วัฒนธรรมการอ่านกำลังเปลี่ยนแปลงไป

วัฒนธรรมการอ่านกำลังเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากภายใต้อิทธิพลของเทคโนโลยีและแพลตฟอร์มเนื้อหาดิจิทัล ในบริบทนี้ หลายคนกังวลว่าการอ่านกำลังถูกบดบังด้วยสื่อสังคมออนไลน์และวิดีโอสั้น

ในการให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวจากหนังสือพิมพ์ SGGP เนื่องในวันหนังสือและวัฒนธรรมการอ่านของเวียดนาม (21 เมษายน) ปีนี้ นายเหงียน เหงียน ผู้อำนวยการกรมการพิมพ์และการจัดจำหน่าย (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) กล่าวว่า จำเป็นต้องพิจารณาอย่างรอบคอบว่าไม่ใช่ว่าคนเวียดนามอ่านหนังสือน้อยลง แต่เป็นรูปแบบการอ่านที่เปลี่ยนแปลงไป ซึ่งนำมาซึ่งความท้าทายใหม่ๆ สำหรับอุตสาหกรรมการพิมพ์

จำนวนสิ่งพิมพ์ไม่ได้สะท้อนถึงพฤติกรรมการอ่าน

ผู้สื่อข่าว: ในเมื่อ TikTok, Reels และ YouTube Shorts ครองเวลาความบันเทิงส่วนใหญ่ไปแล้ว วัฒนธรรมการอ่านกำลังค่อยๆ จางหายไปหรือไม่ คุณมีความเห็นอย่างไร?

ผู้กำกับเหงียนเหงียน: เราต้องระมัดระวังเป็นอย่างมากเมื่อพูดถึงการเสื่อมถอยของวัฒนธรรมการอ่าน แนวคิดนี้ควรใช้เฉพาะเมื่อมีหลักฐานที่ชัดเจนเกี่ยวกับการเสื่อมถอยอย่างเป็นระบบที่มีสาเหตุเฉพาะเจาะจง ในความเป็นจริง การเกิดขึ้นของแพลตฟอร์มเนื้อหารูปแบบสั้นส่วนใหญ่เปลี่ยนวิธีการที่ผู้คนเข้าถึงข้อมูล แต่ไม่ได้หมายความว่าวัฒนธรรมการอ่านได้หายไปแล้ว

หนังสือเป็นผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรม ดังนั้นจึงได้รับอิทธิพลจากเนื้อหารูปแบบใหม่ๆ อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ อย่างไรก็ตาม อิทธิพลนี้เป็นการแข่งขันและส่งเสริมซึ่งกันและกัน ไม่ใช่การทำลายล้าง ในช่วง 5-6 ปีที่ผ่านมา ตัวชี้วัดของอุตสาหกรรมการพิมพ์ เช่น รายได้ ขนาดตลาด และจำนวนผู้ประกอบการ ล้วนมีแนวโน้มเพิ่มขึ้น ตัวเลขเหล่านี้ไม่น่าจะเพิ่มขึ้นหากความต้องการในการอ่านลดลงจริง อย่างไรก็ตาม ปฏิเสธไม่ได้ว่าพฤติกรรมการอ่านมีความหลากหลายมากขึ้น บางกลุ่ม โดยเฉพาะนักเรียน ซึ่งควรจะอ่านมากขึ้น กลับแสดงให้เห็นถึงสัญญาณของการลดเวลาที่ใช้ในการอ่านลง

สาเหตุไม่ได้มาจากแรงกดดันทางวิชาการเพียงอย่างเดียว แต่ยังมาจากการแข่งขันที่รุนแรงจากแพลตฟอร์มต่างๆ ที่นำเสนอเนื้อหาที่รวดเร็ว กระชับ และเข้าถึงได้ง่าย ในทางกลับกัน ผู้อ่านที่เป็นผู้ใหญ่ ผู้ที่ทำงานประจำ และผู้ที่ต้องการพัฒนาตนเองจำนวนมากยังคงรักษาและเพิ่มนิสัยการอ่านของตน ดังนั้น ภาพรวมจึงไม่ได้เป็นลบทั้งหมด แต่แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างกลุ่มผู้อ่าน

มีคนสังเกตว่าถึงแม้จะมีหนังสือตีพิมพ์ออกมาเป็นจำนวนมาก แต่มีคนเวียดนามอ่านหนังสือเหล่านั้นเพียงไม่กี่คน คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?

มีความสับสนระหว่างสองแนวคิดที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ได้แก่ การผลิตหนังสือและระดับการอ่าน จำนวนหนังสือที่ตีพิมพ์เป็นตัวบ่งชี้ทางกายภาพที่วัดได้จากจำนวนชื่อเรื่องและจำนวนสำเนาที่พิมพ์ อย่างไรก็ตาม หนังสือเล่มเดียวสามารถถูกอ่านโดยคนจำนวนมาก หมุนเวียนผ่านห้องสมุด ยืม หรือแบ่งปัน ดังนั้น จำนวนหนังสือที่ตีพิมพ์จึงไม่สามารถนำมาใช้เพื่ออนุมานระดับการอ่านได้

ประสบการณ์จากนานาชาติแสดงให้เห็นว่า หลายประเทศที่มีผลผลิตทางสิ่งพิมพ์ต่อหัวต่ำ ยังคงได้รับการพิจารณาว่าเป็นสังคมแห่งการอ่าน เนื่องจากระบบห้องสมุดที่มีประสิทธิภาพและนิสัยการอ่านที่ยั่งยืน ในทางกลับกัน บางแห่งอาจมีผลผลิตทางสิ่งพิมพ์สูง แต่ไม่จำเป็นต้องมีอัตราการอ่านสูงตามไปด้วย

ในเวียดนาม ปัจจุบันยังไม่มีข้อมูลที่ถูกต้องและน่าเชื่อถืออย่างแท้จริงเกี่ยวกับจำนวนหนังสือที่อ่านต่อหัวประชากร การสำรวจก่อนหน้านี้มีข้อจำกัดทั้งในด้านวิธีการและขนาด ในขณะที่การสำรวจขนาดใหญ่ก็ไม่ได้รับประกันความครอบคลุม การได้มาซึ่งตัวเลขที่น่าเชื่อถือต้องอาศัยการวิจัยทางสังคมวิทยาอย่างเป็นระบบ การสุ่มตัวอย่างที่เป็นตัวแทน และการสัมภาษณ์เชิงลึก ซึ่งต้องใช้ทรัพยากรจำนวนมาก ดังนั้น การกล่าวว่าคนเวียดนาม "อ่านหนังสือน้อย" โดยอิงจากข้อมูลที่มีอยู่จึงไม่น่าเชื่อถือทั้งหมด

กำลังอ่านหนังสืออยู่ที่ร้านหนังสือแห่งหนึ่งในนครโฮจิมินห์ (ภาพ: ดุง ฟอง)

หนังสือต้องปรับตัวเพื่อแข่งขันกับเนื้อหาดิจิทัล

การพัฒนาหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ หนังสือเสียง และผลิตภัณฑ์อื่นๆ ที่ได้รับการสนับสนุนจากเทคโนโลยี ส่งผลกระทบต่อพฤติกรรมการอ่าน โดยเฉพาะในกลุ่มคนหนุ่มสาว อย่างไรบ้าง?

เทคโนโลยีไม่ใช่คู่แข่งของหนังสือ แต่เป็น "ส่วนเสริม" มากกว่า ที่จริงแล้ว หลายองค์กรได้สร้างระบบนิเวศจากหนังสือกระดาษและหนังสือเสียงไปสู่แพลตฟอร์มดิจิทัล โดยเริ่มต้นจากการดึงดูดกลุ่มผู้อ่านเข้ามา

อย่างไรก็ตาม รายได้จากอีบุ๊กยังไม่เติบโตอย่างมีนัยสำคัญ ผู้จัดพิมพ์หลายรายยังอยู่ในช่วงทดลองและกำลังมองหารูปแบบที่มีประสิทธิภาพ อุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดยังคงเป็นเรื่องโครงสร้างพื้นฐาน ปัญหาลิขสิทธิ์ และตลาด สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลไม่ใช่แค่เรื่องของเทคโนโลยี แต่เป็นปัญหาของระบบนิเวศที่ครอบคลุม ซึ่งต้องอาศัยการประสานงานระหว่างผู้จัดพิมพ์ บริษัทเทคโนโลยี และระบบ การศึกษา

การรีวิวหนังสือบนโซเชียลมีเดียกำลังเฟื่องฟู ช่วยเผยแพร่ข้อมูล แต่ก็ก่อให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับความเป็นอัตวิสัยของการรีวิวด้วยเช่นกัน

นี่เป็นแนวโน้มที่ไม่อาจย้อนกลับได้และจำเป็นต้องได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของระบบนิเวศการอ่าน ในด้านบวก บทวิจารณ์ช่วยให้หนังสือเข้าถึงผู้อ่านได้เร็วขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนหนุ่มสาว บุคคลและผู้สร้างเนื้อหาจำนวนมากได้ลงทุนอย่างจริงจัง โดยมีส่วนร่วมในการนำความรู้จากหนังสือมาสู่ชีวิตจริง อย่างไรก็ตาม บทวิจารณ์เป็นประสบการณ์ส่วนตัวโดยเนื้อแท้ ในขณะที่สภาพแวดล้อมของโซเชียลมีเดียขยายอารมณ์ได้อย่างรวดเร็ว หนังสือต้องใช้เวลาในการอ่าน การไตร่ตรอง และความสามารถในการทำความเข้าใจ แต่เนื้อหาบทวิจารณ์ในปัจจุบันจำนวนมากไม่ตรงตามเงื่อนไขเหล่านี้ ส่งผลให้การประเมินเป็นเรื่องส่วนตัวได้ง่าย แม้กระทั่งทำให้เข้าใจผิดได้ วิธีแก้ปัญหาไม่ใช่การจำกัดบทวิจารณ์ แต่เป็นการสร้างแพลตฟอร์มข้อมูลหนังสือที่มีทิศทางที่ดีและน่าเชื่อถือเพียงพอที่จะใช้เป็นจุดอ้างอิง ด้วย "แกนมาตรฐาน" ดังกล่าว ชุมชนบทวิจารณ์ยังคงสามารถพัฒนาได้ แต่จะอยู่ภายในระบบนิเวศที่สมดุลมากขึ้น

เราตั้งเป้าที่จะสร้างระบบ แพลตฟอร์มส่วนกลาง เพื่อให้ข้อมูลหนังสือที่ตรงประเด็น ช่วยให้ผู้อ่านเข้าถึงข้อมูลได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ในขณะเดียวกัน เราสนับสนุนการพัฒนาชุมชนผู้รีวิว แต่จำเป็นต้องให้การสนับสนุนด้วยข้อมูลอย่างเป็นทางการด้วย

หลายคนเชื่อว่าถึงแม้จะมีหนังสือมากมายในปัจจุบัน แต่หนังสือเหล่านั้น "จืดชืด" ขาดคุณค่าที่แท้จริง และบางคนถึงกับเปรียบเทียบหนังสือบางเล่มเหมือน "หมอน" ที่ใช้นอนหลับได้อย่างดีเยี่ยม

นี่คือความเป็นจริงที่ต้องยอมรับ ด้วยจำนวนหนังสือใหม่ประมาณ 50,000 เล่มที่วางจำหน่ายในแต่ละปี ผู้อ่านมักพบว่าการเลือกหนังสือที่น่าสนใจนั้นเป็นเรื่องยาก เหตุผลหนึ่งก็คือ หนังสือทำงานภายใต้กลไกของตลาด ในฐานะสินค้า หนังสืออยู่ภายใต้กฎของอุปสงค์และอุปทาน การแข่งขัน และผลกำไร ดังนั้น สำนักพิมพ์จำนวนมากจึงไล่ตามหัวข้อที่ได้รับความนิยม ส่งผลให้เกิดสถานการณ์ที่มีหนังสือมากมายแต่มีเนื้อหาสาระน้อย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หนังสือเฉพาะทาง เช่น หนังสือเทคนิคและหนังสือวิชาชีพ ขาดแคลนอยู่ หนังสือเหล่านี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง แต่การพัฒนาหนังสือประเภทนี้ทำได้ยากเนื่องจากต้นทุนสูงและตลาดแคบ

นักเรียนจำนวนมากเข้าร่วมพิธีเปิดงานวันหนังสือและวัฒนธรรมการอ่านแห่งเวียดนามครั้งที่ 5 ประจำปี 2026 ณ เขตไซง่อน นครโฮจิมินห์ (ภาพ: ดุง ฟอง)

ดังนั้น อุตสาหกรรมการพิมพ์จำเป็นต้องเปลี่ยนจากการเน้นปริมาณไปเป็นการเน้นคุณภาพหรือไม่?

เราดำเนินงานภายใต้รูปแบบ เศรษฐกิจ ตลาดที่มุ่งเน้นสังคมนิยม ดังนั้นเราต้องเคารพกฎของตลาด บทบาทของการจัดการคือการควบคุม สร้างสภาพแวดล้อมการแข่งขันที่เป็นธรรม และส่งเสริมผลิตภัณฑ์ที่มีคุณค่า ความสมดุลเป็นสิ่งจำเป็น: ปริมาณเพื่อรักษาสภาพตลาด และคุณภาพเพื่อดึงดูดผู้อ่าน ในขณะเดียวกัน เราต้องสร้างความต้องการอ่านจากสังคมเองผ่านการศึกษาและการฝึกอบรมวิชาชีพ ตัวอย่างเช่น หากอาชีพใดต้องการใบรับรองหรือการเข้าถึงสื่อเฉพาะทาง ความต้องการอ่านก็จะเพิ่มขึ้นตามธรรมชาติ

อุตสาหกรรมการพิมพ์หวังที่จะสร้างระบบนิเวศการอ่านแบบหลายแพลตฟอร์มสำหรับอนาคต แต่ในความเป็นจริง นักเรียนยังไม่ใช่กลุ่มผู้อ่านที่กระตือรือร้น ในความคิดของคุณ อะไรคือสาเหตุของความขัดแย้งนี้ และจำเป็นต้องหาทางแก้ไขอย่างไรเพื่อให้การอ่านเข้าถึงได้ง่ายและเป็นประโยชน์สำหรับเยาวชน?

ปัจจุบันมีหนังสือให้เลือกมากมายขึ้นเรื่อยๆ แต่คนหนุ่มสาวกลับพบว่าการหาหนังสือที่ใช่เป็นเรื่องยาก หากไม่มี "จุดเชื่อมโยง" พวกเขาก็มักหันไปอ่านเนื้อหาสั้นๆ บนโซเชียลมีเดียแทน วิธีแก้ปัญหาไม่ใช่การบังคับให้พวกเขาอ่านมากขึ้น แต่เป็นการทำให้การอ่านเข้าถึงได้ง่ายและเป็นประโยชน์ในทันที เมื่อหนังสือเชื่อมโยงโดยตรงกับการเรียนรู้ อาชีพ และความต้องการในชีวิตของพวกเขา ความสนใจในการอ่านก็จะกลับมาเองโดยธรรมชาติ

เขาย้ำอยู่หลายครั้งว่าหนังสือเป็น "ศูนย์กลาง" ของอุตสาหกรรมวัฒนธรรม เราควรตีความคำกล่าวนี้อย่างไร?

หนังสือควรเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมวัฒนธรรม เพราะเป็นรากฐานของการสร้างสรรค์เนื้อหา หนังสือเล่มหนึ่งสามารถกลายเป็นบทภาพยนตร์ บทละคร และแรงบันดาลใจสำหรับศิลปะแขนงอื่นๆ อีกมากมาย อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันเรายังขาดกลไกในการเชื่อมโยงสาขาเหล่านี้เข้าด้วยกัน หากไม่แก้ปัญหาด้านเนื้อหา อุตสาหกรรมต่างๆ เช่น ภาพยนตร์และศิลปะการแสดง จะประสบปัญหาในการพัฒนาอย่างยั่งยืน

วินห์ ซวน เป็นผู้แสดง

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/van-hoa-doc-dang-thay-doi-post848885.html