จากวัฒนธรรมการอ่านสู่แรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์องค์ความรู้ในเวียดนาม

นอกเหนือจากภารกิจในการส่งเสริมวัฒนธรรมการอ่านแล้ว คำสั่งที่ 04-CT/TW ของคณะกรรมการกลางพรรคยังเน้นย้ำถึงความสำคัญของการลงทุนในเนื้อหาสิ่งพิมพ์ การมุ่งเน้นพัฒนาทีมผู้เขียนชาวเวียดนามจะช่วยปลดปล่อยความคิดสร้างสรรค์ รักษาเอกลักษณ์ของชาติ และเสริมสร้างศักยภาพในการแข่งขันของชาติในยุคใหม่

สร้าง "บ้านแห่งความรู้" ของชาติ

เป็นเวลานานแล้วที่การพัฒนาวัฒนธรรมการอ่านได้รับการกล่าวถึงอย่างต่อเนื่องว่าเป็นภารกิจสำคัญในการสร้างสังคมแห่งการเรียนรู้และส่งเสริมการพัฒนาของมนุษย์ งานมหกรรมหนังสือขนาดใหญ่ ห้องสมุดชุมชน และพื้นที่อ่านหนังสือที่เปิดในโรงเรียน พื้นที่อยู่อาศัย และร้านกาแฟ แสดงให้เห็นถึงความตระหนักรู้ของสังคมที่เพิ่มมากขึ้นเกี่ยวกับความสำคัญของหนังสือและความรู้

อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากการอภิปรายเรื่อง "การส่งเสริมการอ่าน" แล้ว ประเด็นเรื่อง "การส่งเสริมการเขียน" ก็ถูกหยิบยกขึ้นมาด้วยเช่นกัน วัฒนธรรมที่เข้มแข็งไม่ได้วัดจากจำนวนคนที่อ่านหนังสือเพียงอย่างเดียว แต่ยังวัดจากความสามารถในการผลิตหนังสือที่มีคุณค่าด้วย ประเทศที่ครอบครองผลงานมากมายที่ส่งเสริมอารยธรรมมนุษย์ ย่อมหมายความว่าประเทศนั้นมีรากฐานที่มั่นคงสำหรับการสร้างสรรค์นวัตกรรมและการพัฒนา

หนังสือแต่ละเล่มเปรียบเสมือน "อิฐ" ที่มีส่วนในการสร้าง "บ้านแห่งความรู้" ร่วมกันของชาติ

ในบริบทของ เศรษฐกิจ ดิจิทัล ทรัพยากรที่สำคัญที่สุดไม่ใช่เพียงแค่ที่ดิน แร่ธาตุ หรือเงินทุน แต่เป็นสติปัญญาและความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์ ศาสตราจารย์ฟาน วัน ตรวง ผู้ก่อตั้งมูลนิธิระบบนิเวศการเพาะปลูก กล่าวว่า หนังสือยังเป็นแหล่งเก็บรักษาและส่งเสริมเอกลักษณ์ของชาติ ท่านเชื่อว่าเวียดนามเป็นประเทศที่มีมรดกทางวัฒนธรรมอันรุ่มรวยยาวนานนับพันปี มีความหลากหลายทั้งในด้านภูมิภาคและกลุ่มชาติพันธุ์ มีชั้นของประวัติศาสตร์มากมายนับไม่ถ้วนที่จำเป็นต้องได้รับการบอกเล่า อธิบาย และสืบทอดต่อไป หนังสือทุกเล่มที่เขียนขึ้นและเข้าถึงสาธารณชนนั้น ในแง่หนึ่งคือ "อิฐ" ที่มีส่วนช่วยในการสร้าง "บ้านแห่งความรู้" ร่วมกันของชาติ

สังคมที่มีทั้งผู้อ่านจำนวนมากและผู้เขียนจำนวนมากจะก่อให้เกิดการไหลเวียนของความคิดอย่างต่อเนื่อง ในสังคมเช่นนี้ แต่ละบุคคลไม่เพียงแต่เป็นผู้รับข้อมูลเท่านั้น แต่ยังมีศักยภาพในการมีส่วนร่วมในกระบวนการสร้างความรู้ด้วย ตั้งแต่บทความวิจัยและผลงาน ทางวิทยาศาสตร์ ไปจนถึงงานวรรณกรรมและศิลปะ ล้วนมีส่วนช่วยเสริมสร้างชีวิตทางจิตวิญญาณและศักยภาพทางปัญญาของสังคม

สร้างรากฐานความรู้เกี่ยวกับภาษาเวียดนาม

การพัฒนาบุคลากรด้านการเขียนที่มีทักษะเป็นเป้าหมายสำคัญในอุตสาหกรรมการพิมพ์ ในงานประกาศรางวัลหนังสือแห่งชาติครั้งที่ 8 โครงสร้างรางวัลถูกแบ่งออกเป็นสองประเภท ได้แก่ หนังสือแปล และหนังสือที่เขียนโดยนักเขียนชาวเวียดนาม

ตามที่เหงียน เหงียน ผู้อำนวยการกรมการพิมพ์และการจัดจำหน่ายกล่าว การปรับเปลี่ยนนี้เกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่า ตลอดหลายปีที่ผ่านมา หนังสือแปลมักได้รับรางวัลในสัดส่วนที่ค่อนข้างสูง บางครั้งอาจสูงถึงกว่า 50% ของผลงานที่ได้รับรางวัลทั้งหมด ซึ่งเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการสร้างสนามแข่งขันที่เป็นธรรมมากขึ้นสำหรับนักเขียนชาวไทย

การแยกประเภททั้งสองนี้ไม่ได้มีเจตนาที่จะ "เอื้อประโยชน์" ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง แต่เพื่อรับประกันการยอมรับอย่างเท่าเทียมกัน ในขณะเดียวกันก็ส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ของคนท้องถิ่น เป็นที่น่าสังเกตว่าในปีแรกของการนำกลไกใหม่นี้มาใช้ จำนวนผลงานของนักเขียนชาวเวียดนามเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ทั้งในด้านปริมาณและคุณภาพ ผลงานหลายชิ้นได้รับการค้นคว้าอย่างพิถีพิถัน มีความลึกซึ้งทางวิชาการและมีคุณค่าในทางปฏิบัติสูง

นอกจากประเด็นเรื่อง "การส่งเสริมการอ่าน" แล้ว ยังมีการหยิบยกประเด็นเรื่อง "การส่งเสริมการเขียน" ขึ้นมาอีกด้วย

โดยรวมแล้ว การปรับเปลี่ยนนี้มีส่วนช่วยสร้างความสมดุลที่เหมาะสมระหว่างหนังสือแปลและหนังสือภาษาเวียดนาม ขณะเดียวกันก็ส่งสารว่าการพัฒนาการพิมพ์ของเวียดนามต้องตั้งอยู่บนสองเสาหลักคู่ขนาน คือ การคัดเลือกสิ่งที่ดีที่สุดจาก ทั่วโลก มาใช้ และการสนับสนุนความคิดสร้างสรรค์ภายในประเทศอย่างยั่งยืน

สำนักพิมพ์หลายแห่งกำลังแสดงให้เห็นถึงความพยายามในการลงทุนและส่งเสริมทีมงานสร้างสรรค์ภายในประเทศ สำนักพิมพ์คิมดงเพิ่งเปิดตัวชุดหนังสือรางวัลวรรณกรรมคิมดง ซึ่งประกอบด้วยผลงานที่ได้รับรางวัล 11 เรื่องจากการประกวดเขียนครั้งแรก (ปี 2023-2025) ในภาคการวิจัยทางวิชาการ โอเมกาพลัสกำลังสร้างชุดหนังสือของนักวิจัยชาวเวียดนามร่วมสมัย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดหนังสือประวัติศาสตร์เวียดนาม เพื่อแนะนำผลงานวิจัยเชิงลึกโดยนักวิชาการชาวเวียดนามที่มีชื่อเสียง...

คำสั่งเลขที่ 04-CT/TW ลงวันที่ 17 มีนาคม 2569 ของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน ว่าด้วยการเสริมสร้างความเป็นผู้นำของพรรคเหนือกิจกรรมการตีพิมพ์ในสถานการณ์ใหม่ กำหนดแนวทางไว้ว่า “ให้เน้นการลงทุนในด้านเนื้อหาสิ่งพิมพ์ โดยทำให้เป็นผลิตภัณฑ์หลักในการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรม ขยายประเภทและหัวข้อใหม่ๆ ที่มีคุณค่าทางอุดมการณ์ วิทยาศาสตร์ และสุนทรียภาพ” นอกจากนี้ การว่าจ้างให้จัดทำผลงานทางวิทยาศาสตร์ วรรณกรรม และศิลปะที่มีคุณค่า ถือเป็นภารกิจสำคัญในการตอบสนองความต้องการด้านความรู้และความบันเทิงที่ดีต่อสุขภาพของประชาชน

เนื่องจากเวียดนามกำลังพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมอย่างแข็งขัน หลายคนเชื่อว่าการจะพัฒนาฐานนักเขียนในประเทศอย่างยั่งยืน จำเป็นต้องมีระบบนิเวศสร้างสรรค์ที่แข็งแกร่ง เพื่อให้นักเขียนมีสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการดำรงชีวิต การทำงาน และการประกอบอาชีพในระยะยาว การสนับสนุนนี้ไม่ควรมีเพียงแค่ด้านวัตถุเท่านั้น แต่ควรรวมถึงการสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อความคิดสร้างสรรค์ผ่านการสนับสนุนนักเขียนรุ่นใหม่ โครงการพำนักนักเขียน กลไกการว่าจ้างงานเขียน รางวัลวิชาชีพที่มีชื่อเสียง และเครือข่ายที่เชื่อมโยงนักเขียนกับโรงเรียน ห้องสมุด และชุมชนนักอ่าน

ในหลายประเทศ อาชีพนักเขียนได้รับการสนับสนุนจากระบบที่ค่อนข้างสมบูรณ์ รวมถึงกลไกการคุ้มครองลิขสิทธิ์ที่โปร่งใส กองทุนแห่งชาติสำหรับการเขียนเชิงสร้างสรรค์ และเครือข่ายตัวแทนนักเขียนมืออาชีพ สิ่งเหล่านี้เป็นบทเรียนที่มีค่าที่ควรนำมาเรียนรู้ในการพัฒนาชีวิตสร้างสรรค์และสร้างอุตสาหกรรมการพิมพ์ที่ทันสมัยในเวียดนาม

การสร้างทีมผู้เขียนชาวเวียดนามไม่ได้หมายถึงแค่การเพิ่มจำนวนหนังสือคุณภาพสูงหรือการแสวงหาผลงานที่ได้รับการยกย่องเท่านั้น แต่เป็นมากกว่านั้น มันคือการลงทุนในศักยภาพด้านความคิดสร้างสรรค์ของชาติ การอนุรักษ์และเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมของเวียดนามจากรุ่นสู่รุ่น นอกจากนี้ยังเป็นรากฐานสำหรับการเสริมสร้างความแข็งแกร่งทางวัฒนธรรม การหล่อหลอมพลังทางปัญญา และท้ายที่สุดคือการยืนยันตำแหน่งและสถานะของเวียดนามบนเส้นทางการบูรณาการและการก้าวไปข้างหน้า

ที่มา: https://daibieunhandan.vn/tu-van-hoa-doc-den-khat-vong-sang-tao-tri-thuc-viet-10418739.html