ไปชมการรำกลองที่จังหวัดเตย์นินห์กันเถอะ

ภูมิภาค เตย์นิญ มีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นเอกลักษณ์มากมาย รวมถึงการรำกลองฉายดัม ซึ่งเป็นศิลปะพื้นบ้านของชาวเขมรในตำบลตรวงเตย์ เมืองฮวาแทง

การรำกลองฉายดัมมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวเขมร ซึ่งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในบรรดา 21 กลุ่มชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในจังหวัดเตย์นิญ จากบันทึกต่างๆ พบว่าการรำกลองฉายดัมในภูมิภาคนี้มีลักษณะเฉพาะที่แตกต่างจากในจังหวัดอื่นๆ ทางภาคใต้ ประมาณปี 1953 เจ้าชายนโรดม สีหนุ (พ.ศ. 2465-2555) แห่งกัมพูชาได้พระราชทานเครื่องดนตรีเขมรชุดหนึ่งแก่สำนักวาติเตย์นิญ ซึ่งรวมถึงกลองฉายดัม 3 ใบด้วย

เดิมทีกลองถูกใช้เพียงเพื่อสร้างจังหวะประกอบพิธีกรรมทางศาสนาในวัด ต่อมา การรำกลองได้ถูกนำมาผสมผสานกับการรำมังกร-ม้า และรำยูนิคอร์น หลายครอบครัวในตำบลเจื่องเตย์และตำบลอื่นๆ ในเมืองฮวาแทง รู้จักวิธีการรำกลองฉายดำเป็นอย่างดี รวมถึงคุณเกา ถิ ทู โลน (เกิดปี 1983) ซึ่งปัจจุบันยังคงสืบทอดประเพณีของครอบครัวมาหลายชั่วอายุคน "รักษาเปลวไฟ" แห่งความรักและความมุ่งมั่น และถ่ายทอดทักษะการรำกลองให้แก่คนรุ่นใหม่

นอกจากนี้ นาย Tran Van Xen (เกิดปี 1957) จากหมู่บ้าน Long Tan ตำบล Long Thanh Bac อำเภอ Hoa Thanh ได้รับการยกย่องให้เป็น "ช่างฝีมือดีเด่น" จากการแสดงศิลปะพื้นบ้าน (การรำกลอง Chhay-dam ในงานเทศกาลศาสนา Cao Dai ที่ Tay Ninh)

จำนวนกลองฉายดัมในจังหวัดเตย์นิญกำลังเพิ่มขึ้น และการรำกลองก็มีความหลากหลายและปรับให้เข้ากับรสนิยมของคนท้องถิ่นมากขึ้น การรำกลองจะแสดงในโอกาสพิเศษต่างๆ เช่น เทศกาลปีใหม่โชลชนัมทเมย์ตามประเพณี พิธีบูชาบรรพบุรุษของชาวเซนโดลตา เป็นต้น

นายเล มินห์ ตวน ศิลปินรำกลองฉายดำ (สามีของนางสาวเกา ถิ ทู โลน) กล่าวว่า เขาและคณะรำของเขามักแสดงตามแหล่ง ท่องเที่ยว ในจังหวัดเตย์นินห์ หรือวัดเขมรที่มีชื่อเสียง นายตวนเล่าว่า กลองทำจากลำต้นของต้นหมากเก่าที่เจาะให้เป็นโพรง ส่วนหัวที่ใหญ่และโป่งออกมาจะหุ้มด้วยหนังควายหรือหนังงูเหลือมแห้ง ส่วนหางที่เล็กกว่าจะเชื่อมต่อกับฐานโลหะ การแสดงรำมักประกอบด้วยกลองฉายดำ 4-6 ใบ ฆ้อง 2 อัน พร้อมด้วยฉาบและกระบองไม้

นิตยสารเฮอริเทจ