ในวันคูโอ่ย ให้ลองฟังเสียงพิณปากดู

หมู่บ้านคูโอยเดย์มงตั้งอยู่ห่างจากใจกลางตำบลเหงียตาประมาณ 12 กิโลเมตร ท่ามกลางภูเขาสูงตระหง่านและป่าทึบ ดินแดนแห่งนี้อาจไม่มีอะไรให้โอ้อวดมากนัก แต่กลับสร้างความประทับใจไม่รู้ลืมให้กับผู้มาเยือนด้วยเสียงดนตรีที่เป็นเอกลักษณ์ โดยเฉพาะเสียงฮาร์โมนิกาที่บรรเลงโดยฝุ่งถิเดะ ประสานกับเสียงขลุ่ยของสามี เสียงที่ไพเราะราวกับเหล้าข้าวหมักที่เพิ่งเปิดใหม่

ชาวม้งในหมู่บ้านคูโออีเดย์ได้สืบทอดวัฒนธรรมดั้งเดิมของตนสู่คนรุ่นใหม่

หลังจากเดินตามลุงซอคัง เลขาธิการพรรคและบุคคลที่ได้รับการเคารพนับถือของหมู่บ้านคุ่ยเดย์ เราก็มาถึงที่ดินผืนกว้างขวางข้างศูนย์วัฒนธรรมเพื่อพบกับคุณฟุงถิเด หญิงชาวม้งผู้เล่นฮาร์โมนิกาได้ดีที่สุดในหมู่บ้าน จากระยะไกล เราได้ยินเสียงขลุ่ยม้งที่ไพเราะจับใจ แทรกด้วยเสียงที่นุ่มนวลและลึกซึ้งราวกับเส้นด้ายบางๆ ที่แทรกผ่านความเงียบสงบของภูเขาและป่าไม้ นั่นคือเสียงฮาร์โมนิกาของคุณฟุงถิเด และเสียงขลุ่ยของคุณเจียงหมี่เปา

เสียงฮาร์โมนิกาและขลุ่ยที่คู่สามีภรรยา ฟุง ถิ เดอ และ เจียง หมี่ เปา บรรเลงนั้น ชาวม้งในหมู่บ้านคุ่ยเดย์บรรยายว่าหวานราวกับน้ำพุและอ่อนโยนราวกับเปลวไฟ

ลุงซอคังกล่าวว่า: พิณปากเป็นเครื่องดนตรีที่เกี่ยวข้องกับชาวม้งมาอย่างยาวนาน จนกระทั่งคนม้งหลายรุ่นจำไม่ได้แล้วว่ามันปรากฏขึ้นครั้งแรกในชีวิตทางวัฒนธรรมของชุมชนเมื่อไร ในอดีต หนุ่มสาวชาวม้งจะทำความรู้จักกันโดยไม่ต้องพบหน้ากัน แต่จะนั่งข้างกำแพงหรือขอบพื้นเพื่อพูดคุยและระบายความในใจกัน พวกเขาใช้เสียงพิณปากเพื่อแสดงความรู้สึกต่อคนที่พวกเขารัก ในสมัยก่อน เพียงแค่เสียงพิณปาก ชายและหญิงชาวม้งก็สามารถพูดคุยกันได้ตลอดทั้งคืน และในที่สุดก็แต่งงานกันได้

คุณฟุง ถิ เดอ ได้อธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับเครื่องดนตรีชนิดพิเศษนี้ให้เราฟังว่า: พิณปากของชาวม้งประกอบด้วยส่วนประกอบหลักสามส่วน ได้แก่ ชิ้นส่วนทองแดงขนาดเล็ก ท่อไม้ไผ่ และส่วนที่เรียกว่า "ลิ้น" ซึ่งทำจากทองแดง "ลิ้น" มีความยาวเพียงประมาณ 5 เซนติเมตร บางเท่ากับเข็มเย็บผ้าขนาดใหญ่ และติดอยู่กับชิ้นส่วนทองแดง การเล่นพิณปากนั้นไม่เพียงแต่ต้องใช้ทักษะมือเท่านั้น แต่ยังต้องควบคุมลมหายใจด้วย ลมหายใจที่สม่ำเสมอ ลึก และต่อเนื่องเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้เสียงมีระดับเสียงที่หลากหลายและก่อให้เกิดทำนองเพลง

คุณฟุง ถิ เดอ เป็นหนึ่งในไม่กี่คนในหมู่บ้านคุโอยเดย์ที่ยังรู้วิธีเล่นฮาร์โมนิกาอยู่

นอกจากฮาร์โมนิกา ขลุ่ย และเครื่องดนตรีอื่นๆ อีกมากมายแล้ว ฮาร์โมนิกาเคยเป็นเครื่องดนตรีสำคัญที่ช่วยรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวม้งตลอดหลายปีที่พวกเขาอพยพมายังพื้นที่คุยเดย์เพื่อตั้งรกรากและสร้างชีวิต เจียงหมี่เปาเล่าว่า “ผมมาจาก ฮาเกียง มาที่คุยเดย์ในฐานะลูกเขย ตอนแรกผมรู้สึกเศร้าเล็กน้อยเพราะผมไม่คุ้นเคย ผมคิดถึงเสียงฮาร์โมนิกามากถ้าไม่ได้ยินสักวัน โชคดีที่ภรรยาของผมเล่นฮาร์โมนิกาเป็น ดังนั้นทุกครั้งที่พระอาทิตย์ตกดิน เราจะนำฮาร์โมนิกาออกมาเล่นด้วยกัน”

อย่างไรก็ตาม ความยากลำบากในชีวิตทำให้เสียงพิณปากค่อยๆ จางหายไป ในหมู่บ้านทั้งหมู่บ้าน มีเพียงผู้ชายไม่กี่คนเท่านั้นที่ยังรู้วิธีเล่นพิณปากและขลุ่ย ในขณะที่ในหมู่ผู้หญิง มีเพียงคุณฝุ่ง ถิ เดอ เท่านั้นที่ยังคงสืบทอดศิลปะการเล่นพิณปากต่อไป

ด้วยตระหนักถึงความเสี่ยงที่เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมจะเลือนหายไป เลขาธิการพรรคประจำหมู่บ้านคุ่ยเต๋อ นายชู ซอ ชาง จึงริเริ่มจัดซื้อเครื่องดนตรีประเภทพิณปากและเครื่องดนตรีอื่นๆ เช่น แหน (เครื่องดนตรีประเภทเป่าชนิดหนึ่ง) และขลุ่ย เพื่อให้เยาวชนในหมู่บ้านได้ฝึกฝน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากงบประมาณมีจำกัด เขายังไม่สามารถเปิดสอนอย่างเป็นทางการ ได้ เขากล่าวว่าในปีหน้า หมู่บ้าน คุ่ย เต๋อจะฟื้นฟูเทศกาลตรุษจีนแบบดั้งเดิม โดยจัดการแสดงเพลงพื้นบ้านของชาวม้งและเครื่องดนตรีพื้นเมือง เพื่อฟื้นฟูเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม รวมถึงเสียงของพิณปากด้วย

ชาวบ้านชื่นชอบการเป่าฮาร์โมนิกาของนางสาวฟุง ถิ เด และการเป่าขลุ่ยของนายเจียง หมี่ เปา

นางบัน ถิ ดุง รองหัวหน้าฝ่าย วัฒนธรรมและสังคม ของตำบลเหงียตา กล่าวเพิ่มเติมว่า ตำบลเหงียตาได้สำรวจและวางแผนที่จะอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวในท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันขุ่ย เราจะจัดตั้งชมรมวัฒนธรรมของชาวม้ง และจะร่วมมือกันเปิดชั้นเรียนสอนเพลงพื้นบ้าน การเล่นเครื่องดนตรี ฯลฯ เป็นประจำทุกปี เพื่อให้เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวม้งในวันขุ่ยไม่เลือนหายไป...

ขณะออกจากหมู่บ้านคูโอยเดย์ เรายังคงได้ยินเสียงกระซิบอันแสนไพเราะของพิณปากที่ดังคลอไปกับทุกย่างก้าว เสียงอันไพเราะนี้เป็นความภาคภูมิใจและเป็นสายใยที่เชื่อมโยงคนม้งรุ่นต่อรุ่นในหมู่บ้านบนที่สูงคูโอยเดย์ แต่พิณปากจะสามารถคงไว้ซึ่งจิตวิญญาณของภูเขาและป่าไม้ได้ก็ต่อเมื่อได้รับการบูรณะอย่างทันท่วงทีและเหมาะสมเท่านั้น และจะช่วยรักษาความทรงจำของคนม้งรุ่นต่อรุ่นที่มอบบทเพลงเรียบง่ายของพวกเขาให้กับพิณปากนี้

ที่มา: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202604/ve-khuoi-day-nghe-tieng-dan-moi-4c331d0/