วัฒนธรรมและการอยู่รอดของชาติ

Việt Nam•28/08/2023

ในปี 1946 ในการประชุมวัฒนธรรมแห่งชาติครั้งแรก ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ กล่าวว่า "วัฒนธรรมส่องสว่างนำทางประเทศชาติ" และ 75 ปีต่อมา ในการประชุมวัฒนธรรมแห่งชาติปี 2021 เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีน เหงียน ฟู จ่อง ได้ยืนยันว่า "ตราบใดที่วัฒนธรรมยังคงอยู่ ประเทศชาติก็ยังคงอยู่" คำประกาศอันลึกซึ้งเกี่ยวกับวัฒนธรรมของประธานาธิบดีโฮจิมินห์และเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีน เหงียน ฟู จ่อง ในภายหลังนี้ ยืนยันว่าวัฒนธรรมมีความสำคัญต่อการอยู่รอดของชาติ หากปราศจากวัฒนธรรม หรือไม่เห็นคุณค่าของวัฒนธรรม ประเทศชาติจะอยู่ในความมืดมิดและไม่สามารถค้นพบหนทางสู่คุณค่าอันยิ่งใหญ่ของมนุษยชาติได้ ไม่ว่าจะมีทรัพย์สินมากมายเพียงใดก็ตาม

ประวัติศาสตร์มนุษย์พิสูจน์ให้เห็นว่าวัฒนธรรมคือเส้นทาง และทุกสิ่งทุกอย่าง— การเมือง เศรษฐกิจ การศึกษา ฯลฯ—ต้องเดินตามเส้นทางนั้น ก่อนการก่อตั้งรัฐใดๆ วัฒนธรรมได้สร้างพื้นที่อยู่อาศัยที่มีคุณค่าทางมนุษยธรรมสำหรับผู้คนและชี้นำก้าวเดินของพวกเขา การเมืองในรูปแบบสูงสุดคือการเมืองที่รวบรวมความงามทางวัฒนธรรมและมนุษยธรรมไว้ด้วยกัน มันคือการเมืองที่นำมาซึ่งเสรีภาพ ประชาธิปไตย ความรัก ความยุติธรรม ความก้าวหน้า และความทุ่มเทให้แก่ทุกคน

ครั้งหนึ่งผมเคยยกตัวอย่างที่อาจดูตลก แต่มีศักยภาพที่จะแสดงให้เห็นถึงพลังอันน่าอัศจรรย์ของวัฒนธรรมในฐานะพลังศักดิ์สิทธิ์ ไก่ที่อาศัยอยู่ในกรงเงิน กินข้าวฟ่างประดับเพชร มีกรงเล็บและเดือยชุบทอง จะไม่มีวันเติบโตเป็นมนุษย์ที่มีคุณสมบัติอันสูงส่งได้ เพราะมันขาดความสามารถในการซึมซับคุณค่าทางวัฒนธรรม ในขณะเดียวกัน คนๆ หนึ่ง แม้จะใช้ชีวิตอยู่ในความมืดมิดของการเป็นทาส ท่ามกลางความตายและการทำลายล้างของสงครามและความยากจน ก็ยังคงมีความคิดและความฝันถึงอนาคตที่เต็มไปด้วยแสงสว่าง นั่นเป็นเพราะคนๆ นั้นมีความงามของวัฒนธรรมอยู่ภายใน และจากนั้น พวกเขารู้ว่าจะฝันและลงมือทำเพื่อความฝันที่สวยงามนั้นได้อย่างไร วัฒนธรรมปลูกฝังความเคารพตนเอง การแบ่งปัน ความสามารถในการแยกแยะความดีจากความชั่ว และความสามารถในการเสียสละตนเองและอุทิศตนเพื่อชุมชน

ในการกล่าวสุนทรพจน์และงานเขียนเกี่ยวกับการต่อสู้กับการทุจริตและเกี่ยวกับลักษณะนิสัยของชาวเวียดนามในปัจจุบัน เลขาธิการพรรค เหงียน ฟู จ่อง ได้เน้นย้ำเสมอว่า วัฒนธรรมเป็นรากฐานสำคัญที่สุดสำหรับความคิดและการกระทำทั้งหมดของบุคคลที่มีต่อประชาชนและประเทศชาติ เจ้าหน้าที่พรรคที่ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของความโลภและความไม่แยแสต่อเพื่อนมนุษย์ คือผู้ที่หลงทางจากแก่นแท้ของวัฒนธรรม การล่มสลาย ทางเศรษฐกิจ อาจฟื้นตัวได้ภายในชั่วอายุคนเดียว แต่การล่มสลายของรากฐานทางวัฒนธรรมของชาติอาจต้องใช้เวลาหลายชั่วอายุคนกว่าจะฟื้นตัว การโยนถุงขยะจากรถลงบนที่สาธารณะใช้เวลาเพียง 10 วินาที แต่การที่ใครสักคนจะเก็บมันขึ้นมาทิ้งลงถังขยะโดยสมัครใจอาจต้องใช้เวลา 100 ปีหรือมากกว่านั้น การก่อตัวของพฤติกรรมทางวัฒนธรรมเป็นกระบวนการที่ยาวนาน และมนุษยชาติไม่มีทางลัด

ในวันเปิดงานวันกวีนิพนธ์เวียดนามครั้งที่ 21 ซึ่งจัดขึ้นที่นครโฮจิมินห์ หลังจากที่ต้องเผชิญกับความเสียหายจากโรคโควิด-19 มาหลายปี ผมได้กล่าวว่า: รัฐบาลและประชาชนของนครโฮจิมินห์ได้เติมเต็มถนนที่ว่างเปล่าซึ่งเต็มไปด้วยความสูญเสียและความทุกข์ทรมานในช่วงการระบาดของโรคโควิด-19 ด้วยการฟื้นฟูชีวิตและเศรษฐกิจ แต่ความว่างเปล่าในจิตใจของผู้คนจะเติมเต็มได้ก็ต่อเมื่อได้สัมผัสกับความงดงามของวัฒนธรรมเท่านั้น หากความว่างเปล่าในหัวใจของผู้คนไม่สามารถเติมเต็มได้ ก็ไม่มีสิ่งใดจะช่วยให้พวกเขาบรรลุถึงความสุขที่แท้จริงได้

การแสดงทางวัฒนธรรมในงานฉลองครบรอบ 80 ปี "แผนแม่บทวัฒนธรรมเวียดนาม"

ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 จนถึงปัจจุบัน ในทุกพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี ทำเนียบขาวจะเชิญกวีชาวอเมริกันมาอ่านบทกวี ปัญญาชนชาวอเมริกันเรียกบทกวีเหล่านี้ว่าแถลงการณ์ฉบับที่สองของอเมริกา แถลงการณ์ฉบับแรกคือการประกาศรัฐธรรมนูญและกฎหมายของอเมริกา แถลงการณ์ฉบับที่สอง ซึ่งเป็นตัวแทนโดยกวีเหล่านั้น คือแถลงการณ์ของ "มโนธรรมอเมริกัน" ประเทศชาติจะมีความสุขได้ก็ต่อเมื่อมีมโนธรรม และวัฒนธรรมเป็นสิ่งเดียวที่สร้างมโนธรรมได้ ไม่มีสิ่งใดทางวัตถุสามารถสร้างมโนธรรมของมนุษยชาติได้

หลายร้อยปีก่อน ชาวนาในหมู่บ้านชัวของข้าพเจ้าได้จารึกไว้บนกำแพงวัดประจำหมู่บ้านว่า "บทกวีไม่ได้สร้างข้าวสีทองหรือเมล็ดข้าวขาว แต่สร้างความฝันให้แก่ผู้หว่าน" บทกวีในที่นี้หมายถึงวัฒนธรรม มีเพียงวัฒนธรรมเท่านั้นที่สามารถมอบความฝันอันงดงามเกี่ยวกับอนาคตให้แก่ผู้คนได้ หากปราศจากความฝัน ผู้คนก็ไม่มีการกระทำที่ดี หากปราศจากความฝัน ผู้คนและทรัพย์สินของพวกเขาจะจมดิ่งลงสู่ความมืดมิด ไม่สามารถเอื้อมถึงแสงสว่างได้

ชาวบ้านในหมู่บ้านชัวก็พูดกันว่า "ถ้าไม่มีอาหารก็เดินไม่ได้ ถ้าไม่มีการศึกษาก็มองไม่เห็นทาง" การศึกษาในที่นี้หมายถึงวัฒนธรรม ถ้าปราศจากวัฒนธรรม ทุกชาติในโลกก็ไม่ต่างอะไรกับคนตาบอด

ในปีนี้ เราเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีของการประกาศใช้แผนวัฒนธรรม การรำลึกนี้ไม่ใช่เพื่อจดจำหรือเชิดชูเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่ง แต่เพื่อยืนยันความจริงของเหตุการณ์นั้น เพื่อยืนยันการอยู่รอดของชาติผ่านเส้นทางที่เลือกไว้ การประกาศใช้แผนวัฒนธรรมไม่ใช่เหตุการณ์ธรรมดา แต่เป็นการเลือกเส้นทางของชาติทั้งชาติในช่วงหลายปีแห่งการเป็นทาส จนถึงปัจจุบัน และตลอดไปในอนาคต แผนวัฒนธรรมได้รับการทำให้เป็นจริงอย่างชัดเจนในช่วง 80 ปีที่ผ่านมา และยังคงสร้างคุณค่ามหาศาลให้กับประเทศชาติอย่างต่อเนื่อง

และในแต่ละช่วงของประวัติศาสตร์ชาติ แนวคิดของแผนแม่บทด้านวัฒนธรรมปี 1943 ของพรรคคอมมิวนิสต์ได้ขยายออกไป ส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมใหม่ๆ ให้แก่ประชาชนชาวเวียดนาม เส้นทางสู่ความสุขที่แท้จริงของชาติเวียดนาม เช่นเดียวกับชาติอื่นๆ ทั่วโลก คือเส้นทางแห่งวัฒนธรรม และทุกสิ่งทุกอย่างที่เดินบนเส้นทางนั้นจะสร้างความงดงามและคุณค่าให้แก่ชีวิตมนุษย์ การละทิ้งวัฒนธรรมหมายถึงการละทิ้งเส้นทางแห่งมนุษยธรรม ณ จุดนั้น ไม่ว่าโลกจะร่ำรวยด้วยเงินทองเพียงใด ก็จะเป็นเพียง "ป่าแห่งสัตว์ป่า" เท่านั้น

แหล่งที่มา