ภูมิใจในความกล้าหาญของภูมิภาคเหมืองแร่แห่งนี้

Việt Nam•24/04/2025

ในช่วงวันประวัติศาสตร์ของเดือนเมษายน ท่ามกลางความปิติยินดีทั่วประเทศในการเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมประเทศ ประชาชนในเขตเหมืองแร่ยังคงระลึกถึงและหวงแหนเหตุการณ์ที่มีความสำคัญยิ่ง นั่นคือ วันปลดปล่อยเขตเหมืองแร่ เมื่อวันที่ 25 เมษายน ค.ศ. 1955 เจ็ดสิบปีที่แล้ว วันนี้กลายเป็นหลักชัยอันรุ่งโรจน์ในการต่อสู้ที่ยากลำบากและกล้าหาญเพื่อเอกราชของชาติของประชาชนผู้กล้าหาญแห่งเขตเหมืองแร่

กองทัพของเราเข้ายึดเมืองฮอนไกได้ในเดือนเมษายน ปี 1955 ท่ามกลางการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากประชาชน (ภาพถ่ายโดยพิพิธภัณฑ์กวางนิง) — กองทัพของเราเข้ายึดเมืองฮอนไก (เมษายน 1955) ท่ามกลางการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากประชาชน *(ภาพถ่ายโดยพิพิธภัณฑ์ กวางนิง )*

สำหรับผู้ที่เกิดและเติบโตก่อนการปลดปล่อย พื้นที่เหมืองแร่กวางนิงไม่เพียงแต่เป็นสถานที่แห่งการต่อสู้ที่ยากลำบากเท่านั้น แต่ยังเป็นมหากาพย์อมตะแห่งความรักชาติ ความมุ่งมั่นที่ไม่หวั่นไหว และจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อ เมื่อเจ็ดสิบปีก่อน พื้นที่เหมืองแร่แห่งนี้สว่างไสวไปด้วยธงชาติและดอกไม้ และผู้คนนับไม่ถ้วนได้ร่วมแบ่งปันความสุขร่วมกัน

นั่นเป็นวันประวัติศาสตร์ – วันที่กองทัพของเราเข้ายึดครองพื้นที่เหมืองแร่ ยุติการปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศสที่ยาวนานกว่า 70 ปี และเปิดบทใหม่ให้กับประเทศชาติทั้งประเทศ ช่วงเวลานั้นเต็มไปด้วยความสุข ภาพอันศักดิ์สิทธิ์ของธงแดงที่มีดาวสีเหลืองโบกสะบัดอยู่บนยอดเขาบายโถ สัญลักษณ์แห่งชัยชนะ ความมุ่งมั่น และอนาคตใหม่

แม้เวลาจะผ่านไปนานแล้ว แต่สำหรับผู้ที่เข้าร่วมในการเข้ายึดครองพื้นที่เหมืองแร่ในปีนั้นโดยตรง และสำหรับผู้ที่ได้เห็นเหตุการณ์สำคัญนั้น ความรู้สึกยังคงชัดเจนราวกับว่าเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวานนี้ คุณเหงียน ง็อก ทุ่ง (เขตบัคดัง เมืองฮาลอง) ปัจจุบันอายุ 92 ปี ยังคงมีความจำดีเยี่ยม 70 ปีก่อน คุณทุ่งได้เข้าร่วมในการเข้ายึดครองพื้นที่เหมืองแร่โดยตรงในฐานะทหารในกองร้อย 906 เขาและเพื่อนร่วมรบได้รับมอบหมายภารกิจพิเศษ คือ จากกำผาไปยึดครองสถานีไฟฟ้ากวางหาน โรงไฟฟ้าคอต 5 และจัดตั้งกองเกียรติยศเพื่อส่งทหารฝรั่งเศสที่ขึ้นเรือกลับบ้าน

นายเหงียน ง็อก ทุง (เขตหงไก เมืองฮาลอง) และภรรยา รำลึกถึงวันประกาศอิสรภาพของเขตเหมืองแร่ (25 เมษายน) — นายเหงียน ง็อก ทุง (เขตบัคดัง เมืองฮาลอง) และภรรยา รำลึกถึงวันประกาศอิสรภาพของเขตเหมืองแร่ (25 เมษายน 1955)

นายทุ่งเล่าถึงวันแรกที่เข้ายึดครองพื้นที่เหมืองแร่ว่า "บางทีนี่อาจเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของเราในฐานะทหาร เพราะได้สัมผัสบรรยากาศที่เปี่ยมไปด้วยความสุข เมื่อเราไปส่งทหารที่พ่ายแพ้และหดหู่ขึ้นเรือ ไม่มีใครอยู่ข้างหน้าเราเลย แต่ไม่ว่าเราจะไปที่ไหน ผู้คนนับพันก็พากันออกมาบนถนนข้างหลังเรา โบกธงแดงดาวเหลืองเพื่อต้อนรับทหารที่เข้ามายึดครอง ที่แม่น้ำคัวลุก ชาวประมงก็จอดเรืออยู่สองฝั่ง และเมื่อเรือที่บรรทุกทหารฝรั่งเศสออกไป ธงแดงดาวเหลืองของชาวประมงก็โบกสะบัดอยู่กลางทะเล บรรยากาศในตอนนั้นบรรยายไม่ถูกเลย เปี่ยมไปด้วยความสุข!"

วันเหล่านั้นเต็มไปด้วยความสุข ประชาชนหลั่งไหลออกมาบนท้องถนนเพื่อต้อนรับทหารด้วยธง ดอกไม้ และเสียงเชียร์ดังกึกก้อง เวลา 8:30 น. ของวันที่ 25 เมษายน 1955 ณ การชุมนุมในเมืองฮอนไก คณะกรรมการการเมืองและการทหารของฮ่องกวางได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการต่อหน้าประชาชน ตัวแทนกองทัพได้อ่านคำสั่งประจำวันของพลเอกโว เหงียน เกียป ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพประชาชนเวียดนามอย่างเคร่งขรึม และนายเหงียน ง็อก ดัม ประธานคณะกรรมการการเมืองและการทหารของฮ่องกวาง ได้ถ่ายทอดจดหมายจากประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ถึงประชาชนฮ่องกวางว่า “พื้นที่ที่เคยถูกกองทัพฝรั่งเศสยึดครองได้ถูกปลดปล่อยทีละแห่งแล้ว ประชาชนฮอนไกและกวางเยนได้กลับมาใช้ชีวิตอย่างอิสระอีกครั้ง” คำยืนยันนี้ไม่ใช่เพียงแค่ข้อความจากผู้นำ แต่ยังเป็นความรู้สึกจากใจจริงของประชาชนนับหมื่นคนในเขตเหมืองแร่ด้วย

นายเหงียน ง็อก ทุง เล่าถึงช่วงแรกๆ ที่เขาเข้าร่วมในการเข้ายึดครองพื้นที่เหมืองแร่

กาลเวลาผ่านไป แต่ความทรงจำทางประวัติศาสตร์ในวันแห่งการปลดปล่อยยังคงอยู่ เตือนใจประชาชนทุกคนในเขตเหมืองแร่ถึงประเพณีการต่อสู้ที่ไม่ย่อท้อและความมุ่งมั่นที่จะสร้างเขตเหมืองแร่ที่แข็งแกร่งและเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น เจ็ดทศวรรษผ่านไปนับตั้งแต่การปลดปล่อยเขตเหมืองแร่ ต้องเผชิญกับความท้าทาย ความยากลำบาก และความผันผวนมากมาย อันเนื่องมาจากสงครามทำลายล้างในช่วงต่อต้านการล่าอาณานิคมของฝรั่งเศส สงครามต่อต้านการทำลายล้างของจักรวรรดินิยมอเมริกัน และสงครามป้องกันชายแดน ตามมาด้วยช่วงเวลาที่ยาวนานของเศรษฐกิจที่ได้รับการอุดหนุน อย่างไรก็ตาม ด้วยจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติและการยึดมั่นในประเพณี "วินัย - ความสามัคคี" กวางนิงยังคงมุ่งมั่นที่จะเอาชนะความยากลำบากทั้งหมดเพื่อพัฒนาภาค เศรษฐกิจและสังคม รักษาความมั่นคงและการป้องกันประเทศ และได้ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่

จากพื้นที่เหมืองแร่ที่ยากจนซึ่งผู้คนต้องเผชิญกับความยากลำบากอย่างแสนสาหัสในช่วงแรกหลังการปลดปล่อย จังหวัดกวางนิงได้เปลี่ยนแปลงไปทั้งขนาดและรูปลักษณ์ ก้าวข้ามขีดจำกัดและกลายเป็นจังหวัดที่มีพลวัตและนวัตกรรม เป็นผู้นำประเทศในหลายด้าน กลายเป็นศูนย์กลางนวัตกรรมในเขตสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ตอนเหนือ และเป็นศูนย์กลางการเติบโตแบบครบวงจรในภาคเหนือ

นายดาว ดึ๊ก เหงีย ประธานสมาคมผู้สูงอายุตำบลบัคดัง (เมืองฮาลอง) กล่าวด้วยความยินดีว่า "ปัจจุบันจังหวัดกวางนิงได้ก้าวหน้าไปอย่างมากและมั่นคง โดยประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นในด้านเศรษฐกิจและสังคม ในฐานะผู้ที่ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงในท้องถิ่นและได้รับประโยชน์จากความสำเร็จเหล่านี้ ผมระลึกถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของคนรุ่นก่อนเสมอ ผมตระหนักดีถึงความรับผิดชอบของผมที่จะสืบทอดประเพณีและสร้างแรงบันดาลใจให้คนรุ่นใหม่ร่วมกันสร้างกวางนิงให้เป็นจังหวัดที่พัฒนาอย่างรวดเร็วและแข็งแกร่ง เจริญรุ่งเรืองและสวยงามดังที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เคยปรารถนา"

ทู ชุง

แหล่งที่มา