มาเยือนเมือง Khánh Hòa และฟังเสียงเรียกของท้องทะเล

ทะเลในจังหวัด Khánh Hòa ส่งเสียงคลื่นกระทบฝั่งเบาๆ น้ำกระเซ็นเข้ากับข้างเรือ เสียงตะโกนของเพื่อนชาวประมงจากตะกร้ากลมๆ ดังลอดผ่านช่องว่างของตาข่ายสีเขียวที่ตากอยู่หน้าบ้าน ลุง Tam กำลังตรวจดูปลาที่จับได้ ขณะที่ป้ากำลังดองกะหล่ำปลีอยู่บนระเบียง “นี่เป็นอาหารทำเองสำหรับลูกเรือกินเป็นกับข้าว มันอาจจะยุ่งยากกว่าหน่อย แต่ต้นทุนถูกกว่าซื้อข้างนอกครึ่ง” เธอบ่นพึมพำ

จากสายลมทะเลที่พัดโชย ฉันมองออกไปเห็นธงสีแดงประดับดาวสีเหลืองบนเรือที่จอดเรียงรายอยู่ริมฝั่ง ทันใดนั้น ความทรงจำในวัยเด็กมากมายก็พรั่งพรูเข้ามา เมื่อฉันร้องไห้ในห้องเรียนอนุบาลของคุณครูหนี่ มันผ่านมาแล้วกว่ายี่สิบปีนับตั้งแต่ฉันกลับมายัง จังหวัดคั้ญฮวา ดินแดนแห่งผู้คนใจดี แต่เปี่ยมล้นไปด้วยความทรงจำอันแสนหวานในวัยเด็ก

ภาพ: GC

ผมคิดว่ามันเหมือนเป็นโชคชะตาที่พ่อแม่เลือกจังหวัดข่านฮวาเป็นที่อยู่อาศัย การมาถึงดินแดนแห่งนี้เมื่ออายุหกขวบ ความงุนงงในตอนแรกก็จางหายไปอย่างรวดเร็วด้วยนิสัยขี้เล่นและขี้ลืมของเด็ก บ้านของผมเป็นบ้านไม้ริมทะเล ล้อมรอบด้วยบ้านเก่าทรุดโทรมหลังอื่นๆ มีทางเดินริมหาดทรายที่ทรุดโทรม และผืนน้ำเค็มที่ถูกคลื่นซัดกระหน่ำเสียงดัง บ้านของลุงตัมและลุงมุยก็สร้างอยู่ติดกัน พวกเราสามพี่น้องจะช่วยกันฝ่าคลื่นลูกใหญ่เพื่อนำแหที่เต็มไปด้วยปลาและกุ้งกลับมา

สมัยนั้น ที่นี่เงียบเหงามาก ทุกครั้งที่เราไปเยี่ยมปู่ย่าตายาย เราต้องรอรถประจำทางนานกว่าหนึ่งชั่วโมง บางครั้งแม่ก็จะบอกให้ฉันรอในขณะที่เธอกลับบ้านไปเอาของเพิ่ม วันนั้นรถประจำทางมาถึงเร็วกว่ากำหนด แต่แม่ยังไม่กลับมา ฉันคลำทางไปรอบๆ แล้ววิ่งออกไปตามหาเธอทั้งน้ำตา เมื่อฉันกลับมา ข้าวของก็ยังอยู่ที่เดิม ไม่ถูกแตะต้อง คนขับรถกำลังคุยเรื่องปลาสดที่เขาจับได้เมื่อเช้า หรือเรื่องฟักทองที่พ่อค้าแม่ค้านำมาขายในราคาส่งหน้าตลาด ไม่มีใครบ่นเรื่องการรอคอยนาน พวกเขาชินกับทะเลที่คลื่นลมแรงและการพูดคุยไม่หยุด แต่พวกเขาก็ไม่เคยทำให้พวกเราผู้อพยพรู้สึกโดดเดี่ยว ความอบอุ่นของผู้คนที่นี่หวานเหมือนรสชาติอาหารที่พวกเขาปรุง ดังนั้นถึงแม้ว่าชีวิตจะลำบากในตอนนั้น พ่อแม่ของฉันก็ไม่เคยคิดที่จะจากดินแดนนี้ไป เพียงแต่บางครั้งชีวิตก็เลือกเส้นทางที่บังคับให้เราต้องก้าวไปข้างหน้า

ครั้งนี้ เมื่อกลับมาที่จังหวัด Khánh Hòa ผมได้ไปเยี่ยมลุง Tam ซึ่งเป็นพี่น้องเพียงคนเดียวในบรรดาพี่น้องสามคนที่ยังคงมีชีวิตอยู่ เพียงสองวันก่อนวันครบรอบการเสียชีวิตของพ่อ และยังเป็นวันครบรอบ 100 วันของการจากไปของลุง Muòe ด้วย เวลาผ่านไปเร็วเหลือเกิน เหมือนเสียงกระพือปีกของแมลงปอที่ส่งสัญญาณบอกถึงฝนที่จะตกตามเนินทราย

ยี่สิบปีนั้นเพียงพอที่จะเปลี่ยนเด็กหญิงตัวเล็กๆ ที่เคยร้องไห้ ให้กลายเป็นหญิงสาวที่เงียบสงบและแทบไม่ร้องไห้อีกเลย ยี่สิบปีนั้นเพียงพอที่จะเปลี่ยนบ้านไม้หลังเล็กๆ ที่สร้างอย่างลวกๆ ให้กลายเป็นอาคารหลายชั้นที่กว้างขวาง เปลี่ยนผืนทรายดูดให้กลายเป็นถนนลาดยาง และเปลี่ยนผืนดินชายฝั่งที่เคยมีกลิ่นคาวปลาให้กลายเป็นถนนที่กว้างขวางและคึกคัก ฉันยืนงงงวยอยู่บนผืนดินที่คุ้นเคยแห่งนี้ จู่ๆ ก็กลายเป็นคนแปลกหน้าในสายตาของเด็กๆ ในละแวกนั้น ความรู้สึกคิดถึงอดีตอย่างอ่อนโยนถาโถมเข้ามา ในชีวิตคนเราจะมีช่วงเวลา 20 ปีได้สักกี่ครั้งกันนะ?

จังหวัด Khánh Hòa กำลังพัฒนาขึ้นทุกวัน ไม่เพียงแต่ในภาคการประมงเท่านั้น แต่ยังเปลี่ยนไปสู่ ภาคการท่องเที่ยว ด้วย ฉันประหลาดใจมากที่ได้เห็นรีสอร์ทขนาดใหญ่ที่มีชื่อเสียงมากมายตลอดทางไปบ้านลุงของฉัน ทะเลถูกใช้ประโยชน์ในหลายด้าน ดังนั้นสภาพของแผ่นดินและผู้คนจึงค่อยๆ เปลี่ยนไป จิตวิญญาณที่สดใสเหมือนในอดีตยังคงอยู่ แต่ความยากลำบากลดลง และมีเสียงหัวเราะและความสุขมากขึ้นเมื่อผู้คนเห็นลูกหลานไปโรงเรียน หลายครอบครัวในหมู่บ้านซื้อรถยนต์ ถนนถูกขยายให้กว้างขึ้น ทำให้การขนส่งสินค้าสะดวกขึ้น ไม่มีเวลารอรถเหมือนเมื่อก่อน นอกจากความรู้สึกคิดถึงอดีตเล็กน้อยแล้ว ฉันก็มีความสุขอย่างแท้จริงกับการเปลี่ยนแปลงที่แข็งแกร่งของดินแดนที่สวยงามแห่งนี้

การกลับมาของฉันนั้นไม่คาดคิด แต่ป้าของฉันก็ยังเตรียมอาหารไว้ให้ โดยมีอาหารพื้นเมืองขึ้นชื่ออย่างสลัดปลาแมงดา และอาหารหม้อไฟหลากหลายชนิด เรายังคงทำตามธรรมเนียมการปูเสื่อบนพื้นเพื่อรับประทานอาหาร ทุกคนนั่งด้วยกัน จิบเหล้าข้าวรสเผ็ด และเล่าเรื่องราวชีวิตประจำวันของกันและกัน ความอึดอัดในตอนแรกค่อยๆ เปลี่ยนเป็นรอยยิ้ม ฉันตั้งใจฟังเรื่องราวเกี่ยวกับการเดินทางทางทะเลอันยาวนานของพวกเขา หรือสะดุ้งตกใจเมื่อได้ยินเรื่องการจอดเรือฉุกเฉินเพื่อหลบพายุ

หลังจากเก็บเงินมาหลายปี ลุงแทมก็ซื้อเรือและจ้างลูกเรือ ทำให้ชีวิตง่ายขึ้นกว่าเดิม ผมของเขามีสีเทาแซม ผิวคล้ำแดด เขาถามฉันเกี่ยวกับแผนการของฉัน สายตาจ้องมองไปที่ทะเล เสียงของเขาแหบพร่า แล้วก็สั่นเครือด้วยความรู้สึก ราวกับกำลังเร่งเร้าฉัน “พ่อกับลุงมู่อี้จากไปแล้ว เหลือแต่ฉันคนเดียว เธอต้องหาท่าเรือที่ปลอดภัยให้เร็วที่สุด ในขณะที่ฉันยังแข็งแรงอยู่ เพื่อที่ฉันจะได้ดูแลเธอ” เขาหยุดพูดไปครู่หนึ่ง ทันใดนั้น น้ำตาฉันก็เอ่อล้นขึ้นมา รู้สึกสงสารคนเหล่านั้นที่แบกรับภาระหนักอึ้ง ยังคงดิ้นรนเลี้ยงดูครอบครัวทั้งหมด เช่น พ่อของฉัน ลุงมู่อี้ และลุงแทม ทะเลเป็นแหล่งทำมาหากินของเรา แต่มันก็พรากสิ่งที่มีค่าที่สุดไปจากเรา พ่อของฉันเสียชีวิตระหว่างการเดินทางไกล…

หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ฉันก็โอบแขนรอบไหล่ที่ผอมบางและยื่นออกมาของเขา เรานั่งอยู่ตรงนั้น มองดูเรือที่กำลังเตรียมพร้อมสำหรับค่าใช้จ่าย ฟังเสียงคลื่นกระทบฝั่งเบาๆ จากระยะไกล เหมือนเสียงเรียกของท้องทะเลเมื่อยี่สิบปีก่อน...

เหงียน ตรัน ทันห์ ตรุก

ที่มา: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202604/ve-khanh-hoa-nghe-bien-goi-55e497d/