวนานกว่า 500 ปี และคุณนายหวง ถิ เบ ได้เห็นกระบวนการนี้มาเกือบ 100 ปีแล้ว

คุณหวง ถิ เบ เปรียบเสมือน "พจนานุกรมมีชีวิต" เกี่ยวกับการทำเครื่องปั้นดินเผาในหมู่บ้านกว๋าว

นายเบ้ อาศัยอยู่ที่นี่มาเกือบศตวรรษ เกิดและเติบโตบนผืนดินแห่งนี้ จึงเป็นบุคคลที่อายุมากที่สุดในหมู่บ้านที่ยังคงสืบทอดงานฝีมือนี้อยู่ ทำให้เขาเปรียบเสมือน "พจนานุกรมมีชีวิต" แห่งการทำเครื่องปั้นดินเผาในหมู่บ้าน

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ท่าเรือและเรือต่าง ๆ เคยคึกคักไปด้วยกิจกรรมมากมาย

ในอดีต ลำน้ำสาขาของแม่น้ำกิงห์มอนเคยไหลมาบรรจบกับหน้าบ้านของนายเบในปัจจุบัน ในช่วงที่การทำเครื่องปั้นดินเผาในหมู่บ้านกว๋าวเฟื่องฟู บ้านทุกหลังริมแม่น้ำต่างมีเตาเผาเครื่องปั้นดินเผา ในช่วงที่คึกคักที่สุด หมู่บ้านทั้งหมู่บ้านจะมีเตาเผาหลายร้อยเตาที่จุดไฟอยู่ตลอดทั้งปี ก่อนที่จะมีการพัฒนาถนน การทำธุรกรรมเกือบทั้งหมดเกิดขึ้นทางแม่น้ำ ตั้งแต่การซื้อขายที่ดินและวัสดุ ไม้ไผ่ และฟืนสำหรับเตาเผา ไปจนถึงการส่งออกสินค้า แม่น้ำเต็มไปด้วยกิจกรรมบนท่าเรือและเรือ ในวันที่น้ำขึ้นสูง เรือใบจะแล่นเข้ามาถึงหมู่บ้าน

ปัจจุบันแม่น้ำสายนี้ตื้นเขินไปด้วยตะกอน เหลือระดับน้ำสูงกว่าตลิ่งคลองเพียงเล็กน้อย การขุดลงไปเพียงไม่กี่เมตรตามริมฝั่งแม่น้ำยังคงเผยให้เห็นเศษเครื่องปั้นดินเผาจำนวนนับไม่ถ้วน ซึ่งเป็นตะกอนจากหมู่บ้านทำเครื่องปั้นดินเผาโบราณที่สะสมมานานหลายศตวรรษ

หมู่บ้านกวาว ซึ่งเดิมเป็นส่วนหนึ่งของตำบลฟูเดียน อำเภอน้ำซัค จังหวัดไฮดวง ปัจจุบันคือหมู่บ้านลำเซียน ตำบลอันฟู เมือง ไฮฟอง ในอดีตจังหวัดไฮดวง มีหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาแบบดั้งเดิมอยู่ 3 แห่ง ได้แก่ หมู่บ้านกวาวและหมู่บ้านชูเดาในอดีตอำเภอน้ำซัค และหมู่บ้านที่เหลืออยู่คือหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาเคย์ ในตำบลลองเซียน อดีตอำเภอบิ่ญเจียง แม้ว่าเครื่องปั้นดินเผาชูเดาซึ่งเคยคิดว่าสูญหายไปแล้วจะได้รับการฟื้นฟูและเจริญรุ่งเรือง แต่เครื่องปั้นดินเผาเคย์กลับหยุดชะงัก และเครื่องปั้นดินเผากวาวก็แทบจะหยุดการผลิตไปโดยสิ้นเชิง

คุณยายเบ้มีอายุ 94 ปีในปีนี้ ท่านทำงานเป็นแม่บ้านมาตั้งแต่เด็ก คุณพ่อของท่านเป็นช่างตัดเย็บเสื้อผ้า และคุณแม่เป็นช่างปั้นดินเผา ดังนั้นท่านจึงเรียนรู้การปั้นดินเผาตั้งแต่อายุแปดขวบ ต่อมา คุณยายเบ้และคุณเหงียน วัน หมิง ซึ่งมาจากหมู่บ้านเดียวกัน ได้แต่งงานกัน พ่อแม่สามีของท่านก็เป็นช่างปั้นดินเผาเช่นกัน ดังนั้นคุณยายเบ้จึงยังคงมีส่วนร่วมในงานฝีมือนี้อย่างใกล้ชิดจนกระทั่งปี 1997 เมื่อท่านเกษียณอายุ นั่นเป็นช่วงเวลาที่เตาเผาในหมู่บ้านค่อยๆ ดับลง ร่องรอยของเตาเผาหายไปหมดแล้ว ชิ้นส่วนที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ถูกนำไปเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์ ดังนั้น เมื่อไปเที่ยวหมู่บ้านกว๋าวในปัจจุบัน น้อยคนนักที่จะรู้ว่าครั้งหนึ่งที่นี่เคยเป็นหมู่บ้านปั้นดินเผาโบราณที่มีเตาเผาส่องสว่างมานานหลายร้อยปี

ไม่มีเครื่องปั้นดินเผาชิ้นใดที่ยังคงสภาพสมบูรณ์เหลืออยู่ในบ้านของนายเบเลย

คุณอาจสนใจ

สนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจของสตรีควบคู่ไปกับการพัฒนาผลิตภัณฑ์ของ OCOPนางวิ ถิ ลือเยน จากตำบลซวนเล เกิดในภูมิประเทศที่เป็นภูเขาซึ่งมีศักยภาพในการพัฒนาเศรษฐกิจเพียงเล็กน้อย แต่เธอกลับทุ่มเทให้กับการทอผ้าไหมแบบดั้งเดิมอย่างลึกซึ้ง ด้วยความปรารถนาที่จะใช้ประโยชน์จากศักยภาพในท้องถิ่นเพื่อพัฒนาแหล่งวัตถุดิบสำหรับการทอผ้าไหม เธอจึงเริ่มปรับปรุงพื้นที่สวนบนเนินเขา คัดเลือกพืชสมุนไพรสำหรับใช้เป็นไส้หมอนและผ้าห่ม และย้อมผ้าไหมในเฉดสีเขียว แดง ม่วง เหลือง และน้ำตาล หลังจากลองผิดลองถูกมาระยะหนึ่ง เธอจึงตระหนักว่านี่คือทิศทางที่เหมาะสมสำหรับศักยภาพของท้องถิ่น และได้ชักชวนสมาชิกสมาคมสตรีในหมู่บ้านให้เข้าร่วมกับเธอ

เยี่ยมชมหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมที่มีอายุ 100 ปีในจังหวัดกาบ๋างในอำเภอคาโอบ็อง งานฝีมือและหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมมีมาอย่างยาวนาน ผู้คนยังคงอนุรักษ์และมีความรักในงานฝีมือเหล่านี้ ในขณะที่อุตสาหกรรมการผลิตและการแปรรูปสินค้าอุปโภคบริโภคได้พัฒนาขึ้น และมีสินค้ามากมายที่สามารถทดแทนสินค้าจากหมู่บ้านหัตถกรรมได้ แต่ผลิตภัณฑ์หัตถกรรมจากหมู่บ้านเหล่านี้ยังคงรักษาเอกลักษณ์เฉพาะตัวไว้ และได้รับการดูแลรักษาและใช้งานตามขนบธรรมเนียมประเพณีของผู้คน ดังนั้น ผลิตภัณฑ์เหล่านี้จึงยังคงมีตำแหน่งที่โดดเด่นในตลาด และได้รับการรักษาและพัฒนาต่อไป

หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาแทงฮา หมู่บ้านเก่าแก่กว่า 500 ปี ที่ยังคงรักษาการเผาเครื่องปั้นดินเผาแบบดั้งเดิมไว้ริมแม่น้ำทูบอนเมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 31 ธันวาคม ณ ศาลาประชาคมหมู่บ้านซวนหมี่ (ย่านน้ำเดียว ตำบลฮอยอันเตย์ เมืองดานัง) คณะกรรมการประชาชนตำบลฮอยอันเตย์ได้จัดพิธีอย่างเป็นทางการเพื่อรับรางวัล "แหล่งท่องเที่ยวชุมชนดีเด่นแห่งปี 2025" ให้แก่หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาแทงฮา ซึ่งมอบโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว

ตามข้อมูลจาก "สารานุกรมไห่ดวง" เครื่องปั้นดินเผาจากหมู่บ้านกว๋าวมีต้นกำเนิดราวศตวรรษที่ 15 และเจริญรุ่งเรืองที่สุดในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 สุภาษิตที่ว่า "ข้าวอันเดียน เงินทองหมู่บ้านกว๋าว" หมายถึงความมั่งคั่งที่เครื่องปั้นดินเผานำมาสู่หมู่บ้าน อันเดียนยังเป็นชื่อสถานที่ในอดีตอำเภอน้ำซัคอีกด้วย

“พาฉันไปสิ แล้วฉันจะเตรียมทุกอย่างให้เธอ / ฉันจะซื้อหมวกเตาให้เธอสองใบ / ฉันจะหาฟืนมาให้เยอะๆ / ฉันจะเตรียมแท่งไม้ให้เธออีกพันแท่ง / จากไม้ชูถึงไม้แทงฮวา…” – บทกวีเหล่านี้พลันหลั่งไหลกลับเข้าสู่ความทรงจำของยายเบ เธอเล่าว่า: ไม้ชูจากบักเกียง ไม้ไผ่จาก แทงฮวา – นี่คือเชื้อเพลิงที่ดีที่สุดสำหรับการเผาเครื่องปั้นดินเผา “แท่งไม้” คือท่อนไม้ ไม้จะถูกบรรจุเป็นก้อนและขนส่งทางเรือไปยังท่าเรือเพื่อขายให้กับช่างปั้นดินเผา ดินเหนียวสำหรับทำเครื่องปั้นดินเผาก็ถูกบรรจุเป็นก้อนและนำกลับมาเช่นกัน

“เมื่อก่อนชาวบ้านซื้อดินเหนียวมาจากคั้ญจูในเขตภูเขากิงห์มอน” นายเบกล่าวต่อ “ความทรงจำของช่างฝีมือประจำหมู่บ้านที่มีอายุเกือบหนึ่งร้อยปีอาจค่อยๆ เลือนหายไป เพราะเขตกิงห์มอนนั้นมีชื่อเรียกเพียงแค่กิงห์จูเท่านั้น เรือแต่ละลำบรรทุกดินเหนียวห้าช่อง ออกจากกิงห์มอนในเช้าวันก่อนหน้าและมาถึงหมู่บ้านเกาในเช้าวันรุ่งขึ้น เจ้าของเตาเผาระดมคนงานมาขนดินเหนียวไปยังโรงเผา ดินเหนียวจะถูกร่อน ตำ และนวดจนเนียนละเอียดและอ่อนตัวเหมือนลูกอม นั่นเป็นดินเหนียวชนิดเดียวที่ใช้ทำเครื่องปั้นดินเผาที่ดีที่สุดของหมู่บ้านเกามานานหลายศตวรรษ...”

ตลาดควาวใหญ่กว่าตลาดประจำอำเภอ

เชื่อกันว่าเครื่องปั้นดินเผาหมู่บ้านเกยมีต้นกำเนิดในช่วงเวลาเดียวกับเครื่องปั้นดินเผาหมู่บ้านเกยในศตวรรษที่ 15 และประมาณหนึ่งศตวรรษหลังจากเครื่องปั้นดินเผาหมู่บ้านชูเดา โดยเครื่องปั้นดินเผาหมู่บ้านเกวเป็นเครื่องปั้นดินเผาชนิดเดียวในบรรดาเครื่องปั้นดินเผาเหล่านั้นที่ไม่เคลือบผิว

หม้อหุงข้าวเหนียวที่ทำโดยตระกูลเบ้ เกิดความเสียหาย

เครื่องปั้นดินเผาของแคว้นกวาวนั้นไม่หลากหลายเท่าเครื่องปั้นดินเผาของแคว้นกายและแคว้นชูเดา แต่ส่วนใหญ่เป็นของใช้ในครัวเรือน เช่น หม้อหุงข้าว หม้อต้มปลา เหยือกน้ำ ภาชนะใส่ปูนขาว กาต้มน้ำ อ่างซักผ้า และครกสำหรับตำปู เป็นต้น

ในสมัยนั้น นอกจากการซื้อขายสินค้าเกษตร ปศุสัตว์ และสัตว์ปีกแล้ว แผงลอยที่สำคัญที่สุดในตลาดควาวก็คือร้านขายเครื่องปั้นดินเผา ซึ่งคึกคักและมีชีวิตชีวาอยู่เสมอ เครื่องปั้นดินเผาส่วนใหญ่ถูกขนส่งไปยังจังหวัดอื่น ๆ โดยเรือสินค้า ในขณะที่ส่วนที่เหลือขายให้กับคนในท้องถิ่น ดังนั้น ตลาดควาวจึงมีขนาดใหญ่และแออัดกว่าตลาดในอำเภอเสียอีก นี่แสดงให้เห็นว่าเครื่องปั้นดินเผาจากหมู่บ้านควาวเคยได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ประชาชน

การทำเครื่องปั้นดินเผาเป็นงานหนัก และช่างปั้นดินเผาชาวกัวมืออาชีพมักจะมีอายุไม่ยืนยาวเนื่องจากงานที่หนักหน่วงและปัญหาสุขภาพที่เกิดจากกระบวนการเผา แต่ในเรื่องเล่า คุณนายเบกลับพูดอย่างภาคภูมิใจเสมอว่าเธอใช้ชีวิตเกือบทั้งชีวิตกับอาชีพที่ยากลำบากนี้

ชิ้นส่วนของวงล้อปั้นดินเผาได้อยู่คู่กับคุณเบมาเกือบศตวรรษ ช่วยให้เขาสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์นับหมื่นชิ้นให้กับผู้คน

สหรัฐอเมริกา - เวียดนาม: อย่าพลาด

เวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุนในด้านเทคโนโลยีขั้นสูงเมื่อเช้าวันที่ 26 มิถุนายน ณ ทำเนียบรัฐบาล รองนายกรัฐมนตรี โฮ กว็อก ดุง ได้ให้การต้อนรับนายเจฟฟ์ เพลส ผู้อำนวยการฝ่ายห่วงโซ่อุปทานของบริษัท โคเฮอเรนท์ กรุ๊ป (สหรัฐอเมริกา) ในระหว่างการประชุม รองนายกรัฐมนตรีได้ยืนยันว่าเวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูง นวัตกรรม และเซมิคอนดักเตอร์

สนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุนในภาคส่วนเทคโนโลยีขั้นสูงรองนายกรัฐมนตรี โฮ กว็อก ดุง กล่าวว่า เวียดนามยินดีต้อนรับธุรกิจของสหรัฐฯ ให้ขยายการดำเนินงานในเวียดนามอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมไฮเทคและภาคส่วนที่มีมูลค่าเพิ่มสูง

เวียดนามและสหรัฐอเมริกาเสริมสร้างความร่วมมือในการแก้ไขผลกระทบจากสงครามVTV.vn - เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน เลขาธิการและประธานพรรค โต ลัม ได้ให้การต้อนรับ เลขาธิการกระทรวงกองทัพเรือสหรัฐฯ รักษาการ หง เฉา

นางเบเริ่มทำเครื่องปั้นดินเผาตั้งแต่อายุแปดขวบ และเกษียณตัวเองเมื่ออายุมากขึ้นเนื่องจากมืออ่อนแรงและสายตาเสื่อมลง เตาเผาเครื่องปั้นดินเผาในหมู่บ้านเกาหยุดใช้งานเพียงครั้งเดียวในช่วงสั้นๆ ก่อนการปฏิวัติเดือนสิงหาคม เนื่องจากปัญหาทางการค้าที่เกิดจากเจ้าอาณานิคม แต่ก็ได้รับการฟื้นฟูทันทีหลังการปฏิวัติ ในปี 1965 สหกรณ์เครื่องปั้นดินเผาฟูเดียนก่อตั้งขึ้นเพื่อรวมชาวบ้าน แต่ก็เผชิญกับความท้าทายมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการเข้ามาของอลูมิเนียม เหล็กหล่อ และต่อมาคือเครื่องปั้นดินเผาพลาสติก เครื่องปั้นดินเผาในครัวเรือนของหมู่บ้านเกาจึงเสียเปรียบและในที่สุดก็หยุดการผลิตไป

ในปี 1945 ผู้คนกว่า 700 คนในภูมิภาคนี้เสียชีวิตจากความอดอยาก และครอบครัวของแม่ของเบ้ก็สูญเสียสมาชิกไป 4-5 คน แม้ว่าการทำเครื่องปั้นดินเผาจะไม่สร้างรายได้มากนัก และไม่ได้ช่วยเสริมรายได้ใดๆ เลย แต่ก็ช่วยให้ครอบครัวในหมู่บ้านกว๋าวผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านั้นไปได้...

คุณยายเบ้มีลูกทั้งหมดสิบคน และตอนนี้เหลืออยู่หกคน บางคนก็ลองทำเครื่องปั้นดินเผา แต่ไม่มีใครหลงใหลในด้านนี้เลย ในหมู่บ้านควาว คุณยายเบ้ยังคงเป็นบุคคลที่อายุมากที่สุดที่ทำเครื่องปั้นดินเผามาจนถึงปัจจุบัน ดังนั้นเรื่องราวเกี่ยวกับกระบวนการทำเครื่องปั้นดินเผาและภาพบรรยากาศอันมีชีวิตชีวาของหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาโบราณที่เคยคึกคักจะค่อยๆ เลือนหายไป...

เทียนฮุย

ที่มา: https://baohaiphong.vn/tu-dien-song-ve-gom-co-lang-quao-544651.html