วัฒนธรรมเวียดนามควบคู่ไปประเทศ

เรามีสิทธิ์ที่จะภาคภูมิใจในเส้นทางอันรุ่งโรจน์ของวัฒนธรรมเวียดนามภายใต้การนำของพรรคและประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ผู้ยิ่งใหญ่ การปฏิวัติครั้งนี้เป็นแรงบันดาลใจ สร้างแรงผลักดัน และทิศทางให้วัฒนธรรมเติบโตไปพร้อมกับประเทศชาติ

ประเทศของเรามีวัฒนธรรมอันยาวนานและมีประวัติศาสตร์ยาวนานนับพันปี ผ่านช่วงเวลาขึ้น ๆ ลง ๆ ของประวัติศาสตร์ ประเทศได้สั่งสมและส่งเสริมคุณค่าและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์มากมาย หล่อหลอมจิตวิญญาณของชาติ ขณะเดียวกันก็ซึมซับและมีส่วนร่วมในวัฒนธรรมร่วมของมนุษยชาติ

"วัฒนธรรมเวียดนามประกอบด้วยคุณค่าที่ยั่งยืน อันเป็นแก่นแท้ของชุมชนชาติพันธุ์เวียดนามที่บ่มเพาะผ่านการต่อสู้ดิ้นรนหลายพันปีเพื่อสร้างและปกป้องประเทศชาติ นั่นคือ ความรักชาติที่เปี่ยมล้น การพึ่งพาตนเองในชาติ ความสามัคคี ความตระหนักรู้ของชุมชนที่เชื่อมโยงบุคคล ครอบครัว หมู่บ้าน และปิตุภูมิ ความเมตตา ความอดทน ความเคารพในความรัก คุณธรรม ความขยันหมั่นเพียร ความคิดสร้างสรรค์ ความประณีต และความเรียบง่ายในการดำเนินชีวิต สิ่งเหล่านี้คือคุณค่าหลักที่สร้างอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติด้วยรูปแบบการแสดงออกที่หลากหลายและหลากหลาย" รองศาสตราจารย์ ดร. ฝ่าม ซุย ดึ๊ก อดีตผู้อำนวยการสถาบันพัฒนาวัฒนธรรม วิทยาลัย การเมือง แห่งชาติโฮจิมินห์ กล่าวยืนยัน

รองศาสตราจารย์ ดร. ฝาม ดุย ดึ๊ก พูดคุยกับผู้สื่อข่าว

วัฒนธรรมดั้งเดิมมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการสร้างระบบคุณค่าทางวัฒนธรรมและมาตรฐานมนุษย์ในปัจจุบันของเวียดนาม ดังนั้น การสืบทอดคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมในการสร้างระบบคุณค่าทางวัฒนธรรมและมาตรฐานมนุษย์ในสังคมสมัยใหม่จึงเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง

ในอุดมการณ์ปฏิวัติ บทบาทของวัฒนธรรมได้รับการมุ่งเน้น บ่มเพาะ และพัฒนาโดยพรรคการเมืองของเรามาโดยตลอด ดังนั้น ในด้านวัฒนธรรม พรรคการเมืองของเราจึงมีมติ มติ และคำสั่งสำคัญๆ มากมายที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ เพื่อมุ่งเน้นการสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมของประเทศ

ผู้แทนเข้าร่วมการประชุมวัฒนธรรมแห่งชาติครั้งแรก เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2489

รองศาสตราจารย์ ดร. ฝ่าม ซุย ดึ๊ก กล่าวว่า เรามีสิทธิ์ทุกประการที่จะภาคภูมิใจในวัฒนธรรมเวียดนามอันรุ่งโรจน์ภายใต้การนำของพรรคและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้ยิ่งใหญ่ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์และพรรคของเราได้ยืนยันว่า วัฒนธรรมคือฉากบังหน้า วัฒนธรรมไม่ได้อยู่นอกเหนือการเมืองและ เศรษฐกิจ แต่อยู่ในการเมืองและเศรษฐกิจ วัฒนธรรมต้องมีส่วนร่วมในการสนับสนุนความถูกต้องและขจัดความชั่วร้าย หากชาติตกเป็นทาส วัฒนธรรมก็จะสูญเสียอิสรภาพ หากวัฒนธรรมต้องการอิสรภาพ วัฒนธรรมต้องมีส่วนร่วมในสงครามต่อต้านและการสร้างชาติ

ในปี พ.ศ. 2486 พรรคของเราได้ประกาศ “โครงร่างวัฒนธรรมเวียดนาม” ซึ่งระบุอย่างชัดเจนว่า แนวรบด้านวัฒนธรรมเป็นหนึ่งในสามแนวรบ (เศรษฐกิจ การเมือง และวัฒนธรรม) และสนับสนุนการพัฒนาวัฒนธรรมในสามทิศทาง คือ ชาติ - วิทยาศาสตร์ - มวลชน ในปี พ.ศ. 2489 ในการประชุมวัฒนธรรมแห่งชาติครั้งแรก ประธานโฮจิมินห์ได้กล่าวไว้ว่า “วัฒนธรรมต้องชี้นำชาติให้บรรลุถึงเอกราช พึ่งพาตนเอง และกำหนดชะตากรรมของตนเอง”

ในสงครามต่อต้านนักล่าอาณานิคมของฝรั่งเศส ด้วยคำขวัญ "การต่อต้านแบบวัฒนธรรม การต่อต้านแบบวัฒนธรรม" "การสร้างชีวิตใหม่" วัฒนธรรมได้กลายมาเป็นแรงผลักดันทางจิตวิญญาณอย่างแท้จริงในการระดมทรัพยากรทั้งหมดเพื่อการต่อต้าน และมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อชัยชนะที่เดียนเบียนฟู "ซึ่งโด่งดังในห้าทวีป เขย่าโลก" ในปีพ.ศ. 2497

แนวรบด้านวัฒนธรรมเป็นหนึ่งในสามแนวรบ (เศรษฐกิจ การเมือง และวัฒนธรรม) และสนับสนุนการพัฒนาวัฒนธรรมในสามทิศทาง: ระดับชาติ - ทางวิทยาศาสตร์ - ที่เป็นที่นิยม

ในช่วงเวลาของการสร้างสังคมนิยมในภาคเหนือและการต่อสู้เพื่อการรวมชาติ พรรคได้สนับสนุนการสร้างวัฒนธรรมสังคมนิยมใหม่ โดยเคารพ "ลักษณะประจำชาติ" ของวัฒนธรรม ในขณะเดียวกันก็ดูดซับแก่นแท้ของวัฒนธรรมมนุษยชาติอย่างเลือกสรรเพื่อเสริมสร้างวัฒนธรรมของชาติ

ในช่วงการฟื้นฟูประเทศ พรรคฯ ได้ออกข้อมติที่ 4 ของคณะกรรมการกลางชุดที่ 7 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อมติที่ 5 ของคณะกรรมการกลางชุดที่ 8 ว่าด้วยการสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมเวียดนามขั้นสูงที่มีเอกลักษณ์ประจำชาติที่แข็งแกร่ง ซึ่งเป็นข้อมติที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์เกี่ยวกับการพัฒนาวัฒนธรรมเวียดนามในยุคที่ประเทศกำลังเร่งพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัย ต่อมาคือข้อมติที่ 33 ของการประชุมครั้งที่ 9 ของคณะกรรมการกลางชุดที่ 11 ว่าด้วยการสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมและประชาชนเวียดนามเพื่อตอบสนองความต้องการการพัฒนาที่ยั่งยืนของประเทศ พรรคฯ ได้กำหนดภารกิจใหม่หลายประการ ได้แก่ การสร้างวัฒนธรรมทางการเมืองและเศรษฐกิจ การพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม และการพัฒนาตลาดวัฒนธรรมให้สมบูรณ์แบบ

นับตั้งแต่โครงร่างเกี่ยวกับวัฒนธรรมเวียดนามในปีพ.ศ. 2486 จนถึงการประชุมวัฒนธรรมแห่งชาติในปีพ.ศ. 2564 แนวคิดที่ล้ำลึกและชี้แนะเกี่ยวกับการสร้างวัฒนธรรมปฏิวัติได้ "ส่องสว่างให้ชาติเดินไปตามทาง" อย่างแท้จริง

รองศาสตราจารย์ ดร. ฝ่าม ดุย ดึ๊ก กล่าวว่า “วัฒนธรรมต้องส่องทางให้ชาติ พัฒนาสติปัญญา บ่มเพาะอารมณ์ ปลุกเร้าความปรารถนาเอกราชของชาติ หลอมรวมปิตุภูมิ สร้างประเทศที่มั่งคั่งและมีความสุข การปฏิวัติครั้งนี้เป็นแรงบันดาลใจ สร้างแรงผลักดัน และทิศทางให้วัฒนธรรมเติบโตไปพร้อมกับชาติ ภายใต้การนำของพรรค เพื่อสร้างปาฏิหาริย์ทางประวัติศาสตร์ในการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ชัยชนะที่เดียนเบียนฟูในปี 1954 การต่อสู้เพื่อปลดปล่อยภาคใต้ หลอมรวมปิตุภูมิในปี 1975 และนวัตกรรมในปัจจุบัน”

ตลอดกระบวนการนำการปฏิวัติ ประเทศชาติ และประชาชน นโยบายของพรรคฯ ยังคงยึดมั่นมาโดยตลอด นั่นคือ “การเติบโตทางเศรษฐกิจไม่ใช่เป้าหมายเดียว การเติบโตทางเศรษฐกิจต้องควบคู่ไปกับการพัฒนาทางวัฒนธรรม” การเติบโตทางเศรษฐกิจต้องเชื่อมโยงกับการพัฒนาทางวัฒนธรรม การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม และความมั่นคงทางสังคม วัฒนธรรมไม่ใช่ผลที่เกิดขึ้นโดยลำพังของเศรษฐกิจ แต่เป็นปัจจัยภายใน เป็นแรงผลักดัน และเป็นทรัพยากรสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม เศรษฐกิจที่เราสร้างขึ้นคือเศรษฐกิจที่เอื้อประโยชน์ต่อมนุษยชาติ เป็นเศรษฐกิจเพื่อประชาชน เพื่อประชาชน ประชาชนต้องเป็นศูนย์กลางของการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม คุณค่าทางวัฒนธรรมและจริยธรรมถูกซึมซับและเผยแพร่สู่กิจกรรมทางเศรษฐกิจเพื่อความสุขของประชาชนและประเทศชาติ

การเติบโตทางเศรษฐกิจไม่ใช่ทุกสิ่งทุกอย่าง หลายประเทศมีการเติบโตทางเศรษฐกิจสูง แต่ความขัดแย้งและความขัดแย้งทางสังคมกลับทวีความรุนแรงขึ้น ดังนั้น การสะสมความมั่งคั่งจึงต้องเชื่อมโยงกับการสะสมวัฒนธรรมและค่านิยมทางสังคม พรรคของเราเน้นย้ำว่าค่านิยมทางวัฒนธรรมที่เป็นแบบฉบับ เช่น สัญชาติ ประชาธิปไตย มนุษยธรรม และวิทยาศาสตร์ จะต้องถูกดูดซับและเผยแพร่เข้าสู่กิจกรรมทางการเมือง เศรษฐกิจ และสังคม... วัฒนธรรมต้องไม่ถูกเสียสละเพื่อเป้าหมายการเติบโตทางเศรษฐกิจ อันก่อให้เกิดความเสื่อมโทรมทางสังคม

ตลอดกระบวนการนำการปฏิวัติ ประเทศชาติ และประชาชน นโยบายของพรรคของเราสอดคล้องกันเสมอมา: "การเติบโตทางเศรษฐกิจไม่ใช่เป้าหมายเดียว การเติบโตทางเศรษฐกิจต้องดำเนินไปควบคู่กับการพัฒนาทางวัฒนธรรม"

นับตั้งแต่การประชุมวัฒนธรรมแห่งชาติประสบความสำเร็จ ความตระหนักรู้เกี่ยวกับสถานะและบทบาทของวัฒนธรรมในการพัฒนาประเทศอย่างยั่งยืนก็มีการเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น และค่อยๆ ปรากฏชัดขึ้นเรื่อยๆ ท่ามกลางกระแสวัฒนธรรมเวียดนาม คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมและมรดกทางวัฒนธรรมอันดีงามมากมายของชาติได้รับการสืบทอด อนุรักษ์ และส่งเสริมโดยท้องถิ่นต่างๆ ทั่วประเทศในทุกด้านของชีวิต

วัฒนธรรมยังคงมีบทบาทสำคัญในด้านอุดมการณ์และวัฒนธรรม และได้สร้างแหล่งพลังชีวิตและแรงผลักดันใหม่สำหรับการสร้างและฟื้นฟูวัฒนธรรมเวียดนามขั้นสูงที่เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติ

เรามีสิทธิที่จะภาคภูมิใจกับการเดินทางอันรุ่งโรจน์ของวัฒนธรรมเวียดนามภายใต้การนำของพรรคและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้ยิ่งใหญ่

กระแสน้ำใต้ดินที่ไหลผ่านกระแสวัฒนธรรมเวียดนามได้รับการปลดปล่อยอย่างแท้จริงอย่างทรงพลัง ทั้งในด้านความกว้างและเชิงลึก สารจากการประชุม “เดียนฮ่อง” ว่าด้วยวัฒนธรรมได้แพร่กระจายไปอย่างกว้างขวาง โดยมีโครงการ แผนงาน และทรัพยากรสำคัญเป็นสัญญาณเชิงบวกสำหรับการพัฒนาวัฒนธรรม

พลังอ่อนของวัฒนธรรมเวียดนามคือประเพณีแห่งความรักชาติ การพึ่งพาตนเองของชาติ ประเพณีแห่งความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ มนุษยธรรม ความกล้าหาญ ความอดทนอดกลั้น และความคิดสร้างสรรค์... เวียดนามเป็นมิตร พันธมิตรที่ไว้วางใจได้ และสมาชิกที่มีความรับผิดชอบของประชาคมโลก จึงเป็นส่วนหนึ่งในการปกป้องปิตุภูมิทั้งในระยะเริ่มแรกและจากระยะไกล เพื่อรักษาสภาพแวดล้อมที่สงบสุขเพื่อการพัฒนาประเทศ การขยายการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและความร่วมมือระหว่างประเทศเป็นเงื่อนไขสำคัญที่ช่วยให้เราส่งเสริมพลังอ่อนของสังคมปัจจุบัน

อุตสาหกรรมวัฒนธรรมและตลาดวัฒนธรรมมีความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องในช่วงที่ผ่านมา สิ่งเหล่านี้เป็น “ผลอันหอมหวาน” อย่างชัดเจนสำหรับประเทศของเราในการเสริมสร้างความเชื่อ แรงจูงใจ และความมุ่งมั่นในการสร้างวัฒนธรรมใหม่ ด้วยความปรารถนาที่จะฟื้นฟูและพัฒนาวัฒนธรรมเวียดนาม

แหล่งที่มา