บนยอดเขาตรุก ในหมู่บ้านตรุกเพ (ปัจจุบันอยู่ในเขต 3) เมืองฮุงฮวา อำเภอตามหนอง เคยเป็นที่ตั้งของวัดขงจื๊อประจำจังหวัดฮุงฮวา ซึ่งเป็นสิ่งก่อสร้างที่ค่อนข้างโอ่อ่า เป็นสัญลักษณ์ของความรู้และความเคารพครูบาอาจารย์ในหมู่ชาวบ้านในสมัยนั้น
แม้ว่าปัจจุบันวัดขงจื้อประจำจังหวัดฮุงฮวาจะปรากฏอยู่เพียงในเอกสารทางประวัติศาสตร์ แต่ก็จะเป็นแนวทางสำคัญสำหรับอำเภอตามหนองในการวางแผนบูรณะสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันหายากแห่งนี้
นักวิจัยด้านคติชนวิทยา เหงียน จ่อง บินห์ พร้อมด้วยผู้นำของเมืองฮุงฮวา ได้ศึกษาเอกสารและบันทึกเกี่ยวกับวัดขงจื๊อประจำจังหวัดฮุงฮวา
ตามหนังสือ "หงฮวา กี ลวก" (ประวัติศาสตร์โดยสังเขปของหงฮวา) ที่รวบรวมเป็นอักษรจีนโดยฟาม ธาน ดียัต ในปีบิ่ญทิน ค.ศ. 1856 หงฮวาเป็นหนึ่งใน 13 เขตการปกครองที่จัดตั้งขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าเล ทันห์ ตง แห่งราชวงศ์กวางถวน เมื่อถึงต้นราชวงศ์เหงียน ในปีที่ 12 แห่งรัชสมัยมินห์เมินห์ (ค.ศ. 1831) หงฮวาเป็นจังหวัดที่มี 3 เมือง 5 อำเภอ และ 16 ตำบล มีพื้นที่ค่อนข้างกว้างใหญ่ ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของจังหวัดฟู้โถ เยนบ๋าย ตวนกวาง ไลเจา และซอนลาในปัจจุบัน
ระหว่างการค้นหาเอกสารทางประวัติศาสตร์และร่องรอยของวัดขงจื้อประจำจังหวัดฮุงฮวาโบราณ เราได้พบกับนายเหงียน จ่อง บินห์ นักวิจัยศิลปะพื้นบ้าน เขาเป็นสมาชิกของสมาคมศิลปะพื้นบ้าน นครฮานอย และเป็นชาวฮุงฮวาโดยกำเนิด หลังจากเกษียณอายุและกลับไปอยู่ที่บ้านเกิด เขาและผู้อาวุโสอีกหลายท่านได้ร่วมกันรวบรวมเอกสารอย่างขยันขันแข็ง ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าวัดขงจื้อประจำจังหวัดฮุงฮวาเป็นสิ่งก่อสร้างทางสถาปัตยกรรมทางประวัติศาสตร์แห่งหนึ่งในจำนวนวัดขงจื้อระดับจังหวัด 28 แห่งในเวียดนาม
ตำแหน่งที่ตั้งของวัดวรรณคดีภายในป้อมปราการฮุงฮวาปรากฏอยู่ในแผนที่โบราณของอำเภอตามหนองในหนังสือภูมิศาสตร์ดงคานห์ (รวบรวมในปี 1887 ในรัชสมัยของจักรพรรดิดงคานห์แห่งราชวงศ์เหงียน)
จากเอกสารที่ตีพิมพ์โดยสถาบันศึกษาฮั่นโนมในปี 1998 ระบุว่า วัดขงจื๊อประจำจังหวัดฮุงฮวาถูกสร้างขึ้นบนยอดเขาตรุก ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองฮุงฮวา ซึ่งเป็นเมืองหลวงของจังหวัด ในปีที่ 11 แห่งรัชสมัยของพระเจ้ามิงห์เมินห์ (1830) ซึ่งหมายความว่าสร้างขึ้นก่อนการก่อตั้งจังหวัดเสียอีก วัดแห่งนี้มีความยิ่งใหญ่พอสมควร ต่อมาในปี 1882 สงครามได้ปะทุขึ้น เมืองหลวงของจังหวัดถูกทำลาย และวัดก็ถูกทำลายเกือบทั้งหมด เหลือเพียงไม่กี่อาคารหลัก ซึ่งจังหวัดใช้เป็นค่ายทหาร นับจากนั้นเป็นต้นมา ควันและไฟจากสงครามก็ค่อยๆ ลดจำนวนการถวายธูปบูชาเทพเจ้าลง
ในปี ค.ศ. 1892 ผู้ว่าราชการเล (จากหมู่บ้านญานมุก อำเภอตู่เหลียม กรุงฮานอย) เข้ารับตำแหน่งและนำคณะผู้ใต้บังคับบัญชาไปเยี่ยมชมวัดเก่าแก่แห่งนี้ ด้วยความรู้สึกสะเทือนใจอย่างยิ่งต่อสภาพทรุดโทรมของวัด ผู้ว่าราชการเลจึงวางแผนบูรณะวัดขึ้นทันที งานบูรณะดำเนินไปอย่างรวดเร็ว เริ่มต้นในต้นเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1893 และแล้วเสร็จในกลางเดือนกรกฎาคมปีเดียวกัน
ขนาดของวัดวรรณคดีนั้นสร้างขึ้นโดยอิงจากพื้นที่เดิมทั้งหมด ประกอบด้วย: ศาลาหลักที่อุทิศให้กับปราชญ์ ภายในมีบัลลังก์ของขงจื๊อผู้เป็นที่เคารพ แท่นบูชาของศิษย์เอกทั้งสี่ แท่นบูชาของปราชญ์ทั้งเจ็ดสิบสอง และแท่นบูชาของปราชญ์ท้องถิ่น; สองข้างทางมีอาคารข้างเคียงสองแถว; ด้านหน้ามีประตูโค้งสามชั้น หอระฆัง และหอกลอง; ด้านหลังเป็นศาลาน้ำซึ่งเป็นที่ที่นักปราชญ์ใช้ศึกษาเล่าเรียน; และทั้งสี่ด้านล้อมรอบด้วยกำแพงอิฐศิลาแลง เมื่อสร้างเสร็จแล้ว เจ้าหน้าที่ประจำจังหวัดได้จัดพิธีเปิดและจารึกศิลาเพื่อบันทึกเหตุการณ์ น่าเสียดายที่ปัจจุบันวัดวรรณคดีนั้นไม่มีอยู่แล้ว และศิลาจารึกก็หายไป
เอกสารทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับวัดวรรณกรรมในจังหวัดฮุงฮวา ยังคงมีความสมบูรณ์และละเอียดมาก
ในหนังสือภาษาจีน-เวียดนามชื่อ "Sắc vân thi trướng đối liên" ซึ่งเป็นหนังสือที่เขียนด้วยลายมือของตระกูลเล (ตระกูลผู้ว่าราชการเลที่บูรณะวัดวรรณคดีในจังหวัดฮึงฮวา) รวบรวมขึ้นในปี 1893 มีข้อความบันทึกเนื้อหาของศิลาจารึกไว้ดังนี้: “ข้าพเจ้ากล่าวแก่ผู้ใต้บังคับบัญชาว่า ในโลกนี้ ความสำเร็จและความล้มเหลว การขึ้นและลง ย่อมเกิดขึ้นสลับกันไปอย่างไม่รู้จบ ในอดีต เมื่อวัดวรรณคดีสร้างขึ้นครั้งแรก ใครจะคิดว่าในภายหลังมันจะทรุดโทรมและพังทลายลง และถึงกับถูกใช้เป็นค่ายทหาร”
ใครจะไปคิดว่าตอนนี้เราจะมีพลังมากพอที่จะสร้างวิหารแห่งวรรณกรรมแห่งใหม่ได้? โลกหมุนไป ทุกสิ่งเปลี่ยนแปลงไป ภายในงานเฉลิมฉลองนี้มีความเศร้าโศกซ่อนอยู่ เส้นทางของเรากว้างใหญ่และเต็มไปด้วยพลังชีวิต มันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ด้วยความผันผวนของโชคชะตา การดำรงอยู่ของเราไม่ได้ขึ้นอยู่กับว่าวิหารจะยังคงอยู่หรือไม่ มันเป็นเพียงสถานที่สำหรับการแสดงออกถึงมารยาท ซึ่งเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับพิธีกรรมแห่งการบูชา
ดังนั้น ในแต่ละท้องถิ่น การสร้างวัดขงจื๊อจึงเป็นการรักษาความสงบเรียบร้อยทางศีลธรรม และจำเป็นต้องบูรณะสถานที่ที่ทรุดโทรม เนื่องจากวัดขงจื๊อแห่งนี้ได้ทรุดโทรมลงโดยไม่ได้ตั้งใจ จึงยิ่งจำเป็นต้องบูรณะ ดังนั้น หากการบูรณะวัดขงจื๊อแห่งนี้ไม่ใช่ความรับผิดชอบของผู้พิทักษ์แผ่นดิน แล้วควรจะมอบหมายให้ใคร? นับเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับข้าพเจ้า ผู้เพิ่งมาถึงดินแดนแห่งนี้ ที่ได้รับความไว้วางใจให้รับผิดชอบเรื่องนี้! จากนั้น ข้าพเจ้าจึงสั่งให้ช่างแกะสลักหินสลักถ้อยคำเหล่านี้ เพื่อให้ผู้มาเยือนวัดขงจื๊อแห่งนี้ในอนาคตได้ทราบรายละเอียดโดยทั่วไปของเรื่องนี้”
สำเนาหนังสือ "Sắc vân thi trớng đối liên" บันทึกเนื้อหาของ stele ที่ Temple of Literature ในจังหวัด Hung Hoa
ความยิ่งใหญ่ของวัดขงจื๊อประจำจังหวัดฮุงฮวาเคยปรากฏให้เห็นได้จากแผ่นจารึกแนวนอน 8 แผ่นและบทกลอน 58 บทที่จัดเรียงอยู่ใน 13 บริเวณบูชา หนังสือ "Sac Van Thi Truong Doi Lien" ได้บันทึกตำแหน่งของบทกลอน 58 บทที่ไว้อย่างละเอียดดังนี้: "ศาลาด้านหน้า: 4 คู่, ศาลาไข่แทง: 1 คู่, ศาลาเทียนแทง: 6 คู่, ศาลาด้านตะวันออก-ตะวันตก: 20 คู่, วิหารหลัก: 4 คู่, วิหารไข่เมี่ยว: 3 คู่, แท่นบูชาตู่โพ: 1 คู่, แท่นบูชาทับตรีเอต: 2 คู่, ศาลาด้านซ้ายและขวา: 2 คู่, ประตูตามกวน: 3 คู่, หอระฆัง: 1 คู่, หอกลอง: 1 คู่, ศาลาน้ำ: 10 คู่" การจัดเรียงบทกลอนใน 13 บริเวณที่แยกจากกันนี้ทำให้เราได้เห็นภาพความงดงามและความยิ่งใหญ่ของวัดขงจื๊อประจำจังหวัดฮุงฮวาในสมัยนั้น
นักคติชนวิทยา เหงียน จ่อง บินห์ กล่าวว่า “ความเจริญรุ่งเรืองของวัดขงจื๊อประจำจังหวัดฮุงฮวาคงอยู่เพียง 10 ปีเท่านั้น ในปี 1903 ตามคำสั่งของผู้ว่าการทั่วไปแห่งอินโดจีน เมืองหลวงของจังหวัดถูกย้ายไปยังเมือง ฟู้โถ และเปลี่ยนชื่อเป็นจังหวัดฟู้โถ วัดขงจื๊อประจำจังหวัดฮุงฮวา เช่นเดียวกับสิ่งก่อสร้างอื่นๆ ก็เลือนหายไปจากความทรงจำ ในระหว่างการย้ายเมืองหลวงของจังหวัด ไม่มีใครรู้ว่าส่วนใดของวัดขงจื๊อถูกนำไปหรือถูกทิ้งไว้ หรือว่ามันยังคงอยู่หรือสูญหายไปแล้ว”
คุณบินห์พาผมไปยังบ้านของคุณนายเหงียน ถิ อวน (เขต 3 เมืองฮุงฮวา) ซึ่งเป็นที่ตั้งเดิมของวัดวรรณคดี คุณนายอวนกล่าวว่า “ครอบครัวของฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาตั้งแต่ปี 1954 ตอนที่เรากำลังสร้างบ้าน เราพบหินศิลาแลงขนาดใหญ่จำนวนมาก แต่ละก้อนยาวประมาณครึ่งหนึ่งของช่วงแขนของผู้ใหญ่ มีต้นลีลาวดีขนาดใหญ่มากต้นหนึ่งอยู่ที่ประตูบ้าน”
นางเหงียน ถิ อวน เจ้าของบ้านที่สร้างบนฐานรากเดิมของวัดประจำจังหวัดฮุงฮวา
เอกสารทางประวัติศาสตร์จำนวนมากได้พิสูจน์แล้วว่า เมื่อเกือบสองศตวรรษก่อน เคยมีวัดขงจื๊อประจำจังหวัดฮุงฮวาอยู่จริง ปัจจุบันอำเภอตามหนองให้ความสนใจเป็นอย่างมากและได้ริเริ่มโครงการวิจัยเพื่อบูรณะวัดขงจื๊อประจำจังหวัดฮุงฮวา นายเหงียน ง็อก เกียน รองประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองฮุงฮวา อำเภอตามหนอง กล่าวว่า “ทางหน่วยงานท้องถิ่นได้ขอความช่วยเหลือจากนักวิจัยและผู้สูงอายุเพื่อรวบรวมเอกสารและรายงานต่ออำเภอเพื่อวางแผนการบูรณะสถาปัตยกรรมที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันล้ำค่านี้ ซึ่งจะช่วยปลูกฝังคุณธรรมและจริยธรรมให้แก่คนรุ่นหลัง และส่งเสริมการพัฒนาการศึกษาในท้องถิ่นให้แข็งแกร่ง”
จากเอกสารของรองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน ตา หนี่ จากสถาบันฮั่นโนมศึกษา และศาสตราจารย์ ตรัน กี ชาวบ้านและผู้ประพันธ์บทกวีในหอหลักของวัดขงจื๊อประจำจังหวัดหงฮวา พบว่า "หลังจากได้รับการบูรณะ วัดขงจื๊อประจำจังหวัดหงฮวาได้มีส่วนช่วยอย่างแท้จริงในการฟื้นฟูวิชาการในท้องถิ่น โดยส่งเสริมให้นักวิชาการศึกษาเล่าเรียนอย่างขยันขันแข็ง จนกระทั่งในการสอบระดับจังหวัดหลายครั้งติดต่อกัน มีนักเรียนจากหงฮวาปรากฏชื่ออยู่ในรายชื่อผู้เข้าสอบ"
ด้วยปรัชญาที่ว่า "คนเก่งคือหัวใจของชาติ" การศึกษาจึงได้รับการยกย่องอย่างสูงจากทุกระดับและทุกภาคส่วนเสมอมา เสียงสะท้อนจากอดีตอันยาวนานได้กระตุ้นให้อำเภอตามหนองทำการวิจัยและวางแผนบูรณะวัดขงจื๊อประจำจังหวัดฮุงฮวาในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือเมืองฮุงฮวา เพื่อให้คนรุ่นหลังสามารถมาเยี่ยมชม จุดธูป และขอพรและคำแนะนำจากบรรพบุรุษในการเรียน การสอบ และการทำประโยชน์ให้แก่ประเทศชาติได้
ทุย ตรัง
[โฆษณา_2]
ที่มา: https://baophutho.vn/van-mieu-tinh-hung-hoa-224872.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)