Tu Suong ยังคงสานต่ออาชีพเก่ากับ Ho Nguyet Co

โรงละครเทียนหลงเพิ่งจบการวิจารณ์อุปรากรคลาสสิกเรื่อง “โหงวเหงียนโกกลายเป็นจิ้งจอก” ศิลปิน Tu Suong รับบทเป็นตัวละครหลัก: Ho Nguyet Co.

Tu Suong ถ่ายทอดฉากที่ Ho Nguyet Co กลายเป็นสุนัขจิ้งจอก - รูปภาพ: LINH DOAN

โหงเหงียนโกกลายเป็นจิ้งจอก เป็นบทละครคลาสสิกที่ใช้กันมากในงิ้วโบราณ ชิโอ และงิ้วปฏิรูป แฟนๆ ต่างรอคอยให้ Tu Suong เฉิดฉายในเวอร์ชั่นใหม่ของ Thien Long

Tu Suong ตกหลุมรัก Ho Nguyet Co จากคนที่ออกไปคนแรก

ทูซวงเป็นทายาทรุ่นที่ 5 ของตระกูลมินห์โต ผู้สร้างสรรค์โอเปร่า - โอเปร่าที่ได้รับการปฏิรูปใหม่พร้อมประสบการณ์การร้องเพลงมานานกว่าร้อยปี

ซวงเล่าว่าเมื่อเธอไปร้องเพลงโจว เธอมักจะได้เจอและสนุกกับการดูศิลปินต่งๆ เช่น My Hang, Ngoc Khanh, Ngoc Dung... แสดงเป็นตัวละคร Ho Nguyet Co. เพราะความรักของเธอ ตัวละครนี้จึงแทรกซึมเข้าไปในตัวเธอด้วย

เมื่อเธออยู่กลุ่มเด็ก Bach Long เธอและลูกพี่ลูกน้องของเธอ Trinh Trinh มักจะแสดงบทเพลงนี้ที่สอนโดยครู Bach Long

แต่ตอนนั้น Trinh Trinh รับบทเป็น Ho Nguyet Co ส่วน Tu Suong รับบทเป็นผู้ชายและรับบทเป็น Tiet Giao “คุณ Trinh Trinh มีประสบการณ์ในการรับบทเป็น Ho Nguyet Co มากกว่าฉัน การแสดงของเธอดีขึ้นเรื่อยๆ และน่าดูมาก เพราะเธอใส่ใจในทุกรายละเอียด” - Tu Suong กล่าว

เธอเล่าว่าเมื่อสองปีก่อนตอนที่ทำละครเรื่อง San Hau ทีมงานได้เชิญศิลปิน Ngoc Dung มาสอนท่าเต้นให้กับพวกเขา หลังจากเสร็จสิ้นการฝึกซ้อม Tu Suong ก็ขอให้เธอสอนตัวละคร Ho Nguyet Co ให้กับเธอ และเธอก็สอนฝีมือนี้ให้กับเธออย่างเต็มใจ

คราวนี้ Ho Nguyet Co กลายร่างเป็นจิ้งจอก โรงละคร Thien Long ต้องขอบคุณผู้แต่ง Hung Nha (ผู้กำกับ Vo Hoang Phuong) ที่เขียนใหม่โดยเพิ่มตัวละครใหม่และอธิบายตัวละคร Ho Nguyet Co ต่างออกไป

Tu Suong (รับบทเป็น Ho Nguyet Co) และ Minh Truong (รับบทเป็น Vo Tam Tu) ในบทละคร - รูปภาพ: LINH DOAN

ทูซวงแสดงความเห็นว่าเมื่อก่อนเธอเคยดูละครเรื่องนี้แล้วรู้สึกว่าโฮ เหงียน โก เป็นคนโรแมนติก ไร้เดียงสา เชื่อใจ และมีความรัก ในเวอร์ชั่นใหม่ เธอชอบเป็นการส่วนตัวและรู้สึกว่าการกระทำต่างๆ จะง่ายขึ้น เมื่อผู้เขียนอธิบายเหตุผลว่าทำไม Ho Nguyet Co ถึงรัก Tiet Giao เมื่อเธอมีสามีอยู่แล้ว

มันเป็นเพราะความกตัญญูและเขาคือรักแรกของเธอจากชาติก่อน “ผู้หญิงมักจะอ่อนแอและอ่อนไหวเล็กน้อย โดยเฉพาะกับรักครั้งแรกของเธอ ในเรื่องนี้ เธอมีความขัดแย้งระหว่างความกตัญญูกตเวทีและความรักใคร่ และเธอไม่ใช่ผู้หญิงเจ้าชู้อย่างที่คนทั่วไปเข้าใจ” - ทูซวงอธิบายเกี่ยวกับตัวละคร

ผู้รับผิดชอบออกแบบท่าเต้นในละครเรื่องนี้ คือ ศิลปิน ธานห์ ซอน - ลุงของ ตู่ ซวง ฉากที่ Nguyet Co กลายเป็นจิ้งจอกไม่ได้เกิดขึ้นในคฤหาสน์เหมือนบทเดิม แต่เกิดขึ้นในป่า ซึ่งเป็นอีกวิธีหนึ่งในการ "ทำให้ฉากยากขึ้น" สำหรับ Tu Suong

ไม่มีโต๊ะและเก้าอี้ให้ Nguyet Co แสดงอีกต่อไป ดังนั้น Tu Suong จึงเสนอแนะให้ออกแบบเถาวัลย์จากป่าเพิ่มเติมเพื่อให้เธอสามารถพิงแสดงท่าเต้นรำได้ เนื่องจากเธอ “ทำให้ตัวเองลำบาก” หลังจากการตรวจซ้ำ มือของ ทู ซวง ได้รับบาดเจ็บ และเธอต้องไปพบแพทย์เพราะมีอาการเอ็นพลิกและข้อหลุด

Ho Nguyet Co (Tu Suong) เคลื่อนไหวโดย Tiet Giao (Hung Vuong) - รูปภาพ: L.DOAN

โศกนาฏกรรมของโฮเหงียนเจี๋ยต

ถือได้ว่าหากผู้ชมชื่นชอบงิ้วโบราณหรืองิ้วปฏิรูปแล้วก็ต้องรู้จักละครเรื่อง Ho Nguyet Co Hoa Cao อย่างแน่นอน เดิมทีละครเรื่องนี้มีชื่อว่า Ancient Temple Van Ca แต่ต่อมาผู้คนยังเรียกกันว่า Ho Nguyet Co Hoa Cao อยู่

ถือกำเนิดมานานกว่า 150 ปีแล้ว แต่ถึงปัจจุบันนี้ผู้ชมก็ยังคงหลงใหลและถือเป็นโอเปร่าที่ยังคงความมีชีวิตชีวามาอย่างยาวนาน ไม่เพียงเท่านั้น บทละครยังถูกดัดแปลงเป็นรูปแบบอื่นๆ เช่น เชี่ยว ไฉ่ลวง โดยเฉพาะไฉ่ลวงโกอีกด้วย

ศิลปิน Huu Danh บอกกับ Tuoi Tre ว่าบทละคร Ho Nguyet Co Hoa Cao เขียนโดยนาย Nguyen Dieu (พ.ศ. 2365 - 2423) นักเขียนบทละครจากเมือง Binh Dinh ครูสอนโอเปร่าเรื่อง Dao Tan ผู้ล่วงลับ หลังจากนั้น Dao Tan ก็แก้ไขบท

Ho Nguyet Co กลายเป็นจิ้งจอก เป็นเรื่องราวของ Ho Nguyet Co จิ้งจอกที่ได้รับการปลูกฝังมาเป็นเวลานับพันปีและกลายร่างเป็นมนุษย์ เมื่อเธอมายังโลก เธอได้พบและแต่งงานกับอู่ซานซี (แม่ทัพในสมัยอู่ เจ๋อเทียน) ในขณะที่ช่วยสามีของเธอในการรบ โห เหงียน โก ได้พบกับ เทียต เกียว ซึ่งเป็นแม่ทัพที่หล่อเหลาและมีพรสวรรค์ โดยไม่คาดคิด และรู้สึกซาบซึ้งใจมาก จึงยอมละเว้นชีวิตของเขา

ด้วยการเปิดเผยของ Ly Tinh ทำให้ Tiet Giao ได้เรียนรู้ว่าพลังของ Ho Nguyet Co นั้นเป็นอัญมณีที่อยู่ในตัวเธอซึ่งเธอได้บ่มเพาะมานานนับพันปีกว่าจะได้มา

Tiet Giao วางแผนที่จะใช้ "กลอุบายของผู้ชาย" เพื่อทำให้ Nguyet Co ตกอยู่ในกับดักแห่งความรักและมอบหยกให้กับเขา โดยทำให้เธอสูญเสียการทำงานหนักในการฝึกฝน และกลับจากมนุษย์ไปเป็นจิ้งจอก ในขณะที่คนรักของเธอโบกมืออย่างใจเย็นและจากไป

โหเหงียน โก รู้สึกอับอายและเสียใจที่คนรักของเธอเอาไข่มุกไปแล้วทอดทิ้งเธอ - ภาพ: LINH DOAN

ศิลปิน Huu Danh จากโรงละครโอเปร่าโฮจิมินห์ซิตี้ กล่าวว่า "ละคร Ho Nguyet Co กลายร่างเป็นจิ้งจอกเป็นละครที่โรงละครของเราแสดงเป็นประจำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพิธีร้องเพลงในราชสำนักและพิธีบูชาที่วัด"

เขากล่าวว่าผู้ชมต่างหลงใหลกับฉากที่โฮ เหงียน โก มอบหยกให้กับเทียต เกียว แล้วต้องเปลี่ยนจากมนุษย์เป็นจิ้งจอกเพราะเธอทำหยกหายไป นี่คือคลาสการแสดงที่ทุกครั้งที่ร้องเพลง ผู้ชมด้านล่างก็จะโยนเงินให้กับศิลปินทั่วทั้งเวที เป็นเรื่องตลกดีที่จะบอกว่านี่คือคลาสการแสดงแบบ “สร้างรายได้”

เหตุผลก็คือการแสดงครั้งนี้จะทำให้ผู้ชมได้เพลิดเพลินไปกับรูปแบบการเต้นรำอันสวยงามของศิลปะหัตถี

จากวิธีที่นักแสดงต้องแสดงตามแบบแผน ผู้ชมสามารถมองเห็นถึงความยากลำบากเมื่อโฮ เหงียน โก ดันไข่มุกจากร่างกายของเธอเข้าปาก แล้วฉากสุนัขจิ้งจอกก็ต้องแสดงออกถึงความเจ็บปวดและอาการคันจนกระทั่งไม่มีเสียงของมนุษย์เหลืออยู่ มีเพียงเสียงพึมพำของสัตว์เท่านั้น

“เมื่อเธอไม่สามารถพูดได้อีกต่อไป โฮ เหงียน โก ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากใช้การกระทำเพื่อแสดงความรู้สึกของเธอ ฉากนี้ยากมาก จำเป็นต้องให้นักแสดงมีความแข็งแกร่ง มีทักษะ และมีสุขภาพดี เป็นฉากเดี่ยว นักแสดงต้องควบคุมเวทีเพียงลำพัง

นักแสดงต้องกลิ้งตัวเพื่อแสดงความเจ็บปวด ต้องกระโดดขึ้นไปบนโต๊ะและเก้าอี้ ต้องงอขา กอดขาเก้าอี้ และพยายามซ่อนหางจิ้งจอกราวกับว่าพยายามเกาะติดกับความหวังอันเปราะบางของการเป็นมนุษย์ แขนขาหดและหุบปากคล้ายสุนัขจิ้งจอก

โดยทั่วไปแล้ว ถือเป็นคลาสการแสดง “สำคัญ” ที่นักแสดงต้องเก่งทั้งการเต้นและการแสดงจิตวิทยาของตัวละครได้อย่างลึกซึ้ง ศิลปินหลายๆคนเมื่อทำการแสดงคลาสนี้มักจะเกิดอุบัติเหตุเพราะล้มได้ง่าย หลังการแสดงทุกคนก็หายใจไม่ออกเพราะความเหนื่อยล้า" - คุณฮู ดาญห์ วิเคราะห์

นอกจากเวอร์ชั่นดั้งเดิมแล้ว ตัวละคร โฮ เหงียนโก ยังถูกนักเขียนนำมาใช้เขียนใหม่โดยใช้เรื่องเก่ามาเล่าถึงปัจจุบัน เช่น บทภาพยนตร์ The Fox ของผู้เขียน Le Duy Hanh บทภาพยนตร์ทดลอง โฮ เหงียนโก กลายเป็นมนุษย์...

ผู้เข้าแข่งขันที่มีความสามารถรุ่นเยาว์มักเลือกตัวละครนี้เพื่อแสดงความสามารถและยืนยันตัวตนของตนเอง

กลับไปสู่หัวข้อ

ลินห์ ดวน

ที่มา: https://tuoitre.vn/tu-suong-noi-nghiep-xua-voi-ho-nguyet-co-20250527093918847.htm