วัฒนธรรมมีบทบาทเป็น “สะพานพิเศษ” เชื่อมสองประเทศเวียดนาม

(ปิตุภูมิ) - เมื่อเช้าวันที่ 15 มกราคม ที่สถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนาม กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเวียดนามประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อจัดโครงการศิลปะเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างเวียดนามและรัสเซีย และเพื่อต้อนรับการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีรัสเซีย มิคาอิล มิชุสติน

โครงการดังกล่าวมีนายกรัฐมนตรีเวียดนาม Pham Minh Chinh และนายกรัฐมนตรีรัสเซีย Mikhail Mishustin เข้าร่วม นอกจากนี้ยังมีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเวียดนาม นายเหงียน วัน หุ่ง เข้าร่วมด้วย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมของรัสเซีย OBLiubimova

Bộ trưởng Nguyễn Văn Hùng: Văn hóa giữ vai trò — นายกรัฐมนตรี เวียดนาม Pham Minh Chinh นายกรัฐมนตรีรัสเซีย Mikhail Mishustin และคณะเข้าร่วมโครงการนี้

ในการพูดเปิดโครงการศิลปะ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เหงียน วัน หุ่ง เน้นย้ำว่า เมื่อมองย้อนกลับไปถึงความสัมพันธ์ทางการทูตเกือบ 75 ปีระหว่างเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซีย เรายินดีที่ได้เห็นว่า ควบคู่ไปกับการพัฒนาของมิตรภาพและความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างสองประเทศ ความร่วมมือทางวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวระหว่างเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซียมีความใกล้ชิดกันมากขึ้น มีประสิทธิผลมากขึ้น และมีความก้าวหน้าอย่างน่าทึ่ง และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนก็แข็งแกร่งมากขึ้นเช่นกัน

“นั่นคือทรัพย์สินอันล้ำค่าของประชาชนของทั้งสองประเทศ เป็นความสำเร็จอันน่าภาคภูมิใจในช่วงสามในสี่ศตวรรษที่ทั้งสองประเทศได้ร่วมกันสร้าง ร่วมกันเอาชนะความยากลำบากและความท้าทายนับไม่ถ้วน รวมถึงปีแห่งสงครามรักชาติครั้งใหญ่ และสาเหตุของการสร้างและการพัฒนาประเทศ”

มันเป็นมิตรภาพของหัวใจที่รู้จักรักและเข้าใจ มิตรภาพที่ไม่เพียงพบได้ในเอกสารและข้อตกลงที่ลงนามเท่านั้น แต่ยังฝังแน่นอยู่ในทำนอง เพลง และบทกวีอันเปี่ยมด้วยมนุษยธรรมอีกด้วย มีสุภาษิตของรัสเซียที่ว่า “เพื่อนเก่าดีกว่าเพื่อนใหม่สองคน” เวียดนามมีประเพณีทางวัฒนธรรมที่ว่า “ตราบใดที่โลกยังหมุน หัวใจของเรายังเต้น เรายังคงเป็นเพื่อนกัน” โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีปูติน (มิถุนายน 2567) การเยือนและเข้าร่วมการประชุมสุดยอด BRICS ในรัสเซียของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh (ตุลาคม 2567) และการเยือนเวียดนามครั้งแรกของนายกรัฐมนตรี Mikhail Mishustin จะเป็นการเปิดบทใหม่ของความสัมพันธ์ทวิภาคีในอนาคตต่อไป” รัฐมนตรีกล่าว

ตามที่รัฐมนตรี Nguyen Van Hung กล่าว รัสเซียซึ่งเป็นประเทศที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน วัฒนธรรมอันรุ่มรวย และอัตลักษณ์อันหลากหลาย ยังคงมีความพัฒนาเชิงบวกอย่างต่อเนื่องในหลาย ๆ ด้าน เวียดนามมีความภาคภูมิใจในประวัติศาสตร์อันยาวนานและประเพณีทางวัฒนธรรมของตน ซึ่งเป็น "ประเทศที่ปลอดภัย เป็นมิตร สงบสุข มีอัธยาศัยดี มีพลวัต บูรณาการ และกำลังพัฒนา"

เวียดนามถือว่าวัฒนธรรมเป็น “สะพานพิเศษ” ที่เชื่อมเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซียผ่านทางวัฒนธรรม เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจซึ่งกันและกัน กระชับความสัมพันธ์และความไว้วางใจระหว่างสองประเทศ ตลอดจนสนับสนุนการพัฒนาที่ยั่งยืน สันติภาพ และเสถียรภาพในโลก

"จากความสำเร็จของวันวัฒนธรรมเวียดนามในรัสเซียในปี 2024 โปรแกรมศิลปะในวันนี้จะเป็นกิจกรรมเริ่มต้นของกิจกรรมทางวัฒนธรรมต่างๆ ในปี 2025 เช่น วันวัฒนธรรมรัสเซียในเวียดนาม เทศกาลภาพยนตร์รัสเซียในเวียดนาม เนื่องในโอกาสครบรอบ 75 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศ"

ภายใต้กรอบของโครงการ ดนตรีเวียดนามและรัสเซียจะได้รับการแสดงโดยศิลปินเวียดนามหลายคนที่เคยศึกษาจากโรงเรียนดนตรีที่มีชื่อเสียงในรัสเซีย ซึ่งถือเป็นเครื่องพิสูจน์ที่ชัดเจนถึงความรักใคร่พิเศษและมิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซีย ซึ่งได้รับการสร้างและหล่อเลี้ยงโดยผู้นำและประชาชนของทั้งสองประเทศมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา" รัฐมนตรีกล่าว

OBLiubimova รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมของรัสเซียกล่าวในงานโครงการนี้โดยให้เกียรติที่ได้เข้าร่วมงาน ณ ศูนย์ฝึกดนตรีชั้นนำของเวียดนาม

ตามที่รัฐมนตรี OBLiubimova กล่าว การศึกษาและการฝึกอบรมมีบทบาทสำคัญต่อชะตากรรมของทุกคนเสมอ ไม่เพียงแต่สร้างเงื่อนไขให้เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับโลกที่อยู่รอบตัวเราเท่านั้น แต่ยังเป็นรากฐานของบุคลิกภาพของแต่ละคนอีกด้วย การศึกษาในสหพันธรัฐรัสเซียเปิดโอกาสอันดีในการเข้าถึงมรดกทางวัฒนธรรม ศิลปะ ประวัติศาสตร์ และวรรณกรรมอันล้ำค่าของรัสเซีย ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมโลก มรดกเหล่านี้จะคงอยู่กับเราตลอดไปและมีส่วนช่วยหล่อหลอมมุมมองและพฤติกรรมของแต่ละคนต่อสถานที่ที่พวกเขาอาศัยและศึกษา

ตามที่รัฐมนตรี OBLiubimova กล่าว การศึกษาของรัสเซียได้พิสูจน์คุณภาพและเป็นที่ต้องการมานานแล้ว และเราเห็นชัดเจนว่าบัณฑิตจากมหาวิทยาลัยของรัสเซียจำนวนมากประสบความสำเร็จอย่างมากในอาชีพการงานของตนในเวลาต่อมา

“ตัวอย่างเช่น สหาย Do Hong Quan อดีตนักศึกษาและบัณฑิตศึกษาที่ Tchaikovsky Conservatory ในมอสโก ปัจจุบันดำรงตำแหน่งประธานสหภาพวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม สหาย Ta Quang Dong สำเร็จการศึกษาจาก Gnessin Academy of Music ในรัสเซีย ปัจจุบันดำรงตำแหน่งรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเวียดนาม และมีชื่อเสียงมากในรัสเซีย เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่เพื่อนสนิทของรัสเซียดำรงตำแหน่งสำคัญในเวียดนาม” รัฐมนตรี OBLiubimova กล่าว

รัฐมนตรี OBLiubimova ยืนยันว่าความร่วมมือด้านการศึกษาระหว่างรัสเซียและเวียดนามกำลังขยายตัวเพิ่มมากขึ้น

12 กันยายน 2024 มหาวิทยาลัยศิลปะริมสกี-คอร์ซาคอฟในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้ลงนามในข้อตกลงความร่วมมือกับกรมฝึกอบรม กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเวียดนาม และในปีต่อๆ ไป มหาวิทยาลัยศิลปะชั้นนำของสหพันธรัฐรัสเซีย เช่น สถาบันดนตรีรัสเซียกเนสซิน สถาบันวัฒนธรรมแห่งรัฐมอสโก และสถาบันศิลปะการละครรัสเซีย GITIS จะลงนามในเอกสารที่คล้ายกัน สหพันธรัฐรัสเซียมีความยินดีต้อนรับนักศึกษาและเพื่อนใหม่จากเวียดนาม

“วันนี้ เราจะได้เพลิดเพลินไปกับการแสดงศิลปะของนักเรียนเวียดนามที่สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยศิลปะของรัสเซีย ซึ่งพวกเขาจะได้แสดงทักษะที่ได้รับการฝึกฝนจากโรงเรียนดนตรีที่มีชื่อเสียงระดับโลกของรัสเซียอย่างต่อเนื่อง และยังทวีคูณด้วยความพยายามและพรสวรรค์ของศิลปินเวียดนามเองอีกด้วย”

ในปี 2024 ศิลปินจากสถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนามได้เข้าร่วมแสดงโครงการศิลปะพิเศษที่ผสมผสานดนตรีคลาสสิกและดนตรีพื้นบ้านของเวียดนามและรัสเซียภายใต้กรอบวันวัฒนธรรมเวียดนามในรัสเซีย

ฉันเชื่อว่าโปรแกรมศิลปะพิเศษในวันนี้ซึ่งเป็นงานที่จัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงวันสำคัญของทั้งสองประเทศของเรา - วันครบรอบ 75 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต จะสร้างความประทับใจที่มิอาจลืมเลือนและจะยังคงมีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญต่อการเสริมสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซียต่อไป" รัฐมนตรี OBLiubimova กล่าว

ในรายการ การแสดงได้รับการจัดแสดงอย่างประณีตและสร้างสรรค์ ไม่เพียงแต่เน้นย้ำถึงคุณลักษณะทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของเวียดนามเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงการผสมผสานและความคล้ายคลึงกันระหว่างวัฒนธรรมดั้งเดิมสองแบบของเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซียอีกด้วย ถึงแม้จะอยู่ห่างไกลกันทางภูมิศาสตร์ แต่ด้วยการแสดงทางศิลปะ ทำให้ทั้งสองประเทศมาใกล้ชิดกันมากขึ้น และสัมผัสคุณลักษณะเฉพาะตัวของวัฒนธรรมของทั้งสองประเทศ

นอกจากการแสดงดนตรีบรรเลงและโอเปร่า เช่น Vals จาก Snowstorm Suite, Russian Fields, Melodie (Op.42)… ผู้ชมยังสามารถดื่มด่ำไปกับพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่เปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณของชาวเวียดนามด้วยบทเพลง Luu Thuy – Kim Tien – Xuan Phong – Long Ho และ Nhip Cau Que Huong พร้อมเครื่องดนตรีเวียดนามดั้งเดิมอีกด้วย

ที่มา: https://toquoc.vn/bo-truong-nguyen-van-hung-van-hoa-giu-vai-tro-cau-noi-dac-biet-ket-noi-hai-dat-nuoc-viet-nam-lien-bang-nga-20250115112830715.htm