เสียงฆ้องดังกึกก้องของชาวมวง

เที่ยงวัน ณ หมู่บ้านเจียงโม (ตำบลทุ่งใน จังหวัดฟู้โถ) แสงอาทิตย์สาดส่องเป็นประกายสีทองยาวไกลไปทั่วหุบเขานาข้าว ท่ามกลางความเงียบสงบ เสียงฆ้องเมืองดังก้องไปตามสายลมบนภูเขา เป็นแรงบันดาลใจให้ชาวบ้านมุ่งมั่นทำมาหากินเพื่ออนุรักษ์วัฒนธรรมของตน สร้างเสน่ห์ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกสารทิศ

หญิงชาวม้งในเจียงโมกำลังฝึกซ้อมดนตรีม้งกงอยู่ข้างบ้านยกพื้นโบราณ (ภาพ: บาวหลง)

ไม่ไกลออกไป ในเขตฮัวบินห์ที่คึกคัก ช่างฝีมือดี บุย ทันห์ บินห์ ซึ่งเป็น "ชาวเมืองม้ง" ก็กำลังอนุรักษ์ความทรงจำของชนเผ่าอย่างเงียบๆ ผ่านการสะสมบ้านยกพื้น ระฆังทองสัมฤทธิ์ และโบราณวัตถุอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา

หมู่บ้านโบราณกลายเป็น แหล่งท่องเที่ยว

จากด้านบน มองลงไปยังหมู่บ้านโบราณ บ้านยกพื้นเก่าแก่ตั้งอยู่เชิงเขา ควันจากเตาผิงในครัวลอยผ่านใบไม้ พัดพาเอาทั้งกลิ่นฉุนของฟืนแห้งและความอบอุ่นของอาหารเย็นมาด้วย ที่โฮมสเตย์ของนายดิงห์ วัน ดาน และนางสาวดิงห์ ถิ ฮวียน บรรยากาศคึกคักอบอวลจากห้องครัวไปจนถึงระเบียง นางสาวฮวียนและผู้หญิงคนอื่นๆ ในหมู่บ้านกำลังเตรียมอาหารพื้นเมืองสำหรับแขก 30 คนที่จะมาพักในคืนนั้น เสียงสับบนเขียงไม้ดังระงมไปทั่ว ขณะที่ทุกคนต่างเตรียมพร้อมต้อนรับแขกอย่างใจจดใจจ่อ ในตอนเย็น เนื้อหมูพื้นเมืองหอมๆ จะถูกจัดวางอย่างประณีตบนใบตองสดสีเขียว เคียงข้างกับซุปหน่อไม้รสเปรี้ยว และข้าวเหนียวหอมๆ...

คุณดานกำลังยุ่งอยู่กับการตรวจสอบห้องพัก เพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างพร้อมสำหรับการต้อนรับนักท่องเที่ยว หลายคนจองจักรยานเช่าล่วงหน้าเพื่อสำรวจถนนที่ขรุขระรอบหมู่บ้านและสัมผัสวิถีชีวิตท้องถิ่นในยามค่ำคืน คุณดิงห์ วัน ดาน กล่าวว่าครอบครัวของเขาทำธุรกิจท่องเที่ยวในเจียงโมมาหลายปีแล้ว ชาวบ้านทั้งทำการเกษตรและรักษาการต้อนรับด้วยการแบ่งปันวิถีชีวิตและจิตวิญญาณที่แท้จริงของชาวม้งที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่หลงใหลในเสน่ห์แบบชนบทของภูเขาและป่าไม้ เข้าร่วมกับชาวบ้านในการเก็บเกี่ยวผักและจับปลาในลำธาร... ในตอนเย็น พวกเขาจิบเหล้าข้าวอุ่นๆ และฟังเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ที่ดังออกมาจากฆ้องม้งระหว่างการแสดงทางวัฒนธรรมโดยชาวบ้านเอง

หลังจากเตรียมอาหารเลี้ยงแขกเสร็จ คุณฮุยเอ็นก็รีบเปลี่ยนชุดเป็นชุดพื้นเมือง ผูกผ้าคลุมศีรษะอย่างเรียบร้อย เพื่อไปซ้อมกับกลุ่มศิลปะการแสดงของหมู่บ้านสำหรับการแสดงที่จะมาถึง ภาพของหญิงสาวที่กำลังทำอาหารอย่างขะมักเขม้นไปพร้อมกับการตีฆ้องและกลองเพื่อรักษาจิตวิญญาณของหมู่บ้าน เป็นหลักฐานที่ชัดเจนที่สุดของความพยายามของคนรุ่นต่อรุ่นของชาวเมืองเจียงโมในการอนุรักษ์วัฒนธรรมของพวกเขา ปัจจุบันหมู่บ้านนี้มีบ้านเรือนมากกว่า 190 หลัง และถึงแม้จะมีเพียง 34 หลังที่ประกอบอาชีพด้านการท่องเที่ยวโดยตรง แต่พวกเขาก็ได้สร้างงานให้กับคนอีกหลายร้อยหลัง ผู้ที่ไม่ได้ทำงานในที่พักก็จัดหาผักป่า เลี้ยงหมูพื้นเมือง หรือเข้าร่วมกลุ่มศิลปะการแสดง... ทุกคนมีบทบาทของตนเอง ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างความบันเทิงให้กับแขก

นางบุย ถิ เชียว รองหัวหน้าหมู่บ้านบ้านโม กล่าวว่า “แขกที่มาบ้านเราเปรียบเสมือนครอบครัวของทั้งหมู่บ้าน และทุกคนมีบทบาทในการแนะนำประเพณีของบรรพบุรุษให้กับเพื่อนฝูงทั้งใกล้และไกล ซึ่งช่วยให้เรามีรายได้มากขึ้นและยกระดับคุณภาพชีวิต” ในหมู่บ้านเจียงโม หญิงชราคนหนึ่งที่กลับมาจากป่าก็พร้อมที่จะมอบดอกกล้วยอ่อนที่เพิ่งเก็บมาใหม่ๆ ซึ่งยังคงเปล่งประกายด้วยน้ำยาง เด็กๆ ที่กำลังเล่นอย่างสนุกสนานก็หยุดทักทายและช่วยถ่ายรูปเป็นที่ระลึกอย่างกระตือรือร้น ที่บ้านของนายดิงห์ วัน ดาน ข้างกองไฟที่กำลังลุกโชน มีเหล้าข้าวหอมที่หมักกับใบไม้เตรียมพร้อมสำหรับค่ำคืนแห่งการพบปะสังสรรค์ท่ามกลางภูเขาและป่าไม้ เสียงฆ้องมือของชาวเมืองที่คุ้นเคยสร้างบรรยากาศ ดนตรี พื้นเมืองที่เป็นเอกลักษณ์ เป็นตัวแทนของเสียงของชุมชนที่มุ่งมั่นที่จะรักษารากเหง้าของตนไว้

ช่างฝีมือผู้มีชื่อเสียง บุย ทันห์ บินห์ นำเสนอคอลเล็กชันฆ้องเมืองอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา ณ พิพิธภัณฑ์มรดกทางวัฒนธรรมเมือง (ภาพโดย บาว ลอง)

ความต่อเนื่องและความปรารถนาที่จะก้าวข้ามขีดจำกัด

เรื่องราวของช่างฝีมือผู้ทรงคุณวุฒิ บุย ทันห์ บินห์ ที่พิพิธภัณฑ์มรดกทางวัฒนธรรมม้ง เป็นเรื่องราวพิเศษที่สะท้อนถึงความพยายามของเขาในการอนุรักษ์วัฒนธรรมม้งมายาวนานหลายปี พิพิธภัณฑ์ของคุณบินห์ตั้งอยู่บนเนินเขาสูงชัน โดดเด่นท่ามกลางถนนที่พลุกพล่านของเขตฮวาบินห์ นี่เป็นพิพิธภัณฑ์เอกชนแห่งแรกในอดีตจังหวัดฮวาบินห์ (ปัจจุบันคือจังหวัด ฟู้โถ ) ที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการ โดยมีพื้นที่ประกอบด้วยบ้านยกพื้นโบราณ 6 หลัง ซึ่งเป็นตัวแทนของชนชั้นทางสังคมต่างๆ เช่น ลังดาว ออ น้อย เป็นต้น ในสังคมม้งโบราณ

ชีวิตของนายบินห์เป็นเรื่องราวอันยาวนานของการเสียสละอย่างเงียบๆ ตั้งแต่ปี 1984 เขาได้ออกเดินทางผ่านภูเขาเพื่อค้นหาโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมที่สูญหายไปของกลุ่มชาติพันธุ์ม้ง เป็นเวลากว่า 40 ปีที่เขาใช้เงินของตัวเองอย่างต่อเนื่องเพื่อรวบรวมและอนุรักษ์โบราณวัตถุอันล้ำค่ากว่า 4,000 ชิ้นของชนเผ่าของเขา สิ่งที่น่าประทับใจที่สุดคือคอลเลกชันฆ้องม้งกว่า 100 ชิ้นที่มีขนาดและเสียงต่างๆ กัน รวมถึงกลองสำริดโบราณที่แกะสลักอย่างประณีต เพื่อปกป้องสมบัติเหล่านี้ นายบินห์ถึงกับต้องต่อสู้ด้วยไหวพริบกับพ่อค้าของเก่า กลองสำริดบางชิ้นได้รับการเสนอราคาหลายพันล้านดองจากพ่อค้าเพื่อส่งออกไปต่างประเทศ แต่นายบินห์ไม่ลังเลเลย แม้กระทั่งต้องกู้ยืมเงิน เพื่อซื้อพวกมันกลับมาเก็บไว้ในบ้านเกิดของเขา ช่างฝีมือผู้มีชื่อเสียง บุย ทันห์ บินห์ เล่าว่า "โบราณวัตถุของชาวม้งเคยถูกลืมเลือนและกระจัดกระจายไปทั่ว แต่คุณค่าที่พวกมันเก็บรักษาไว้นั้นมหาศาล พวกมันคือชีวิตชีวาของบรรพบุรุษของเรา การขายพวกมันหมายถึงการสูญเสียรากเหง้าของเรา"

แม้จะมีของสะสมมากมาย แต่รายได้จากพิพิธภัณฑ์มรดกทางวัฒนธรรมของชาวม้งก็ไม่เคยเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกสำหรับช่างฝีมือชาวม้ง คุณบินห์ไม่เคยขายโบราณวัตถุของเขา แต่ยินดีให้ยืมสำหรับงานวัฒนธรรมสำคัญๆ ทั่วประเทศ สำหรับเขาแล้ว "มรดกที่หลับใหลคือมรดกที่ตายแล้ว" มันต้องสะท้อนออกมาในชีวิตสมัยใหม่ อย่างไรก็ตาม ความกังวลเกี่ยวกับการสืบทอดเคยทำให้เขาวิตกกังวลเมื่อลูกชายทั้งสองเลือกที่จะประกอบอาชีพของตนเอง โชคดีที่ลูกสะใภ้คนเล็กเข้าใจความรักในมรดกของพ่อและตัดสินใจสนับสนุนเขาในวิธีที่สร้างสรรค์มาก นั่นคือการ "ฟื้นฟู" มรดกผ่านช่องทางสื่อ "ลูกสะใภ้ชาวม้ง" วิดีโอสั้นๆ ที่สร้างสรรค์เกี่ยวกับวัฒนธรรม ประเพณี และเทศกาลของชาวม้งดึงดูดผู้ชมหลายล้านคนบนโซเชียลมีเดีย ทำให้วัฒนธรรมม้งเข้าถึงนักเรียนได้ง่ายขึ้น และมีส่วนช่วยเพิ่มจำนวนผู้เข้าชมและทัวร์ชมพิพิธภัณฑ์

เมื่อพิจารณาจากความสำเร็จในการส่งเสริมพิพิธภัณฑ์มรดกทางวัฒนธรรมของชาวม้งแล้ว จะเห็นได้ถึงอุปสรรคในการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงชุมชนในหมู่บ้านเจียงโม แม้ว่าจะมีคุณลักษณะที่น่าดึงดูดหลายประการ แต่การท่องเที่ยวที่นี่ก็ยังไม่ประสบความสำเร็จทางเศรษฐกิจอย่างมีนัยสำคัญ ชาวบ้านกำลังดิ้นรนเนื่องจากขาดบริการเชิงประสบการณ์ที่หลากหลายและโครงสร้างพื้นฐานที่ไม่เพียงพอสำหรับนักท่องเที่ยว ซึ่งทำให้กลุ่มนักท่องเที่ยวขนาดใหญ่ไม่กล้ามาพักเป็นเวลานานหรือกลับมาอีก ในปัจจุบัน คุณบุย ถิ เชียว ได้บริจาคที่ดินโดยสมัครใจและได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากรัฐบาล กำลังสร้างบ้านยกพื้นเพื่อจัดแสดงผลิตภัณฑ์ดั้งเดิมของชาวม้ง สร้างแหล่งท่องเที่ยวใหม่เพื่อรองรับนักท่องเที่ยว นอกจากนี้ ชาวบ้านยังหวังว่าจะมีสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมที่มีการออกแบบที่สอดคล้องกับภูมิทัศน์ของหมู่บ้านโบราณ ตอบสนองความต้องการด้านความบันเทิงและการช้อปปิ้งของนักท่องเที่ยว เช่น สระว่ายน้ำชุมชนและจุดจำหน่ายผลิตภัณฑ์พิเศษแบบรวมศูนย์

การเดินทางเพื่อรักษาจิตวิญญาณของแผ่นดินชาวม้งให้คงอยู่ ล้วนมาบรรจบกันที่จุดเดียว นั่นคือ ความเพียรพยายาม ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างประสบการณ์อันล้ำค่าของคนรุ่นก่อนและความคิดสร้างสรรค์ของคนรุ่นใหม่ รวมถึงความพยายามของประชาชนทุกคน จากภูเขาถึงเมือง เสียงฆ้องของชาวม้งจะยังคงดังก้องกังวานต่อไป เพราะความรักอันไม่เปลี่ยนแปลงต่อรากเหง้าของพวกเขาจากรุ่นสู่รุ่น

ชวงฮ่าวหวู่ฟง

ที่มา: https://nhandan.vn/vang-vong-chieng-muong-post962727.html