ไปที่ไตนิญเพื่อชมการเต้นกลอง

ดินแดน ไตนิญ มีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นเอกลักษณ์มากมาย รวมถึงการเต้นรำกลองชัยดัม ซึ่งเป็นศิลปะพื้นบ้านของชาวเขมรในตำบล Truong Tay เมือง Hoa Thanh

ระบำกลองชัยดำมีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวเขมร ซึ่งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในบรรดา 21 กลุ่มชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในจังหวัดเตยนิญ ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ ระบำกลองชัยดำในดินแดนนี้มีลักษณะเฉพาะของตนเอง แตกต่างจากบางจังหวัดทางภาคใต้ ประมาณปี พ.ศ. 2496 เจ้าชายนโรดม สีหนุ (พ.ศ. 2465-2555) แห่งกัมพูชาผู้ล่วงลับ ได้พระราชทานเครื่องดนตรีเขมรชุดหนึ่ง ซึ่งรวมถึงกลองชัยดำ 3 อัน ให้แก่นครรัฐเตยนิญ

เดิมทีกลองถูกใช้เพื่อตีจังหวะในพิธีบูชาที่ศาลเจ้าเท่านั้น แต่ต่อมา การตีกลองก็ค่อยๆ ผสมผสานกับการตีมังกร ม้า และยูนิคอร์น หลายครัวเรือนในตำบลเจื่องเตยและตำบลอื่นๆ ในเมืองฮว่าแถ่งห์ รู้จักการตีกลองไชดัมเป็นอย่างดี รวมถึงคุณเคา ถิ ทู โลวน (เกิดในปี พ.ศ. 2526) ซึ่งปัจจุบันสืบทอดกิจการของครอบครัวมาหลายชั่วอายุคน ผู้ซึ่งได้ "รักษาไฟ" แห่งความรักในการตีกลองและถ่ายทอดให้ลูกหลาน

นอกจากนี้ นาย Tran Van Xen (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2500) อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน Long Tan ตำบล Long Thanh Bac เมือง Hoa Thanh ได้รับการยกย่องให้เป็น "ศิลปินผู้มีเกียรติ" ในประเภทการแสดงศิลปะพื้นบ้าน (การเต้นรำกลอง Chhay-dam ในเทศกาลของศาสนา Cao Dai Tay Ninh)

กลองไชดัมในเตยนิญมีจำนวนเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ระบำกลองก็มีความเข้มข้นมากขึ้น และได้รับการปรับปรุงให้เหมาะสมยิ่งขึ้น ระบำกลองมักจัดขึ้นในโอกาสพิเศษต่างๆ เช่น พิธีปีใหม่โจลชนัมทไม พิธีบูชาบรรพบุรุษแบบเซนดอลตา...

คุณเล มินห์ ตวน นักเต้นกลองไชยดำ (สามีของคุณเคา ถิ ทู โลน) เล่าว่าเขาและทีมนักเต้นมักจะแสดงตามสถานที่ ท่องเที่ยว ในเตยนิญ หรือตามเจดีย์เขมรอันเลื่องชื่อ คุณตวนเล่าว่ากลองนี้ทำจากท่อนหมากเก่าที่คว้านรูออก หัวกลองขนาดใหญ่หุ้มด้วยหนังควายหรือหนังงูเหลือมแห้ง ส่วนหางกลองขนาดเล็กเชื่อมต่อกับขาตั้งกลองโลหะ โดยทั่วไปแล้ว การเต้นรำจะมีกลองไชยดำ 4-6 ใบ ฆ้อง 2 อัน ชุล (ฉาบ) และกลองกระบอง (กลองเซ็ง)

นิตยสารเฮอริเทจ