วัฒนธรรมสร้างสรรค์ของจีนในชีวิตนักท่องเที่ยวในเมืองอู่ฮั่น

ในมณฑลหูเป่ย ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดตำนานและโบราณวัตถุอันยาวนานมากมาย วัฒนธรรมเชิงสร้างสรรค์แทรกซึมอยู่ในทุกพื้นที่ท่องเที่ยว ตั้งแต่แผงขายของที่ระลึกไปจนถึงเวทีที่สร้างตำนานขึ้นมาใหม่

อุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ (CCI) เป็นแนวคิดที่หมายถึงการประยุกต์ใช้องค์ประกอบทางวัฒนธรรม ประเพณี และมรดกเข้ากับผลิตภัณฑ์และบริการสมัยใหม่เพื่อสร้างมูลค่า ทางเศรษฐกิจ และในเวลาเดียวกันก็เผยแพร่เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมให้กับประชาชนทั่วไป

ในประเทศจีน วัฒนธรรมสร้างสรรค์ได้กลายเป็นพื้นที่พัฒนาเชิงกลยุทธ์ในการวางแผนระดับชาติ

ใน “แผนพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมระยะ 5 ปี ฉบับที่ 14” (2021-2025) จีนยืนยันที่จะปรับปรุงนโยบายการพัฒนาผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมเชิงสร้างสรรค์ในหน่วยมรดกทางวัฒนธรรม

ดำเนินนโยบายสนับสนุนการพัฒนาธุรกิจที่ประกอบกิจการด้านภาพยนตร์ การออกอากาศ วัฒนธรรมสร้างสรรค์และบริการด้านการออกแบบ การพิมพ์ แอนิเมชั่น การอนุรักษ์และการใช้ประโยชน์จากมรดกทางวัฒนธรรมและมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้

กระทรวงวัฒนธรรมและ การท่องเที่ยว ของจีนเน้นย้ำซ้ำแล้วซ้ำเล่าถึงความสำคัญของการ "เปลี่ยนมรดกให้กลายเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีชีวิต" พร้อมทั้งส่งเสริมให้แหล่งท่องเที่ยวในท้องถิ่น พิพิธภัณฑ์ และสถานที่โบราณสถานพัฒนารูปแบบสร้างสรรค์ที่เกี่ยวข้องกับเอกลักษณ์ท้องถิ่น

ในมณฑลหูเป่ย ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดตำนานและโบราณวัตถุอันเก่าแก่มากมาย วัฒนธรรมเชิงสร้างสรรค์กำลังแทรกซึมเข้าไปในทุกพื้นที่ท่องเที่ยว ตั้งแต่แผงขายของที่ระลึกเล็กๆ ไปจนถึงเวทีที่สร้างตำนานขึ้นมาใหม่

เมืองอู่ฮั่นเป็นตัวอย่างที่ดีของแนวคิดนี้ ซึ่งมรดกไม่ได้ถูกซ่อนเร้นอยู่ในตู้กระจก แต่ยังคงมีชีวิตอยู่ในทุกประสบการณ์

ประวัติศาสตร์พวงกุญแจ: วัฒนธรรมสร้างสรรค์เริ่มต้นจากรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ

ที่พิพิธภัณฑ์มณฑลหูเป่ยในเมืองอู่ฮั่น ไม่ใช่เรื่องยากที่จะหาของที่ระลึกที่ออกแบบโดยอิงตามภาพของโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์ทั่วไป ซึ่งมีประเภทและรูปแบบที่หลากหลายและอุดมสมบูรณ์อย่างยิ่ง

ตั้งแต่พวงกุญแจที่จำลองรูปร่างของระฆังสำริดจากยุคสงครามกลางเมือง สติกเกอร์ติดตู้เย็นที่พิมพ์ลายโบราณ ไปจนถึงสิ่งของที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ในสุสานหรือดาบของกษัตริย์เยว่โกวเจี้ยน... ทั้งหมดนี้ไม่เพียงแต่เป็นของที่ระลึกสำหรับสะสมและจัดแสดงในตู้เท่านั้น แต่ยังเป็น "วิธีที่จะถือประวัติศาสตร์ไว้ในมือของคุณ" อีกด้วย

นี่เป็นรูปแบบวัฒนธรรมสร้างสรรค์ที่เรียบง่ายที่สุด แต่กลับได้รับความนิยมและมีประสิทธิภาพอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่นักท่องเที่ยวรุ่นเยาว์ สิ่งของเหล่านี้มีส่วนช่วย "เรียกประวัติศาสตร์" ในชีวิตประจำวันอย่างแนบเนียนและใกล้ชิด

คุณเทียน ธู นักท่องเที่ยวจากปักกิ่ง เล่าว่า “ฉันชอบซื้อของทางวัฒนธรรมที่สร้างสรรค์มากเวลาไปเที่ยว ครั้งนี้ตอนที่ไปพิพิธภัณฑ์หูเป่ย ฉันซื้อของเล่นจำลองดาบของพระเจ้าเยว่โกวเจี้ยนมาด้วย ลูกสาวของฉันไปด้วยไม่ได้ แต่ฉันอยากให้เธอสัมผัสถึงเสน่ห์ของดาบเล่มนี้ เธอสามารถสังเกตรูปทรงและลักษณะเฉพาะของการผลิตดาบผ่านของเล่นชิ้นนี้ ซึ่งมีความสำคัญ ทางการศึกษา อย่างยิ่ง”

คุณเทียน ธู กล่าวเสริมว่า เมื่อเปรียบเทียบกับตำราเรียนหรือนิทรรศการ ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมเชิงสร้างสรรค์จะมีภาพลักษณ์ที่สดใสและทันสมัยกว่า เมื่อได้รับแรงบันดาลใจจากโบราณวัตถุ ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ยังเน้นย้ำถึงคุณลักษณะสำคัญๆ อย่างชัดเจน ทำให้มองเห็นได้ง่ายเมื่อชมโบราณวัตถุ

กิจกรรมทางวัฒนธรรมเชิงสร้างสรรค์ยังมีการโต้ตอบกัน มีชีวิตชีวา และน่าสนใจมากกว่าการเรียนรู้ผ่านการอ่านหรือการฟังบรรยายเพียงอย่างเดียว

Guqin Tai: เมื่อชานมพกพาจิตวิญญาณแห่งดนตรีโบราณ

ณ โบราณสถานโบราณ Qintai Relic Site ซึ่งเชื่อมโยงกับเรื่องราวของเนื้อคู่ระหว่าง Ba Nha และ Tu Ky วัฒนธรรม “เนื้อคู่” (การเข้าใจหัวใจอย่างแท้จริงผ่านดนตรี) เช่นเดียวกับประเพณีดนตรีจีนโบราณ วัฒนธรรมเชิงสร้างสรรค์ได้รับการยกระดับขึ้นสู่ระดับใหม่ โดยผสมผสานดนตรี เทคโนโลยี และประสบการณ์เข้าด้วยกัน

ด้วยเทคโนโลยีรองรับ ผู้เยี่ยมชมสามารถเล่นดนตรีครบชุดด้วยกู่ฉินไฟฟ้าได้ (ภาพ: Van Diep/VNA)

ที่นี่ผู้เยี่ยมชมยังสามารถเช่าชุดโบราณ โพสท่าข้างกู่ฉิน และถ่ายรูป "เช็คอิน" ได้อีกด้วย แต่สิ่งที่พิเศษที่สุดคือร้านน้ำชา "วัฒนธรรมสร้างสรรค์" ที่ตั้งอยู่ภายในบริเวณร้านโดยตรง

ที่นี่ชาได้รับการตั้งชื่อตามภาษาดนตรีอย่างชวนให้นึกถึงคำว่า "Cam Am" (สายพิณ), "Tam Huyen" (สายวิญญาณ), "Cong Minh" (เสียงก้องกังวาน)...

นักท่องเที่ยวซื้อชา สแกนคิวอาร์โค้ด และเพลิดเพลินกับชาพร้อมเสียงพิณกู่ฉิน และอย่าลืมถ่ายรูป “เช็คอิน” พร้อมชานมไข่มุกและของที่ระลึกรูปกู่ฉิน (ภาพ: Van Diep/VNA)

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชาแต่ละถ้วยจะมีคิวอาร์โค้ด ซึ่งเมื่อสแกนแล้วจะนำผู้ใช้ไปยังเว็บไซต์ที่เปิดเพลงโบราณ ผู้ดื่มชาสามารถจิบชาพร้อมกับเพลิดเพลินกับเพลงโบราณ สัมผัสจิตวิญญาณอันผ่อนคลายและสง่างามของเหล่าปัญญาชนโบราณ

มู่หลาน-ดอกไม้เหล็ก: สิ่งมหัศจรรย์ทางความคิดสร้างสรรค์จากตำนานสู่ศิลปะการแสดง

ที่ Mulan Sleepless Street (ในเขต Huangbi เมืองอู่ฮั่น) พื้นที่ทางวัฒนธรรมสร้างสรรค์อันเป็นเอกลักษณ์ได้ถือกำเนิดขึ้น ไม่เพียงแต่เพื่อการ "เช็คอิน" เท่านั้น แต่ยังเพื่อการใช้ชีวิตในตำนานอีกด้วย

เวทีกลางแจ้งใจกลางย่านนี้ดึงดูดนักท่องเที่ยวได้มากที่สุดเสมอ ที่นี่ ผู้ชมสามารถเพลิดเพลินกับละครเวทีเรื่อง “มู่หลานร่วมรบในถิ่นพ่อ”

พื้นที่เวทีหลักที่มีการแสดงละครเรื่อง “มู่หลานร่วมทัพแทนพ่อ” กลายเป็นจุดดึงดูดนักท่องเที่ยว (ภาพ: Van Diep/VNA)

ตามตำนานเล่าว่า ฮวา มู่หลาน มีชีวิตอยู่ในสมัยราชวงศ์เว่ยเหนือ เมื่อสงครามปะทุขึ้น เนื่องจากน้องชายของเธอยังเด็กเกินไปที่จะเข้าร่วมกองทัพ และบิดาของเธอก็แก่ชราและอ่อนแอ ฮวา มู่หลาน จึงรับหน้าที่แทนชายในตระกูลของเธอในสนามรบและปฏิบัติหน้าที่ทางทหาร

การแสดงที่ผู้ชมตั้งตารอคอยมากที่สุดคือตอนจบของละคร เมื่อมู่หลานกลับบ้านอย่างมีชัยเหนือศัตรู เพื่อต้อนรับเธอ ชาวบ้านจึงคิดวิธีเฉลิมฉลองสุดพิเศษขึ้นมา นั่นคือการเผาเหล็กหลอมเหลวที่อุณหภูมิ 1,600 องศา แล้วใช้ทัพพีปาขึ้นไปบนฟ้า ก่อให้เกิดการแสดง "ดอกไม้ไฟเหล็ก" ที่งดงามตระการตาและอลังการ

การแสดงดอกไม้ไฟเหล็ก (ต้าเต๋อหัว) ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของประเทศจีนในปี 2551

เหล็กถูกให้ความร้อนที่อุณหภูมิสูงถึง 1,600 องศาเซลเซียส กลายเป็นของเหลว และถูกโยนขึ้นไปบนท้องฟ้าโดยใช้เทคนิคพิเศษเพื่อให้แผ่กระจายออกไปเหมือนดอกไม้ที่เปล่งประกาย (ภาพ: Van Diep/VNA)

ทั้งนี้ ตำนานของ Hua Mulan และศิลปะการจุดพลุเหล็กนั้นไม่มีความเกี่ยวข้องกันทางประวัติศาสตร์ แต่คุณ Cat Thien Tai ประธานคณะกรรมการบริหารของบริษัท Hua Mulan Scenic Area กล่าวว่า การผสมผสานที่สร้างสรรค์นี้เองที่สร้างความลึกซึ้งและน่าประทับใจในรูปแบบใหม่

“ทุกวันนี้มีดอกไม้ไฟเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลต่างๆ ในอดีตมี “ดอกไม้ไฟเหล็ก” ซึ่งเป็นพิธีกรรมเพื่ออธิษฐานให้ชาติมีสันติภาพ ความเจริญรุ่งเรือง และโชคลาภ เราได้ผสมผสานดอกไม้ไฟเหล็กเข้าด้วยกันเพื่อจำลองฉากมู่หลานที่กลับมาอย่างมีชัย เพื่อสื่อความหมายที่ว่า แม้มีอุปสรรค จงก้าวเดินต่อไป อย่าถอยกลับ... การผสมผสานนี้ถือเป็นการสร้างสรรค์สมัยใหม่ บนพื้นฐานของภาพที่แข็งแกร่งและสัญลักษณ์” – คุณกัต เทียน ไท กล่าว

ผู้ชมต่างตื่นตาตื่นใจไปกับการแสดงแสงสีจากเหล็กหลอมเหลว (ภาพ: Van Diep/VNA)

เมื่อความคิดสร้างสรรค์คือหนทางที่จะทำให้ประวัติศาสตร์ออกมาจากหนังสือ

นายหยาง โป๋จือ รองเลขาธิการสมาคมการท่องเที่ยวเมืองอู่ฮั่น กล่าวว่า รัฐบาลเมืองอู่ฮั่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งกรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว ให้ความสำคัญอย่างยิ่งและสนับสนุนการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมสร้างสรรค์อย่างแข็งขัน ได้มีการออกนโยบายต่างๆ เพื่อส่งเสริมนวัตกรรม ปลูกฝังแบรนด์ท้องถิ่น และยกระดับขีดความสามารถในการแข่งขัน

วัฒนธรรมสร้างสรรค์เป็นเครื่องจักรเศรษฐกิจใหม่ เป็นหนทางในการฟื้นฟูมรดกดั้งเดิม และเป็นพื้นที่ให้คนรุ่นใหม่ได้พัฒนาในเมืองมหาวิทยาลัยอย่างอู่ฮั่น เขากล่าวเสริม

ตัวอย่างจากเมืองอู่ฮั่นแสดงให้เห็นว่าวัฒนธรรมสร้างสรรค์ไม่เพียงแต่เป็นเครื่องมือสำหรับการท่องเที่ยวหรือการพัฒนาเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังเป็นวิธีการศึกษาที่นุ่มนวลอีกด้วย โดยช่วยให้ประวัติศาสตร์ มรดก และคุณค่าแบบดั้งเดิมไม่ถูกลืมเลือนท่ามกลางชีวิตสมัยใหม่

การสร้างตำนาน การนำสิ่งประดิษฐ์มาใช้ในชีวิตประจำวัน หรือการสร้างประสบการณ์ภาพที่น่าประทับใจจากสัญลักษณ์โบราณ ล้วนเป็นปัจจัยที่ช่วยจุดประกายความทรงจำทางวัฒนธรรมในใจของคนรุ่นใหม่

ประวัติศาสตร์จึงไม่ได้คงอยู่เพียงบนกระดาษอีกต่อไป แต่มีชีวิตและใกล้ชิด - ที่จะ "อยู่ร่วมด้วย" ไม่ใช่แค่ "เรียนรู้ด้วยใจ" วัฒนธรรมในฐานะสิ่งที่มีจิตวิญญาณและจังหวะการเต้นของหัวใจ - ด้วยความคิดสร้างสรรค์ สามารถฟื้นคืนสิ่งเก่าๆ และก่อให้เกิดสิ่งใหม่ๆ ได้

(สำนักข่าวเวียดนาม/เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/van-hoa-sang-tao-trung-quoc-trong-doi-song-du-lich-o-thanh-pho-vu-han-post1039975.vnp