วลี "ดวงอาทิตย์ในความมืด"

(VHQN) - "มีท่วงทำนองที่ไม่ใช่แค่เรื่องราวของเสียงและจังหวะ แต่เป็นแหล่งที่มาของอารมณ์จากหัวใจ เหมือนธูปที่ถวายแด่บรรพบุรุษ" ฮวา คิม ตูเยน ผู้ประพันธ์เพลงกล่าวถึงเพลง "ดวงอาทิตย์ในความมืด" ซึ่งเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง "อุโมงค์ใต้ดิน" ภาพยนตร์มหากาพย์พิเศษที่อุทิศให้แก่ปิตุภูมิ เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีแห่งการรวมชาติ

ภาพจากภาพยนตร์เรื่อง "The Tunnel" ภาพถ่ายโดยทีมงานผู้สร้างภาพยนตร์

เมื่อนักดนตรีรุ่นเยาว์เล่าเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ผ่าน บทเพลง

อะไรคือปัจจัยที่ทำให้หัว คิม ตูเยน นักดนตรีรุ่น 9X ที่มีชื่อเสียงจากเพลงรักฮิตมากมาย เชื้อสายจีน เกิดและเติบโตในใจกลางเมือง โฮจิมิน ห์ ได้รับเลือกให้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ปฏิวัติเรื่องนี้?

สำหรับผู้ที่คุ้นเคยกับเพลงป็อปสมัยใหม่ หรือเคยฮัมทำนองที่ไพเราะและกินใจอย่าง "If One Day I Fly to the Sky," "One Day I Forget Everything," "Twenty-Two" เป็นต้น การตัดสินใจของทูเยนที่จะแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง "The Tunnel" อาจดูเหมือนเป็นการเปลี่ยนแปลงที่กล้าหาญและสุดขั้ว ทูเยนเองก็เคย...งุนงงกับเรื่องนี้มาก่อน

“ตอนที่ทีมงานเชิญผม ผมถามว่า ทำไมไม่เลือกเพลงปฏิวัติที่มีอยู่แล้วมาทำใหม่ล่ะ เพลงที่มันดูยิ่งใหญ่และคุ้นเคยกันดีอยู่แล้ว” ตูเยนเล่า คำตอบที่ได้รับทำให้ตูเยนประหลาดใจ “เพราะเราต้องการคนหนุ่มสาวมาเล่าประวัติศาสตร์จากมุมมองของคนรุ่นใหม่”

ด้วยเหตุนี้ “ดวงอาทิตย์ในความมืด” จึงถือกำเนิดขึ้นหลังจากทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเป็นเวลา 13 วัน เพลงนี้ทั้งอ่อนโยนราวกับเพลงกล่อมเด็กและโศกเศร้าเหมือนเสียงร่ำไห้จากใจที่ดังก้องมาจากอุโมงค์กูจี ในการประพันธ์เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง “อุโมงค์” ตูเยนไม่ได้ตั้งใจที่จะ “สร้างการปฏิวัติทางดนตรี” องค์ประกอบทางดนตรีทุกอย่างใน “ดวงอาทิตย์ในความมืด” เกิดขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ จากอารมณ์ความรู้สึกที่อยู่เบื้องหลังของศิลปินและสัญชาตญาณของพลเมืองเวียดนามที่เกิดมาใน ความสงบสุข

ภาพ: ฮวา คิม ตูเยน (ภาพจากผู้ให้สัมภาษณ์)

การผสมผสานในดนตรี

บทเพลงเริ่มต้นด้วยเสียงทุ้มต่ำเศร้าสร้อยของศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เกา มินห์ ราวกับทหารผู้ผ่านศึกที่กำลังระงับความเจ็บปวด ในตอนกลางเพลง ลามูน (เหงียน เล เดียม ฮาง) ขับร้องต่อ – ศิลปินสาวจากตามกี เสียงของเธอเปี่ยมด้วยสีสันของดนตรีพื้นบ้านเวียดนามใต้ และสุดท้าย เสียงประสานของคณะนักร้องประสานเสียงก็ดังก้องกังวานราวกับเสียงจากใจจริงของคนรุ่นใหม่ผู้ไร้นามไร้นาม ผู้ซึ่งได้เขียนบทอมตะไว้ในใจกลางแผ่นดินนี้

"ไม่มีเจตนาทางศิลปะหรือกลยุทธ์ใดๆ เกี่ยวข้องในที่นี้ ผมแค่ต้องการให้ผู้ฟังรู้สึกว่ามัน...ไพเราะ ฟังง่าย และน่าจดจำ" ตูเยนกล่าว

เสน่ห์ของต้วนในฐานะศิลปินรุ่นใหม่ที่สร้างสรรค์ดนตรีร่วมสมัยนั้นอยู่ที่ตรงนี้ เธอไม่ได้ฝืนตัวเองให้สร้างเพลงปลุกใจที่เคร่งขรึม หรือยัดเยียดสัญลักษณ์ต่างๆ มากมาย แต่ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง เธอก็สามารถทำให้ผู้ฟังซาบซึ้งจนน้ำตาไหลได้

“ผมเกิดปี 1995 และจริงๆ แล้ว ยังคงมีช่องว่างระหว่างคนรุ่นผมกับประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของชาติเราอยู่ ผมไม่ได้อยู่ในยุคนั้นโดยตรง แต่ผมสามารถเข้าใจและรู้สึกได้ในแบบของตัวเอง ผ่านการศึกษาด้วยตนเอง ความรู้สึกขอบคุณ และความซาบซึ้ง เพลงของผมไม่ได้มุ่งหวังที่จะสร้างประวัติศาสตร์ขึ้นมาใหม่ แต่ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างคนรุ่นปัจจุบันกับอดีตของบรรพบุรุษของเรา…” – ต้วนกล่าวอย่างตรงไปตรงมา

บางทีอาจเป็นเพราะความ "ไม่เป็นพวก" อย่างสิ้นเชิงนี้เองที่ทำให้ต้วนมีมุมมองที่เป็นอิสระและสดใหม่ เขาไม่จำกัดตัวเองอยู่กับรูปแบบเดิมๆ เขาไม่ใช้เทคนิคการเล่าเรื่องที่คุ้นเคยซ้ำซาก แต่ผลงานของเขายังคงลึกซึ้ง เป็นเอกลักษณ์ และกินใจ

ผู้ชมชื่อ รูบี้ แลม แสดงความคิดเห็นบน YouTube ว่า “ในขณะที่เราออกจากโรงภาพยนตร์ พร้อมกับเสียงเพลงที่บรรเลงอยู่เบื้องหลัง เราเงยหน้ามองท้องฟ้าที่สงบสุขหลังจาก 50 ปีแห่งการรวมชาติ นี่คือตอนจบที่แท้จริง เรากำลังใช้ชีวิตและสานต่อส่วนที่สวยงามที่สุดที่พวกเขาทิ้งไว้ให้ไม่จบ”

"ตราบใดที่เสียงดนตรียังคงดังอยู่ ปืนก็จะยังคงอยู่ในมือ..."

เมื่อถูกถามว่ามีเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ใดบ้างในระหว่างกระบวนการค้นคว้าและเขียนที่ทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจหรือหลอนใจเป็นพิเศษหรือไม่ ตูเยนส่ายหัวแล้วกล่าวว่า "ผมอ่านเกี่ยวกับประวัติศาสตร์มานานแล้ว ดังนั้นความคิดของผมจึงค่อนข้างมั่นคง แต่ก็มีหลายเหตุการณ์ที่ทำให้ผมรู้สึกสะเทือนใจอย่างมาก"

หนึ่งในบทสนทนาที่น่าจดจำที่สุดคือกับผู้กำกับบุย แทค ชูเยน ซึ่งเล่าให้ตูเยนฟังเกี่ยวกับกองกำลังกองโจรคูจีในอดีต พวกเขาส่วนใหญ่เป็นอาสาสมัครหนุ่มที่ไม่มีประสบการณ์การรบมาก่อน อาวุธที่ทรงพลังที่สุดของพวกเขาคือความเยาว์วัยและความรักชาติ

“ผมคิดถึงพวกเขา คิดถึงการเสียสละที่พวกเขาทำตอนอายุเพียงสิบแปดหรือยี่สิบปี ผมเลยแต่งเพลงนี้ขึ้นมาเพื่อเป็นเครื่องหมายแห่งความกตัญญู” ชื่อเพลง “ดวงอาทิตย์ในความมืด” เกิดขึ้นกับต้วนอย่างเป็นธรรมชาติ มันเหมือนแสงสว่างเล็กๆ ที่ส่องประกายในความคิดของเขา และเขาก็ยอมรับมันอย่างง่ายดาย

"The Sun in the Darkness" เป็นมากกว่าแค่เพลงประกอบภาพยนตร์ มันคืออนุสรณ์สถาน มันเป็นวิธีที่คนรุ่นใหม่แสดงความเคารพต่อประวัติศาสตร์ และจากนั้นก็เขียนเรื่องราวต่อไปในแบบของตัวเอง

เช่นเดียวกับกวางนาม ดินแดนที่ทั้งเจริญรุ่งเรืองและเสื่อมถอย ดินแดนที่ประสบความสูญเสียมากมาย แต่ก็รู้วิธีที่จะฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้งด้วยท่วงทำนองที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง และใครจะรู้ บางทีสักวันหนึ่ง โอกาสในการประพันธ์เพลงสำหรับกวางนามโดยเฉพาะ อาจมาถึงนักดนตรีรุ่นใหม่เช่น ตวน เป็นธรรมชาติและลึกซึ้ง เหมือนแสงอาทิตย์ในความมืด

ที่มา: https://baoquangnam.vn/tu-mat-troi-trong-bong-toi-3153995.html