ตุงเดือง: ชายผู้ร้องเพลง

ทังเดืองเพิ่งจะแก่ลงหลังจาก "มีความสุขมาเป็นเวลาสองทศวรรษ" (คำที่เขาใช้เรียกการแสดงสดเมื่อครบรอบ 10 ปี) เกินกว่าจะบอกว่าเขายัง "สวยขึ้น" กว่าตอนที่เขา "เดินจับแมลงไปเรื่อยๆ อย่างไร้จุดหมาย" อย่างที่ฉันมักจะแซวเขา ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือดวงตาของดวงขณะพูดคุย หากในตอนแรกการจ้องมองนั้นดูคลุมเครือและไม่ชัดเจน ไม่เข้ากันดีกับความมุ่งมั่นในคำพูดและทัศนคติในการทำงาน แต่ในภายหลัง การจ้องมองดังกล่าวกลับมีความสอดคล้องและ "สอดคล้อง" กับคำพูดและการกระทำมากขึ้น รู้สึกเหมือนว่านี่เป็นช่วงเวลาที่ Duong มองเห็นเส้นทางของตัวเองได้ชัดเจนยิ่งกว่าเคย - "ไม่ซ้ำใคร" ไม่เหมือนใคร แต่ไม่โดดเดี่ยว ในแบบที่เขาอ่อนไหวต่อการอัปเดตและผสมผสานอย่างชำนาญ เมื่อมองหาแนวทางคู่ขนานในการหล่อเลี้ยงการระเหิด ครั้งนี้กับคนหนุ่มสาวไม่มีเงาของดาราอย่างแน่นอน ในคอนเสิร์ตสด The Man Who Sings ที่มีกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 23 พฤศจิกายนที่ศูนย์การประชุมแห่งชาติ ( ฮานอย )

เหตุใดหลังจากที่มีชื่อ "มหภาค" และ "อันตราย" มากมาย เช่น สวรรค์และโลก ด็อกเต๋า มนุษย์ สี่สายแดง ... กลับมีชื่อที่สุภาพและเรียบง่ายเช่นนี้: ชายผู้ร้องเพลง ?

บางทีอาจจะเป็นเพราะอายุ? เมื่อฉันเข้าสู่วัย 40 ฉันพบว่าตัวเองได้ยินเสียงตัวเองชัดเจนมากขึ้นโดยไม่ต้องเปิดเสียงให้ดัง ถึงเวลาที่จะตระหนักว่ายิ่งสิ่งที่เรียบง่ายเท่าไร ก็ยิ่งอยู่ในใจของสาธารณชนนานเท่านั้น ยิ่งคุณเข้าใกล้สิ่งที่อยู่ใกล้ตัวคุณมากเท่าไร คุณก็ยิ่งสามารถไปได้ไกลมากขึ้นเท่านั้น จุลทรรศน์อย่าง จิ๋ว หรือมหภาคอย่าง สวรรค์และโลก จริงๆ แล้วเป็นเพียงชื่อเท่านั้น แต่ท้ายที่สุดแล้ว การไปถึงจุดสิ้นสุดของมหภาคก็ถือเป็นจุลทรรศน์เช่นกัน และในทางกลับกัน

The Singing Woman เคยเป็น “รหัสประจำตัว” ของนักร้องชาวรัสเซียในตำนานอย่าง Alla Pugacheva และต่อมาถูกนำมาใช้ใน “เวอร์ชันเวียดนาม” Thanh Lam เรียบง่ายแต่ภูมิใจ มันคล้ายกับคำจำกัดความของ คำว่า Singing Man หรือ เปล่า?

ผู้ชายที่ร้องเพลงนี้ เป็นชื่อเล่นที่นักดนตรีผู้มากประสบการณ์อย่าง Doan Nho เคยตั้งให้ฉันแบบไม่ได้ตั้งใจ เมื่อเขาพอใจกับการแสดงของฉันในการเรียบเรียงเพลง Chiec Khan Pieu ใหม่ สำหรับฉัน มันเป็นคำนามมากกว่าคำคุณศัพท์ ซึ่งหมายถึงผู้ชายที่ไม่รู้ว่าจะทำอะไรอย่างอื่นนอกจาก... การร้องเพลง ( หัวเราะ ) แต่เพราะว่าฉันไม่รู้จะทำอะไรนอกจากการร้องเพลง มันคงเป็นงานที่ฉันสามารถทำได้ดีที่สุดด้วยพลังงานด้านบวกมากที่สุด

แต่ส่วนหนึ่งของคอนเสิร์ตสดทั้ง 3 เพลงนี้ยังคงมีชื่อว่า ทังเดือง อยู่ นั่นคือ Multiverse (อัลบั้มล่าสุดของทังเดืองออกในเวลาเดียวกัน - PV) ความรู้สึกถึงจักรวาลยังคงหลอกหลอนเขาอยู่ เหตุใด?

ในบางแง่ ฉันชอบปรัชญาอันเรียบง่ายและยิ่งใหญ่ของนักวิทยาศาสตร์ อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ เกี่ยวกับจักรวาลวิทยามาโดยตลอด ซึ่งเขาเรียกว่า "ศาสนาแห่งอนาคต" เนื่องจากครอบคลุมทุกสิ่ง ทั้งธรรมชาติและจิตวิญญาณ วิญญาณและร่างกาย... ฉันชอบที่จะสร้างสถานที่ของฉันในอวกาศหลายมิติของจักรวาลในฐานะจักรวาลขนาดเล็กมาโดยตลอด การรู้ว่าคุณเป็นเพียงสิ่งมีชีวิตเล็กๆ ในจักรวาลอันกว้างใหญ่ยังเป็นวิธีเตือนตัวเองอีกด้วยว่า แม้คุณจะเป็นเพียงเม็ดทราย คุณก็ยังคงเป็น "ลูกบาศก์" ที่มีหลายแง่มุมและมีคุณสมบัติเหมือนคริสตัลอยู่ในตัวคุณ นั่นคือมีความสามารถที่จะรับแสงและเปล่งประกายภายใต้แสงแดดได้อยู่เสมอ จงใส่ตัวคุณเข้าไปไม่ใช่เพื่อให้ความเหงากลืนกินคุณ แต่เพื่อช่วยให้จิตวิญญาณของคุณเปิดกว้างมากขึ้นและเห็นแก่ตัวน้อยลง

ไม่ใช่ความรู้สึกที่เกิดขึ้นตลอดเวลา แต่ก่อนที่ภัยพิบัติทางธรรมชาติและน้ำท่วมที่เกิดขึ้นล่าสุดในส่วนเหนือสุดของประเทศจะมาเยือน หลายคนรู้สึกอีกครั้งว่าชีวิตมนุษย์บางครั้งยังเล็กน้อยมากเมื่อเทียบกับพลังของธรรมชาติ มีผู้ชายหลายคนที่ไม่มีแม้แต่น้ำตาจะไหลเมื่อพวกเขาสูญเสียครอบครัวไปอย่างกะทันหัน... คุณเคยรู้สึกไหมว่าปรัชญาทางศิลปะของคุณจู่ๆ ก็กลายเป็นเรื่องไร้สาระและฟุ่มเฟือยเมื่อเผชิญกับความจริงอันโหดร้ายของชีวิต?

จะเป็นเรื่องฟุ่มเฟือยและไร้สาระหากศิลปินจะยืนเฉยและหลีกเลี่ยงชะตากรรมของประชาชนและประเทศของเขา เมื่อฉันตัดสินใจที่จะเป็นศิลปินคนแรกๆ ร่วมกับเพื่อนๆ ที่จะร่วมช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมในหมู่บ้าน Thai Nguyen , Yen Bai... นั่นคือตอนที่ฉันเริ่มตระหนักถึงความรับผิดชอบของศิลปินที่มีต่อชุมชนมากขึ้นกว่าเดิม ศิลปะจะงดงามได้ก็ต่อเมื่อเป็นศิลปะที่มาจากชีวิตและมีประโยชน์ต่อชีวิตเท่านั้น เมื่อฉันร้องเพลง "Men Don't Need to Cry" นั่นเป็นเพราะว่าฉันเห็นอกเห็นใจอย่างสุดซึ้งต่อความทุกข์ทรมานของผู้ที่ต้องแบกรับ "ความภาคภูมิใจ ศักดิ์ศรี ความรับผิดชอบ" ไว้บนบ่า และน้ำตาที่ต้อง "ไหลกลับเข้าสู่หัวใจที่เจ็บปวดมากเกินไปแล้ว" เมื่อ "พายุโหมกระหน่ำอย่างบ้าคลั่งในยามค่ำคืน" และทำลายชีวิตของพวกเขา…

หลังจากร้องไห้แล้วจะค่อยมาร้องเพลงเพื่อช่วยบรรเทาความเจ็บปวดที่ยังไม่หาย...

ดนตรีเวียดนามเคยมีช่วงหนึ่งที่เต็มไปด้วยเพลงซึ้งๆ และอยู่ในภาวะที่ "หยินเหนือกว่าหยาง" โดยไม่มีเสียงร้องที่เป็นชาย แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ดูเหมือนว่าความสมดุลจะได้กลับมาเกิดขึ้นอีกครั้งด้วยการเกิดขึ้นของ "นักร้องชาย" ที่มีความเป็นชายมากขึ้น ในฐานะคนสังเกตตลาดอย่างใกล้ชิด คุณมองเห็นมันหรือไม่?

มีช่วงหนึ่งที่ผมรู้สึกเป็นกังวลมากเกี่ยวกับเพลงเวียดนามเพราะความจำเจ จากนั้นก็มีการหลั่งไหลเข้ามาของ "ภาษาพูด" วัฒนธรรมฟาสต์ฟู้ด TikTok... ในเวลานั้น แม้ว่าผมจะหลับตา ผมก็คงไม่สามารถจินตนาการได้ว่าจะสามารถ คัฟเวอร์เพลงอย่าง Ai Chung Tinh Duoc Mai ด้วยเนื้อเพลงที่ดู "คลุมเครือ" ได้ หรือว่าจะเป็น Dong Thien Duc ผู้แต่งเนื้อเพลงดังกล่าว ซึ่งยังแต่งเพลง Mot vong Viet Nam ซึ่งเป็นเพลงไพเราะเกี่ยวกับประเทศเวียดนามอีกด้วย ยิ่งเข้าใกล้และสังเกตมากขึ้น ฉันก็ยิ่งตระหนักว่าเราไม่ควรอนุรักษ์นิยมเมื่อพิจารณาสิ่งต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานศิลปะ

ก่อนนี้ทุกอย่างที่ผมทำก็เพื่อพิสูจน์ว่า: เฉพาะเมื่อสิ่งต่างๆ ยากลำบากเท่านั้นที่เราต้องใช้ทุงเซือง ถ้าเป็นทุงเซือง เราต้อง "ทำสิ่งที่ยาก" แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าฉัน "บ้า" พอแล้ว ยังคงเป็นตุงดุงที่ร้อนแรงบนเวที แต่ไม่ใช่ตุงดุงที่หัวใจลุกโชนตลอดเวลาอีกต่อไป ตอนนี้ฉันทำงานได้อย่างใจเย็น ผ่อนคลายมากขึ้น ไม่ตึงเครียดเท่าเมื่อก่อน เพราะถึงเวลาที่ต้องตระหนักว่า การไม่เชื่อฟังในงานศิลปะไม่ได้หมายความว่าเป็นคนดื้อรั้นและอนุรักษ์นิยม คุณจำเป็นต้องมั่นคงในทางเลือกของตนเองแต่ก็ต้องเปิดรับสิ่งที่แตกต่างจากตนเองด้วย นั่นก็เป็นภาพลักษณ์ที่เป็นชายชาตรีในความคิดของฉันเช่นกัน

แล้วความเป็นชายที่เห็นชัดเจนที่สุดในทุงเดืองคืออะไร?

มันคือความมุ่งมั่นในงานศิลปะ คือการทำทุกอย่างจนถึงที่สุด พูดในสิ่งที่คุณอยากทำ อย่าพูดแล้วก็ปล่อยทิ้งไว้แค่นั้น

ฉันเล่าให้ทังเดืองฟังว่าชื่อ MV Men Don't Need to Cry และ คอนเสิร์ตสดของเขา The Man Who Sings ทำให้ฉันนึกถึงเรื่องราวที่ได้รับรางวัลจากสมาคมนักเขียนเวียดนามเมื่อ 30 ปีที่แล้วทันที นั่นคือ Crying and Singing โดยนักเขียน Trang The Hy ฉันรู้ว่า Tung Duong เป็นนักร้องเพียงไม่กี่คนที่เต็มใจอ่านหนังสือ (เขาชอบบทกวีของ Luu Quang Vu และ Vi Thuy Linh) แต่ฉันเดาว่าคนรุ่น 8X ของเขาอาจจะพลาดงานสำคัญของนักเขียนชื่อดังทางใต้ก็ได้?

ผิด! พอเห็นคำเหล่านี้โดยบังเอิญบนอินเทอร์เน็ต ฉันก็ค้นหางานนั้นมาอ่านเพราะฉันชอบไอเดียนั้นมาก สำหรับฉัน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักร้องอย่างฉัน แต่ไม่ใช่แค่เพียงนักร้อง เสียงสองเสียงเหล่านี้คือสองเสียงที่สำคัญที่สุดในชีวิตของคนคนหนึ่ง การร้องไห้คือเสียงแรกที่เกิดขึ้นเมื่อผู้คนก้าวเข้ามาในชีวิต และการร้องเพลงคือเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของแต่ละคนในซิมโฟนีแห่งชีวิตจนกระทั่งมันหยุดลง เสียงร้องอาจจะเป็นเสียงเดียวกัน เนื่องจากมาจากจิตใต้สำนึก แต่บทเพลงนั้นแตกต่างออกไป มันคือความรู้สึกตัวของเราแต่ละคนก่อนชาตินี้ ว่าเราจะสร้างเสียงที่ไพเราะให้กับซิมโฟนีร่วมนั้นหรือไม่...

แล้วเสียงหัวเราะล่ะ? คุณเป็นคนตลกชัดเจนใช่มั้ยล่ะ?

หัวเราะออกมาดังๆ มันต่างกัน! การหัวเราะคือความสนุกสนาน แต่บางครั้งการหัวเราะก็ช่วยบรรเทาและปกปิดความเศร้าหรือความกระสับกระส่ายที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังได้เช่นกัน " การร้องไห้และหัวเราะอยู่ไหนสักแห่ง/ทุกคนมีเวลาของตัวเอง/เมื่อความเศร้าผ่านไป เราก็จะมีความสุข/การร้องไห้และหัวเราะ เรายังต้องเป็นมนุษย์เหมือนเดิม ..." เหมือนอย่างที่ฉันร้องไว้ในอัลบั้ม Human ...

ล่าสุดผมยังมีโอกาสได้ฟังเพลงเพราะๆ เกี่ยวกับประเทศเวียดนาม เช่น เพลงชาติเวียดนาม หรือล่าสุดคือเพลงชาติ เตี่ยนกวานกา ซึ่ง ผมได้มีโอกาสร้องเป็นครั้งแรก การขับร้องบทที่ 1 และ 2 ทั้งหมดบนเวทีพระราชวังหลวงทังลองเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีการปลดปล่อยเมืองหลวงเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม เป็นความรู้สึกที่พิเศษมาก! เมื่อเกือบ 3 เดือนที่แล้ว เมื่อฉันเห็นภาพของนักร้องชื่อดัง Celine Dion กำลังแสดง ผลงานชิ้นเอก Hymn of Love จากยอดหอไอเฟลในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2024 ที่กรุงปารีส ฉันก็รู้สึกซาบซึ้งจนน้ำตาไหลกับช่วงเวลาอันงดงามเช่นนี้ของนักร้องในช่วงที่อาชีพของเธออยู่ในจุดสูงสุดในทุกๆ ด้าน ไม่ว่าจะเป็นพรสวรรค์ ความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่ และข้อความที่เธอถ่ายทอด... นั่นเป็นสัญลักษณ์อันงดงามอย่างแท้จริงของศิลปินที่กำลังบรรลุจุดสูงสุดที่งดงามที่สุดบนเส้นทางแห่งความทุ่มเทของตน งดงามบริสุทธิ์จริงๆ!

ขณะที่ยืนอยู่บนเวทีของป้อมปราการหลวงทังลอง ณ จุดสูงสุด เพื่อขับร้องเพลงชาติเตียน กวานกา 2 บทเต็มเป็นครั้งแรก ในช่วงเวลาพิเศษของวาระครบรอบ 70 ปี ฉันรู้สึกถึงอารมณ์ที่งดงามและศักดิ์สิทธิ์ที่หลั่งไหลขึ้นมาภายในตัวฉัน ซึ่งเป็นสิ่งที่มีได้ยาก...

ความสูงที่ฉันปรารถนามากที่สุดในเวลานี้คืออารมณ์อันศักดิ์สิทธิ์เหล่านี้