“สงบเงียบสงัดท่ามกลางเมฆ”

(GLO)- ฉันยืมบทกวี “ผ่อนคลายและสงบเงียบท่ามกลางเมฆ” จากบทกวีเปิดของหนังสือรวมบทกวี “วัน คง” มาแนะนำหนังสือรวมบทกวีชุดใหม่ของโง ถั่น วัน “วัน คง” ถือเป็นการกลับมาของกวีหญิงผู้นี้ หลังจากไม่ได้ตีพิมพ์หนังสือบทกวีใดๆ มานาน 8 ปี

กวีโง แถ่ง วัน เล่าว่า “8 ปีเป็นช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่สำหรับตัวผมเอง ความล้มเหลว ความสำเร็จ ความสุข และความทุกข์ ล้วนเป็นบทเรียนที่ช่วยให้ผมเติบโตขึ้นในวันนี้ ผมใช้ภาพก้อนเมฆเป็นเครื่องชี้ทางในการดำเนินชีวิต”

ปกหนังสือรวมบทกวี “วัน คง” ภาพ: ไทย บิ่ญ

แท้จริงแล้ว “วัน คง” สะท้อนตัวตนของผู้เขียนตั้งแต่ชื่อหนังสือ การจัดวางและเค้าโครงของจิตวิญญาณกวีผู้เปี่ยมด้วยความเข้าใจในจิตรกรรม โง ถั่น วัน เป็นผู้วาดภาพนี้เองให้กับสถาปนิกเหงียน ก๊วก ฮ็อก ออกแบบปกหนังสือ ประกอบกับภาคผนวกที่วาดโดยศิลปินดัง เมา ตู และภาพเหมือนของผู้เขียนที่วาดด้วยฝีแปรงอันสดใสของศิลปินโด้ ฮวง เติง

จากการใช้เวลาอ่านบทกวีชุดนี้ ส่วนตัวแล้ว ฉันคิดว่า “วัน คง” นั้นมีภาษาที่ลึกซึ้งและละเอียดอ่อน ลึกซึ้งแต่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์และประสบการณ์ชีวิตอันสดใหม่ไม่ยิ่งหย่อนไปกว่ากัน เปรียบเสมือนสตรีผู้หลงใหลในบทกวี นี่คือวิธีที่เธอถ่ายทอดมุมมองชีวิต ถ่ายทอดทัศนคติต่อชีวิต แม้ต้องเผชิญพายุ แต่หัวใจก็ยังคงมุ่งสู่ความสงบ ดุจดังเมฆหมอกที่ลอยอยู่บนท้องฟ้า

ดังนั้นจึงเข้าใจได้ง่ายว่าทำไมในเพลง "ท้องฟ้าสว่างไสวเหมือนเมฆ" Ngo Thanh Van จึงเขียนว่า "ถอยหลังหนึ่งก้าว/รู้สึกเหมือนกำลังก้าวไปข้างหน้า/ทุกเส้นทางกว้างใหญ่และยาวไกล/ท้องฟ้าสว่างไสวเหมือนเมฆอุ่นๆ/พัดพาความปรารถนาอันบริสุทธิ์คู่หนึ่งไปอย่างอ่อนโยน"

บางทีผู้อ่านหลายคนคงมีอารมณ์งดงามเมื่อได้สัมผัสบทกวีเหล่านี้ เช่นเดียวกับฉัน ส่วนตัวฉันอ่านบทกวีทั้งเล่มรวดเดียวเพื่อ “ค้นหา” บทกวีที่ชื่อเดียวกัน หรืออย่างน้อยก็จงใจใช้คำว่า “Vân không” ซ้ำๆ เหมือนในบทกวีข้างต้น แต่หาไม่เจอเลย และฉันคิดว่านั่นเป็นความตั้งใจของผู้เขียน คือการปล่อยให้แต่ละประโยค แต่ละคำ ซึมซาบเข้าสู่หัวใจของผู้อ่านอีกครั้ง

แน่นอนว่า ความคิดนี้ถูกถ่ายทอดโดยโง ถั่น วัน ในบทกวีส่วนใหญ่ในชุดนี้ ภาพของเมฆที่แปรผันถูกกล่าวถึงซ้ำแล้วซ้ำเล่า มีความหมายต่างกันราวกับกำลังเคลื่อนตัวไปเป็นสัญลักษณ์ บทกวีที่สามารถกล่าวถึงได้ ได้แก่ บนเมฆ คืนวันอันกว้างใหญ่ เมฆขาว แล้วเธอก็เปรียบเสมือนเมฆกว้างใหญ่ บทเพลงแห่งเมฆ... ดังนั้น ภาพของ "วันคง" จึงไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นถึงความราบรื่น อิสระ ไม่พันกันกับฝุ่นธุลีโลก แต่ยังแสดงถึงความอบอุ่น ความใกล้ชิด และปฏิสัมพันธ์ ดังที่กวีกล่าวไว้ว่า "เธอเงียบงัน เพียงเอ่ยวาจาจากแววตา แต่เปี่ยมล้นด้วยทะเลแห่งความรัก"

รองศาสตราจารย์ ดร. โง วัน เกีย กล่าวถึงบทกวีชุดนี้ว่า “บทกวีของวานก่อนหน้า “วาน คง” เต็มไปด้วยความทรมานและการครุ่นคิด ในบทกวี “วาน คง” บทกวีของวานสงบนิ่งกว่า ราวกับเมฆที่ลอยล่อง ราวกับ “ ดอกไม้และหญ้าที่อ่อนโยน” ซึ่งสร้างลักษณะใหม่เมื่อเทียบกับบทกวีชุดก่อนๆ ของวาน”

นักวิจารณ์วรรณกรรม ฮวง ดัง ควาย กล่าวว่า “วัน คอง” คือการเดินทางแสวงบุญทางกวีของโง แถ่ง คอง ผ่านแดนแห่งโชคชะตาและอารมณ์อันเปราะบาง เพื่อแสวงหาความผ่อนคลายทางจิตวิญญาณ ถ้อยคำกวีนั้นเรียบง่ายและจริงใจ แต่เปี่ยมไปด้วยดนตรี บางครั้งหนักอึ้งและโศกเศร้า บางครั้งอิสระและโปร่งสบายดุจดังเมฆที่ไร้รูปร่าง ชีวิตของแต่ละคนเปรียบเสมือนสัมภาระแห่งความว่างเปล่า นิ้วมือขาวสิบนิ้วโบกสะบัดเมฆขาว จงใช้ชีวิตอย่างเบาสบาย เฉกเช่นวัน คอง…”

ที่มา: https://baogialai.com.vn/ung-dung-thanh-than-giua-may-troi-post567477.html