วัฒนธรรมสร้างสรรค์ของชาวจีนในชีวิตนักท่องเที่ยวในเมืองอู่ฮั่น

อุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ (CCI) คือแนวคิดที่หมายถึงการประยุกต์ใช้องค์ประกอบทางวัฒนธรรม ประเพณี และมรดกทางวัฒนธรรมให้กับผลิตภัณฑ์และบริการที่ทันสมัย ​​เพื่อสร้างมูลค่า ทางเศรษฐกิจ และในเวลาเดียวกันก็เป็นการเผยแพร่เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมไปสู่ประชาชนทั่วไป

ในประเทศจีน วัฒนธรรมเชิงสร้างสรรค์ได้กลายเป็นพื้นที่พัฒนาเชิงกลยุทธ์ในการวางแผนระดับชาติ

ใน “แผนพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมระยะห้าปีฉบับที่ 14” (2021-2025) จีนยืนยันที่จะปรับปรุงนโยบายการพัฒนาผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมเชิงสร้างสรรค์ในหน่วยมรดกทางวัฒนธรรม

ดำเนินนโยบายสนับสนุนการพัฒนาธุรกิจที่ประกอบกิจการด้านภาพยนตร์ การออกอากาศ การบริการด้านวัฒนธรรมสร้างสรรค์และการออกแบบ การพิมพ์ แอนิเมชั่น การอนุรักษ์และการใช้ประโยชน์จากมรดกวัฒนธรรมและมรดกที่จับต้องไม่ได้

กระทรวงวัฒนธรรมและ การท่องเที่ยว ของจีนเน้นย้ำซ้ำแล้วซ้ำเล่าถึงความสำคัญของการ "เปลี่ยนมรดกให้กลายเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีชีวิต" พร้อมสนับสนุนให้แหล่งท่องเที่ยวในท้องถิ่น พิพิธภัณฑ์ และสถานที่โบราณสถานพัฒนารูปแบบสร้างสรรค์ที่เกี่ยวข้องกับเอกลักษณ์ท้องถิ่น

ในมณฑลหูเป่ย ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดตำนานและโบราณวัตถุที่มีมายาวนานมากมาย วัฒนธรรมเชิงสร้างสรรค์กำลังแทรกซึมเข้าสู่พื้นที่ท่องเที่ยวทุกแห่ง ตั้งแต่แผงขายของที่ระลึกเล็กๆ จนถึงเวทีที่สร้างตำนานขึ้นมาใหม่

เมืองอู่ฮั่นเป็นตัวอย่างที่ดีของวิธีคิดแบบนี้ ซึ่งมรดกต่างๆ ไม่ได้ถูกเก็บรักษาไว้อย่างโดดเดี่ยวในตู้กระจก แต่ยังคงมีชีวิตอยู่ในทุกประสบการณ์

ประวัติศาสตร์ของพวงกุญแจ: วัฒนธรรมสร้างสรรค์เริ่มต้นจากรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ

ที่พิพิธภัณฑ์มณฑลหูเป่ยในเมืองอู่ฮั่น ไม่ใช่เรื่องยากที่จะหาของที่ระลึกที่ออกแบบขึ้นโดยอิงจากภาพของโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์ทั่วไป โดยมีประเภทและรูปแบบที่หลากหลายและอุดมสมบูรณ์อย่างยิ่ง

ตั้งแต่พวงกุญแจที่จำลองรูปร่างของระฆังสำริดจากสมัยรณรัฐ สติ๊กเกอร์ติดตู้เย็นที่พิมพ์ลายโบราณ ไปจนถึงสิ่งของที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ในสุสานหรือดาบของกษัตริย์เยว่โกวเจี้ยน... ทั้งหมดนี้ไม่เพียงแต่เป็นของที่ระลึกที่ควรสะสมและจัดแสดงในตู้เท่านั้น แต่ยังเป็น "วิธีถือประวัติศาสตร์ไว้ในมือของคุณ" อีกด้วย

นี่เป็นรูปแบบวัฒนธรรมสร้างสรรค์ที่เรียบง่ายที่สุด แต่ได้รับความนิยมและมีประสิทธิผลอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับนักท่องเที่ยวรุ่นเยาว์ สิ่งของเหล่านี้มีส่วนช่วยในการ "เรียกประวัติศาสตร์" เข้ามาในชีวิตประจำวันในรูปแบบที่คุ้นเคยและอ่อนโยน

นางสาวเทียน ทู นักท่องเที่ยวจากปักกิ่งเล่าว่า “ฉันชอบซื้อสินค้าทางวัฒนธรรมที่สร้างสรรค์มากเวลาไปเที่ยว ครั้งนี้ตอนที่ไปพิพิธภัณฑ์หูเป่ย ฉันซื้อดาบจำลองของกษัตริย์เยว่โกวเจี้ยนมาด้วย ลูกสาวของฉันไม่สามารถไปด้วยได้ แต่ฉันอยากให้เธอสัมผัสถึงเสน่ห์ของดาบเล่มนี้ เธอสามารถสังเกตรูปร่างและลักษณะการผลิตของดาบผ่านของเล่นชิ้นนี้ ซึ่งมีความสำคัญ ทางการศึกษา อย่างยิ่ง”

นางสาวเทียน ทู กล่าวเพิ่มเติมว่า หากเปรียบเทียบกับหนังสือเรียนหรือนิทรรศการแล้ว ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมเชิงสร้างสรรค์จะมีภาพลักษณ์ที่สดใสและทันสมัยมากกว่า เมื่อได้รับแรงบันดาลใจจากสิ่งประดิษฐ์ ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ยังเน้นย้ำคุณสมบัติหลักได้อย่างชัดเจน ทำให้จดจำได้ง่ายขึ้นเมื่อดูสิ่งประดิษฐ์

กิจกรรมทางวัฒนธรรมเชิงสร้างสรรค์ยังมีการโต้ตอบกัน มีชีวิตชีวา และมีส่วนร่วมมากกว่าการเรียนรู้ผ่านการอ่านหรือการฟังบรรยายเพียงอย่างเดียว

Guqin Tai: เมื่อชานมบรรจุวิญญาณของดนตรีโบราณ

ณ โบราณสถานโบราณ Qintai Relic Site ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับเรื่องราวของเนื้อคู่ระหว่าง Ba Nha และ Tu Ky วัฒนธรรมของ “เนื้อคู่” (การเข้าใจหัวใจอย่างแท้จริงผ่านดนตรี) เช่นเดียวกับประเพณีดนตรีจีนโบราณ วัฒนธรรมเชิงสร้างสรรค์ได้รับการยกระดับขึ้นสู่ระดับใหม่ โดยผสมผสานดนตรี เทคโนโลยี และประสบการณ์เข้าด้วยกัน

ด้วยความช่วยเหลือของเทคโนโลยี ผู้เยี่ยมชมสามารถเล่นดนตรีชิ้นสมบูรณ์ด้วยกู่ฉินไฟฟ้าได้ (ภาพ: Van Diep/VNA)

ที่นี่ผู้เยี่ยมชมยังสามารถเช่าชุดโบราณ โพสท่ากับกู่ฉิน และถ่ายรูปเช็คอินได้อีกด้วย แต่ที่พิเศษที่สุดก็คือร้านน้ำชา “Creative Culture” ที่ตั้งอยู่ด้านในร้านเลย

ที่นี่ ชาได้รับการตั้งชื่อตามภาษาดนตรีอย่างชวนให้คิด เช่น "สายพิณ" "ทามฮิวเยน" (สายแห่งจิตวิญญาณ) "กงมินห์" (เสียงก้องกังวาน)...

นักท่องเที่ยวซื้อชา สแกน QR Code และจิบชาพร้อมฟังเสียงกู่ฉิน และอย่าลืมถ่ายรูปเช็คอินด้วยชานมไข่มุกและของที่ระลึกรูปกู่ฉิน (ภาพ: Van Diep/VNA)

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชาทุกแก้วจะมีรหัส QR ซึ่งเมื่อสแกนแล้วจะนำผู้ใช้ไปยังเว็บไซต์ที่เล่นเพลงโบราณ ผู้ดื่มชาสามารถจิบรสชาติและเพลิดเพลินไปกับดนตรีโบราณ รำลึกถึงจิตวิญญาณแห่งความผ่อนคลายและสง่างามของเหล่าปัญญาชนในสมัยโบราณ

มู่หลาน-ดอกไม้เหล็ก: สิ่งมหัศจรรย์แห่งการสร้างสรรค์จากตำนานสู่ศิลปะการแสดง

ที่ Mulan Sleepless Street (ในเขต Huangbi เมือง Wuhan) พื้นที่ทางวัฒนธรรมสร้างสรรค์อันเป็นเอกลักษณ์ได้ถูกสร้างขึ้น ไม่ใช่แค่เพียงเพื่อการ "เช็คอิน" เท่านั้น แต่ยังสำหรับการใช้ชีวิตในตำนานอีกด้วย

บริเวณเวทีกลางแจ้งใจกลางย่านชุมชนมักเป็นที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวมากที่สุดเสมอ ที่นี่ ผู้ชมสามารถเพลิดเพลินไปกับละครเรื่อง "มู่หลานเข้าร่วมกองทัพแทนพ่อของเธอ"

พื้นที่เวทีหลักที่มีการแสดงละครเรื่อง “มู่หลานเข้าร่วมกองทัพแทนพ่อ” กลายเป็นจุดดึงดูดนักท่องเที่ยว (ภาพ: Van Diep/VNA)

ตามตำนาน ฮัว มู่หลาน อาศัยอยู่ในช่วงราชวงศ์เว่ยเหนือ เมื่อสงครามปะทุขึ้น เพราะน้องชายของเธอยังเด็กเกินไปที่จะเข้าร่วมกองทัพ และพ่อของเธออายุมากแล้วและอ่อนแอ ฮวา มู่หลานจึงส่งผู้ชายในครอบครัวไปสนามรบเพื่อปฏิบัติหน้าที่ทางทหารแทน

การแสดงที่ผู้ชมเฝ้ารอคอยมากที่สุดคือตอนจบของละคร เมื่อมู่หลานกลับบ้านพร้อมชัยชนะเหนือศัตรู ชาวบ้านจะใช้วิธีพิเศษในการต้อนรับเธอ โดยให้ความร้อนเหล็กหลอมเหลวที่อุณหภูมิ 1,600 องศา แล้วใช้ทัพพีโยนขึ้นไปบนฟ้า เพื่อสร้างการแสดง “ดอกไม้ไฟเหล็ก” ที่งดงามตระการตา

การแสดงดอกไม้ไฟเหล็ก (ต้าเต๋อหัว) ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของประเทศจีนในปี 2551

เหล็กถูกให้ความร้อนที่อุณหภูมิสูงถึง 1,600 องศาเซลเซียส แล้วเปลี่ยนเป็นของเหลว จากนั้นโยนขึ้นไปบนท้องฟ้าโดยใช้เทคนิคพิเศษเพื่อให้แผ่ขยายออกไปเหมือนดอกไม้ที่สดใส (ภาพ: Van Diep/VNA)

ทั้งนี้ ตำนานของ Hua Mulan และศิลปะการจุดดอกไม้ไฟเหล็กนั้นไม่มีความเกี่ยวข้องกันทางประวัติศาสตร์ แต่ตามที่นาย Cat Thien Tai ประธานคณะกรรมการบริหารของบริษัท Hua Mulan Scenic Area กล่าวไว้ว่า การผสมผสานที่สร้างสรรค์นี้เองที่สร้างสรรค์ความล้ำลึกที่แปลกใหม่และน่าประทับใจ

“ทุกวันนี้มีการจุดพลุเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลต่างๆ ในอดีตมี “พลุเหล็ก” ซึ่งเป็นพิธีกรรมเพื่อขอพรให้ประเทศชาติมีสันติภาพ ความเจริญรุ่งเรือง และโชคลาภ เราได้ผสมผสานพลุเหล็กเพื่อสร้างฉากที่มู่หลานกลับมาอย่างมีชัย เพื่อสื่อถึงข้อความที่ว่า แม้จะมีอุปสรรค ให้ก้าวไปข้างหน้า อย่าถอยหนี... การผสมผสานนี้เป็นการสร้างสรรค์สมัยใหม่ โดยอิงจากรากฐานทางภาพที่แข็งแกร่งและข้อความเชิงสัญลักษณ์” – นายกั๊ต เทียน ไท กล่าว

ผู้ชมต่างตะลึงไปกับการแสดงแสงไฟจากเหล็กหลอมเหลว (ภาพ: Van Diep/VNA)

เมื่อความคิดสร้างสรรค์คือหนทางที่ทำให้ประวัติศาสตร์ออกมาจากหนังสือ

นายหยาง ป๋อจื้อ รองเลขาธิการสมาคมการท่องเที่ยวเมืองอู่ฮั่น กล่าวว่า รัฐบาลเมืองอู่ฮั่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งกรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว ให้ความสำคัญอย่างยิ่งและสนับสนุนการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมสร้างสรรค์อย่างแข็งขัน มีการออกนโยบายต่างๆ เพื่อส่งเสริมนวัตกรรม บ่มเพาะแบรนด์พื้นเมือง และเพิ่มความสามารถในการแข่งขัน

วัฒนธรรมสร้างสรรค์คือเครื่องจักรเศรษฐกิจใหม่ เป็นหนทางในการฟื้นฟูมรดกแบบดั้งเดิม และเป็นพื้นที่ให้คนรุ่นใหม่ได้พัฒนาในเมืองมหาวิทยาลัยอย่างเมืองอู่ฮั่น เขากล่าวเสริม

ตัวอย่างจากเมืองอู่ฮั่นแสดงให้เห็นว่าวัฒนธรรมสร้างสรรค์ไม่เพียงแต่เป็นเครื่องมือสำหรับการท่องเที่ยวหรือการพัฒนาเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังเป็นวิธีการศึกษาที่นุ่มนวลอีกด้วย โดยช่วยให้ประวัติศาสตร์ มรดก และคุณค่าแบบดั้งเดิมไม่ถูกลืมท่ามกลางชีวิตสมัยใหม่

การสร้างตำนานขึ้นมาใหม่ การนำสิ่งประดิษฐ์มาใช้ในชีวิตประจำวัน หรือการสร้างประสบการณ์ภาพที่น่าประทับใจจากสัญลักษณ์โบราณ... ล้วนมีส่วนช่วยจุดประกายความทรงจำทางวัฒนธรรมในจิตใจของคนรุ่นใหม่

ประวัติศาสตร์จึงไม่ได้คงอยู่แค่บนกระดาษอีกต่อไป แต่มีชีวิตและใกล้ชิดขึ้น เพื่อให้สามารถ "ใช้ชีวิตด้วย" ไม่ใช่แค่ "เรียนรู้ด้วยใจ" วัฒนธรรมเป็นสิ่งที่มีจิตวิญญาณและจังหวะการเต้นของหัวใจ ซึ่งมีความคิดสร้างสรรค์ที่สามารถฟื้นคืนสิ่งเก่าๆ และก่อให้เกิดสิ่งใหม่ๆ ขึ้นได้

(สำนักข่าวเวียดนาม/เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/van-hoa-sang-tao-trung-quoc-trong-doi-song-du-lich-o-thanh-pho-vu-han-post1039975.vnp