บทบาทของพระสันตปาปาฟรานซิสในการส่งเสริมความสัมพันธ์เวียดนาม-วาติกัน

ปฏิบัติตามนโยบายต่างประเทศด้านเอกราช พึ่งตนเอง สันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาอย่างสม่ำเสมอ ความหลากหลาย การพหุภาคี การเป็นมิตรและหุ้นส่วนที่เชื่อถือได้ของประเทศต่างๆ ทั่วโลก และเป็นสมาชิกที่มีความรับผิดชอบของชุมชนระหว่างประเทศของ พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ด้วยจิตวิญญาณดังกล่าว เวียดนามให้ความสำคัญและพร้อมที่จะส่งเสริมความสัมพันธ์กับวาติกันบนหลักการเคารพในเอกราช อธิปไตย บูรณภาพแห่งดินแดน การไม่แทรกแซงกิจการภายในของกันและกัน ตลอดจนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสร้างสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในโลก

บทความต่อไปนี้จะแนะนำความคืบหน้าของความสัมพันธ์เวียดนาม - วาติกันโดยย่อ:

ความก้าวหน้าของความสัมพันธ์เวียดนาม-วาติกัน

เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามถือกำเนิดขึ้น ถือเป็นรัฐประชาธิปไตยของประชาชนแห่งแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เวียดนามเป็นประเทศอิสระและมีอำนาจอธิปไตย ได้รับการยอมรับจากหลายประเทศทั่วโลก และมีการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต หลังจากนั้นไม่นาน เวียดนามก็กลายเป็นสมาชิกขององค์กรระหว่างประเทศหลายแห่ง

ในกระบวนการสร้างและพัฒนาประเทศ รัฐบาลเวียดนามเคารพเสรีภาพในการนับถือศาสนาและความเชื่อของประชาชนมาโดยตลอด รวมถึงคริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิก และความสัมพันธ์ระหว่างคริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิกกับนครวาติกัน ตามที่ระบุไว้ในพระราชกฤษฎีกา 234/SL ลงวันที่ 14 มิถุนายน ค.ศ. 1955 ของ ประธานาธิบดี ว่า "ในเรื่องนิกายโรมันคาธอลิก ความสัมพันธ์ทางศาสนาระหว่างคริสตจักรในเวียดนามกับนครรัฐวาติกันถือเป็นเรื่องภายในของนิกายโรมันคาธอลิก"

แม้ว่าจะไม่มีความสัมพันธ์ทางรัฐ แต่ในระหว่างสงครามต่อต้านอย่างยุติธรรมของประชาชนของเราต่อสหรัฐอเมริกาเพื่อช่วยประเทศไว้ วาติกันก็ได้ติดต่อกับรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลของเวียดนามใต้และรัฐบาลของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม

วันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516 สมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 6 ทรงต้อนรับ ซวน ถวี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอย่างเป็นทางการ ระหว่างการต้อนรับ สมเด็จพระสันตปาปาปอลที่ 6 ทรงชื่นชมโครงการสร้างความปรองดองและความกลมเกลียวในชาติของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งเวียดนามใต้

หลังจากได้รับชัยชนะในวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 เวียดนามได้รับการรวมเป็นหนึ่งอย่างสมบูรณ์และสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามก็ได้รับเอกราชโดยสมบูรณ์ ในระยะเวลาเดียวกันนี้ ผู้แทนพระสันตปาปาได้เดินทางออกจากเวียดนาม

ไม่มีความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการระหว่างรัฐบาลเวียดนามกับวาติกัน รัฐเวียดนามยังคงอนุญาตให้คริสตจักรคาทอลิกแห่งเวียดนามมีความสัมพันธ์ทางศาสนากับวาติกันตามหลักการทั่วไป ทั้งการเคารพเสรีภาพและความเชื่อของพลเมือง การเคารพความสัมพันธ์ของคริสตจักร และแสดงความมุ่งมั่นในการปกป้องเอกราชและอำนาจอธิปไตยของเวียดนาม

เมื่อเข้าสู่ช่วงแห่งการปรับปรุงตัว ด้วยนโยบายต่างประเทศในการขยายการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างประเทศของพรรคและรัฐของเรา ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2532 ด้วยความยินยอมของรัฐบาลเวียดนาม คณะผู้แทนวาติกันเดินทางเยือนเวียดนามเป็นครั้งแรก คณะผู้แทนนำโดยพระคาร์ดินัลโรเจอร์ เอตเชการาย ประธานสภาพระสันตปาปาเพื่อความยุติธรรมและสันติภาพ เข้าร่วมประชุมกับคณะกรรมการรัฐบาลด้านกิจการศาสนา กระทรวงการต่างประเทศ และเยี่ยมชมสังฆมณฑลหลายแห่งของคริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิกในเวียดนาม

ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2533 ถึง พ.ศ. 2551 เวียดนามและวาติกันได้มีการพบกัน 17 ครั้ง (2 ครั้งที่วาติกันในปี พ.ศ. 2535, 2548 และ 15 ครั้งในเวียดนาม) ในช่วงเวลานี้ คณะกรรมการรัฐบาลว่าด้วยกิจการศาสนาเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบในการรับและทำงานร่วมกับผู้แทนจากวาติกัน โดยมีรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศวาติกันเป็นผู้นำ พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่จากคณะเผยแผ่ศาสนาแห่งประชาชนเข้าร่วม

เนื้อหาหลักของการประชุมคือการแลกเปลี่ยนและหารือประเด็นที่เกี่ยวข้องกับคริสตจักรคาธอลิกในเวียดนามและประเด็นที่ทั้งสองฝ่ายให้ความสนใจ

ในการประชุมครั้งก่อนๆ และการประชุมในปี 2007 ที่เวียดนาม ซึ่งนำโดย Monsignor Pietro Parolin ปลัดกระทรวงการต่างประเทศของนครรัฐวาติกัน คณะผู้แทนนครรัฐวาติกันเสนอให้มีการประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับการสถาปนาความสัมพันธ์ทวิภาคี

การประชุมเจรจาความสัมพันธ์เวียดนาม-วาติกัน

ตามข้อเสนอของวาติกัน ในปี 2008 รัฐบาลเวียดนามได้ตกลงนโยบายจัดตั้งคณะทำงานร่วมเวียดนาม - วาติกัน เพื่อหารือเรื่องการสถาปนาความสัมพันธ์ทวิภาคี

นายกรัฐมนตรีมอบหมายให้กระทรวงการต่างประเทศเป็นประธานและประสานงานกับกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ สำนักงานรัฐบาล และคณะกรรมการรัฐบาลว่าด้วยกิจการศาสนา เพื่อจัดตั้งคณะทำงานร่วม จนถึงปัจจุบัน คณะทำงานร่วมได้ผ่านการเจรจาไปแล้ว 11 รอบ และประสบผลสำเร็จบางประการ

ในการประชุม เวียดนามยืนยันนโยบายของพรรคและรัฐเวียดนามในการเคารพเสรีภาพในการนับถือศาสนาและศาสนา รวมถึงการเอาใจใส่และอำนวยความสะดวกแก่เจ้าหน้าที่ในทุกระดับสำหรับกิจกรรมของชาวคาทอลิกในเวียดนาม

ทั้งสองฝ่ายได้หารือถึงประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของชาวคาทอลิกในเวียดนาม ความก้าวหน้าของความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามกับวาติกัน การแต่งตั้งผู้แทนพิเศษที่ไม่ได้อยู่ในเวียดนาม และการยกระดับผู้แทนพิเศษจากผู้แทนพิเศษที่ไม่ได้อยู่ในเวียดนามเป็นผู้แทนพิเศษถาวร...

ในปี 2011 รัฐบาลสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามยอมรับข้อเสนอของวาติกันในการแต่งตั้งผู้แทนพิเศษที่ไม่ใช่ถิ่นที่อยู่ของวาติกันประจำเวียดนาม โดยมีข้อกำหนดเฉพาะ เช่น ผู้แทนพิเศษในการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างวาติกันและรัฐบาลเวียดนาม รวมทั้งระหว่างวาติกันและคริสตจักรนิกายโรมันคาทอลิกแห่งเวียดนามด้วย

เมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2554 วาติกันแต่งตั้งอาร์ชบิชอป เลโอโปลโด จิเรลลี ให้ดำรงตำแหน่งผู้แทนพระสันตปาปาประจำสิงคโปร์ และเป็นผู้แทนพิเศษของอาสนวิหารของวาติกันซึ่งไม่ประจำการประจำเวียดนาม เมื่อวันที่ 13 กันยายน 2017 อาร์ชบิชอป เลโอโปลโด จิเรลลี ได้รับการแต่งตั้งจากนครรัฐวาติกันให้เป็นผู้แทนพระสันตปาปาประจำอิสราเอล และผู้แทนพระสันตปาปาประจำเยรูซาเล็มและปาเลสไตน์ต่อไป

ตั้งแต่ปี 2011 ถึง 2017 อาร์ชบิชอป เลโอโปลโด จิเรลลี มาเยือนและดำเนินกิจกรรมด้านศาสนาในเวียดนามรวม 109 ครั้ง พระองค์เสด็จเยือน 63 จังหวัดและเมือง 26 เขตสังฆมณฑล หลายวัด หลายคณะสงฆ์ และหลายวิทยาลัยสงฆ์สำคัญๆ ...

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2561 วาติกันแต่งตั้งอาร์ชบิชอป Marek Zalewski ผู้แทนพระสันตปาปาประจำซิมบับเว เป็นทูตพิเศษของวาติกันประจำเวียดนามประจำนอกประเทศ แทนที่อาร์ชบิชอป Leopoldo Girelli

ในการประชุมคณะทำงานร่วมเวียดนาม - วาติกัน ครั้งที่ 10 ในเดือนเมษายน 2023 ณ นครวาติกัน ทั้งสองฝ่ายตกลงกันโดยพื้นฐานถึงเนื้อหาของข้อบังคับดำเนินงานของตัวแทนประจำถิ่นและสำนักงานตัวแทนประจำถิ่น ระบุหน้าที่ของตัวแทนประจำถิ่น การแต่งตั้ง การเสนอชื่อ และการอนุมัติตัวแทนประจำถิ่น และสมาชิกของสำนักงานตัวแทนประจำถิ่นไว้โดยเฉพาะ กิจกรรมของผู้แทนถิ่นที่อยู่ สมาชิกอย่างเป็นทางการ และสำนักงานต่างๆ สิทธิของสำนักงานตัวแทนถาวรและสมาชิก การบังคับใช้กฎหมายและการแก้ไขข้อพิพาท

ทั้งสองฝ่ายได้ยกระดับความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการกับผู้แทนถาวรของนครรัฐวาติกันในเวียดนามตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2567 รัฐบาลเวียดนามตกลงอย่างเป็นทางการที่จะอนุญาตให้วาติกันแต่งตั้งตัวแทนประจำถิ่นและจัดตั้งสำนักงานตัวแทนประจำถิ่นในฮานอย

การยกระดับความสัมพันธ์แสดงถึงความพยายาม ความปรารถนาดี ความเคารพต่อความแตกต่างของสถาบันซึ่งกันและกัน และเป้าหมายร่วมกันของสันติภาพ การพัฒนา และความเจริญรุ่งเรืองของแต่ละประเทศในภูมิภาค และยังมีส่วนสนับสนุนสันติภาพและการพัฒนาของโลกอีกด้วย

สมเด็จพระสันตปาปาฟรานซิสส่งเสริมความสัมพันธ์เวียดนาม-วาติกัน

ระหว่างรัชสมัยของพระองค์ สมเด็จพระสันตปาปาฟรานซิสได้ทรงต้อนรับผู้นำระดับสูงของเวียดนามหลายท่าน เช่น ประธานรัฐสภา (มีนาคม 2014) นายกรัฐมนตรี (ตุลาคม 2014) ประธานาธิบดี (2016) และผู้นำระดับสูงของเวียดนามรายอื่นๆ อีกจำนวนมาก

สมเด็จพระสันตปาปาฟรานซิสทรงแสดงความรักและความห่วงใยต่อประเทศและประชาชนชาวเวียดนามอย่างชัดเจนว่า “ ชาวเวียดนามอยู่ในใจข้าพเจ้าเสมอมา ตั้งแต่ยังเยาว์วัย ข้าพเจ้าติดตามการต่อสู้ที่กล้าหาญและไม่ย่อท้อ รวมถึงการเสียสละและความยากลำบากมากมายของชาวเวียดนามมาโดยตลอด ข้าพเจ้าชื่นชมความยิ่งใหญ่ของชาวเวียดนาม และเวียดนามก็อยู่ในใจข้าพเจ้ามาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา คริสตจักรคาทอลิกต้องการอยู่เคียงข้างรัฐบาลและประชาชนชาวเวียดนามในการพัฒนาประเทศ เพื่อสร้างชีวิตที่มั่งคั่ง เสรี และมีความสุข คริสตจักรในเวียดนามอยู่เคียงข้างประเทศและประชาชนชาวเวียดนามบนเส้นทางแห่งการพัฒนา มีส่วนสนับสนุนงานร่วมกันของประเทศ ข้าพเจ้าหวังเสมอว่าความสัมพันธ์ระหว่างนครรัฐวาติกันและรัฐเวียดนามจะพัฒนาต่อไปด้วยดี ”

หัวหน้าคณะกรรมาธิการความสัมพันธ์ภายนอกส่วนกลางเข้าพบสมเด็จพระสันตปาปาฟรานซิสในเดือนมกราคม 2024

การประชุมระหว่างผู้นำเวียดนามกับสมเด็จพระสันตปาปาฟรานซิสเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 ถือเป็นจุดเปลี่ยนในความสัมพันธ์ทวิภาคี โดยการอนุมัติระเบียบว่าด้วยการดำเนินงานของผู้แทนถาวรและสำนักงานผู้แทนถาวรของนครรัฐวาติกันในเวียดนาม ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญในบริบทของการพัฒนาเชิงบวกของความสัมพันธ์ทวิภาคี อันเป็นผลจากการแลกเปลี่ยนในจิตวิญญาณแห่งความเคารพ ความร่วมมือ และความเข้าใจซึ่งกันและกัน ทั้งสองฝ่ายเชื่อมั่นว่าผู้แทนประจำประเทศจะสร้างผลงานเชิงบวกต่อความสัมพันธ์ระหว่างวาติกันและชุมชนคาทอลิกเวียดนาม รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามกับวาติกันด้วย

เมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2566 ซึ่งเป็นเวลา 10 ปีหลังจากทรงครองราชย์ สมเด็จพระสันตปาปาฟรานซิสทรงส่งจดหมายถึงคริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิกในเวียดนาม

สมเด็จพระสันตปาปาทรงหวังว่าความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและวาติกันจะพัฒนาต่อไปบนพื้นฐานของการยอมรับความคล้ายคลึงและเคารพในความแตกต่างระหว่างทั้งสองฝ่าย

สมเด็จพระสันตปาปาทรงสั่งสอนผู้มีเกียรติและฆราวาสเกี่ยวกับความรับผิดชอบของตนในฐานะพลเมืองที่ดีและเป็นชาวคาทอลิกที่ดี โดยยังคงยึดตามจดหมายทั่วไปของสภาบิชอปเวียดนามปี 1980 เพื่อส่งเสริมการพัฒนาประเทศ

สมเด็จพระสันตปาปาทรงกระตุ้นให้ชาวคาทอลิกเวียดนามสืบสานประเพณีการอุทิศตนเพื่อการกุศล แสดงให้เห็นการกุศลผ่านชีวิตที่เป็นพยานต่อประชาชนและสังคม ส่งเสริมการบริจาคจากชาวคาทอลิกเวียดนามในช่วงการระบาดของโควิด-19 แบ่งปันให้กับคนป่วยและคนยากจน และแบ่งปันความรับผิดชอบกับผู้มีอำนาจในทุกระดับ ชื่นชมสภาบิชอปและคริสตจักรนิกายโรมันคาทอลิกแห่งเวียดนามสำหรับ " การมีส่วนร่วมในการสร้างคุณประโยชน์ต่อส่วนรวมในทุกด้านของชีวิตทางสังคมในประเทศของตน "

ภายใต้การชี้นำของพระสันตปาปาฟรานซิสและการกำกับดูแลกิจกรรม "การดำเนินชีวิตตามพระกิตติคุณใจกลางชาติ เพื่อประโยชน์สุขของพี่น้องร่วมชาติ" ผู้มีเกียรติชาวเวียดนาม พระภิกษุ ภิกษุณี และชาวคาทอลิก มักจะอยู่ร่วมกับผู้มีอำนาจในทุกระดับ มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในขบวนการเลียนแบบรักชาติ แรงงานผลิตในท้องถิ่น มีส่วนสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของประเทศ

ชุมชนคาทอลิกเวียดนามมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมทางการแพทย์ การศึกษา การกุศล มนุษยธรรม การแบ่งปันและการช่วยเหลือผู้คนที่ประสบปัญหา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงการระบาดของโควิด-19

นี่คือภาพอันงดงามของคริสตจักรคาธอลิกในเวียดนามในใจของผู้คนและชุมชน เป็นพื้นฐานสำคัญในการส่งเสริมความสัมพันธ์เวียดนาม - วาติกันจากทูตพิเศษที่มิได้พำนักอาศัยในประเทศไปสู่ตัวแทนถาวร เพื่อที่ผู้นำเวียดนามจะสามารถเชิญสมเด็จพระสันตปาปาฟรานซิสมาเยือนเวียดนามได้

สมเด็จพระสันตปาปาฟรานซิสทรงแสดงความรักอันลึกซึ้งต่อเวียดนามและต้อนรับผู้นำระดับสูงของเวียดนามด้วยความเคารพอย่างสูง

ผ่านการติดต่อและแลกเปลี่ยนกับพระสันตปาปาที่นครวาติกันและกับคณะผู้แทนวาติกันที่ไปเยือนและปฏิบัติการในเวียดนาม คณะผู้แทนวาติกันทั้งหมดสัมผัสได้ถึงความจริงใจ ความปรารถนาดี เงื่อนไขที่เอื้ออำนวย และการต้อนรับอย่างใส่ใจจากรัฐบาลเวียดนาม หน่วยงานกลาง และเจ้าหน้าที่ที่ทุกระดับ สัมผัสชีวิตทางศาสนาที่เป็นอิสระและมีชีวิตชีวาของนิกายคาธอลิกเวียดนาม รวมทั้งความรักใคร่ที่ผู้มีเกียรติและผู้ติดตามนิกายคาธอลิกเวียดนามมีต่อคณะผู้แทน

ในเวลาเดียวกัน วาติกันยังเข้าใจคริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิกในเวียดนามมากขึ้น รวมถึงประเทศ ประชาชน ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ประเพณีและประเพณีของเวียดนาม และได้เห็นความสำเร็จทางเศรษฐกิจและสังคมของเวียดนามอีกด้วย

ถือได้ว่าผ่านการติดต่อและการแลกเปลี่ยนกัน เวียดนามและนครรัฐวาติกันเข้าใจกันมากขึ้นและเห็นถึงความจำเป็นในการเคารพหลักการระหว่างทั้งสองฝ่าย

การเจรจาถือเป็นวิธีการที่เหมาะสมที่สุดในการสร้างบรรยากาศที่เป็นมิตรเพื่อทำความเข้าใจกันมากยิ่งขึ้นและร่วมกันแก้ไขปัญหาที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน รวมไปถึงการยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีอีกด้วย

ต.ส. เตาทิดอม

ที่มา: https://vietnamnet.vn/vai-tro-cua-giao-hoang-francis-trong-thuc-day-quan-he-viet-nam-vatican-2395510.html