เยือนถิ่นเครื่องปั้นดินเผาโบราณ พบกับ “ผู้ให้ชีวิตแก่ผืนดิน”…

การเชิดชูวัฒนธรรมดั้งเดิม

ไปที่บริเวณรวมตัวเพื่อพบปะผู้คนเพิ่มเติมสำหรับภาพที่ 1 — เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค หัวหน้าฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อของคณะกรรมการกลางพรรค เหงียน จ่อง เหงีย และสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เหงียน วัน หุ่ง ได้มอบรางวัลชนะเลิศให้แก่นักเขียนและตัวแทนจากกลุ่มนักเขียน นักข่าวเจิ่น ฮวน (ปกซ้าย) จากหนังสือพิมพ์วันฮวา ได้รับรางวัลด้วยรายงาน 8 ภาพ “ชายผู้ให้ชีวิตแก่ผืนแผ่นดินจนกลายเป็นมรดก โลก ” ภาพโดย: เซิน ไห่

เรื่องราวที่มองเห็นผ่านภาพถ่ายอันวิจิตรบรรจงเหล่านี้ บอกเล่าเรื่องราวของหมู่บ้านเบาจึ๊ก ในเขต 7 เมืองเฟื้อกดาน อำเภอนิญเฟื้อก จังหวัด นิญถ่วน หมู่บ้านเก่าแก่หลายร้อยปี ได้รับการยกย่องว่าเป็นหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาที่เก่าแก่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จนถึงปัจจุบัน และยังคงรักษาเทคนิคการทำเครื่องปั้นดินเผาด้วยมืออย่างครบถ้วนไว้ได้เป็นอย่างดี ศิลปะการทำเครื่องปั้นดินเผาของชาวจามในเวียดนามได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการคุ้มครองอย่างเร่งด่วนโดยองค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (ยูเนสโก)

ไปที่บริเวณรวมตัวเพื่อพบปะผู้คนเพิ่มเติมสำหรับภาพที่ 2 — ภาพจากผลงาน “บุคคลที่ให้ชีวิตแก่ผืนแผ่นดินจนเป็นมรดกโลก” ภาพโดย: ตรัน ฮวน

สิ่งพิเศษคือชาวจามยังคงทำเครื่องปั้นดินเผาด้วยเทคนิคและกรรมวิธีแบบดั้งเดิมที่สืบทอดกันมาโดยครอบครัวและช่างฝีมือมาหลายชั่วอายุคน ภายใต้ระบบการปกครองแบบ “แม่สู่ลูก” สถานที่แห่งนี้ถือเป็นพิพิธภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผาแบบดั้งเดิมของชาวจามที่อาศัยอยู่ในจังหวัดนิญถ่วนและจังหวัดชายฝั่งทะเลทางตอนกลางใต้ของเวียดนาม... สิ่งพิเศษเหล่านี้กระตุ้นให้นักข่าวตรันฮวนมาเยี่ยมชมและใช้ประโยชน์จากสถานที่แห่งนี้

แม้จะมีการพัฒนาที่ผันผวน แต่เครื่องปั้นดินเผาแบบดั้งเดิมของชาวจามก็ยังคงดำรงอยู่มาตามกาลเวลา โดยยังคงรักษาจิตวิญญาณอันบริสุทธิ์ ความงดงามแบบชนบท ดิบเถื่อน และศิลปะของภูมิภาคเครื่องปั้นดินเผาโบราณเอาไว้ ด้วยฝีมืออันเชี่ยวชาญและเทคนิคแบบดั้งเดิม ผู้คนที่นี่ได้หล่อหลอมผืนดินให้มีชีวิต สร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์และวัตถุที่มีคุณค่าทางศิลปะและสุนทรียศาสตร์อันสูงส่ง สร้างสรรค์คุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์และคงอยู่ชั่วนิรันดร์ของเครื่องปั้นดินเผาของชาวจาม

ด้วยความปรารถนาให้ข้อมูล การส่งเสริม การแนะนำ การอนุรักษ์ และการส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของชาติมีความรวดเร็ว ทันท่วงที และแพร่หลาย นักข่าว Tran Huan จึงได้ใช้เวลาอย่างมากในการสร้างผลงานด้านวารสารศาสตร์เรื่อง "บุคคลที่ให้ชีวิตแก่ผืนดินเพื่อให้เป็นมรดกโลก" เพื่อมีส่วนสนับสนุนเล็กๆ น้อยๆ ในการทำงานเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของบรรพบุรุษของเขา

นักข่าวตรัน ฮวน กล่าวว่า “มรดกนี้เป็นงานหัตถกรรมดั้งเดิมอันเป็นเอกลักษณ์ที่ทำด้วยมือผู้ชำนาญด้วยเทคนิคแบบดั้งเดิมและใช้เครื่องมือง่ายๆ เพื่อสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์อันทรงคุณค่าทางศิลปะและสุนทรียศาสตร์อันสูงส่ง บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมและผู้ปฏิบัติส่วนใหญ่คือสตรีชาวจาม ปัจจุบันช่างฝีมือและช่างปั้นหม้อเหลืออยู่น้อยมากจากการแสวงหาประโยชน์จากข้อมูล มรดกนี้กำลังเสี่ยงต่อการสูญหายเนื่องจากกระบวนการขยายเมืองที่ส่งผลกระทบต่อพื้นที่ของหมู่บ้านหัตถกรรม วัตถุดิบที่มีอยู่ ต้นทุนวัตถุดิบที่สูง ช่างฝีมือผู้มากประสบการณ์ คนรุ่นใหม่ไม่สนใจอาชีพนี้ และผลิตภัณฑ์ขาดความหลากหลาย... จากแนวคิดเหล่านี้ ผมได้ร่างโครงร่างและได้รับการสนับสนุนและความคิดเห็นจากคณะบรรณาธิการเพื่อดำเนินการสร้างสรรค์ผลงานที่หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาเบาว์จึ๊ก ในเมืองเฟื้อกดาน อำเภอนิญเฟื้อก จังหวัดนิญถ่วน”

ไปยังพื้นที่ที่สามารถพบปะผู้คนได้มากกว่าในภาพที่ 3 — ด้วยมืออันชำนาญและเทคนิคดั้งเดิม ช่างฝีมือได้สร้างสรรค์ดินเหนียวให้มีชีวิตขึ้นมาเป็นผลิตภัณฑ์และวัตถุที่มีคุณค่าทางศิลปะและสุนทรียศาสตร์อันสูงส่ง สร้างสรรค์คุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์และยั่งยืนของเครื่องปั้นดินเผาของชาวจาม ภาพโดย: ตรัน ฮวน

เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ นักข่าวสายวัฒนธรรมอย่างนักข่าวตรัน ฮวน ก็ต้องเผชิญกับแรงกดดันอย่างมากในการเลือกและค้นหาหัวข้อข่าวที่ดึงดูดผู้อ่าน การเข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวยังต้องอาศัยการทำงานที่รวดเร็ว ข้อมูลที่เป็นกลาง ซื่อสัตย์ และถูกต้องแม่นยำ รวมถึงการส่งบทความข่าวไปยังหน่วยงานโดยเร็วที่สุด

นักข่าวสายวัฒนธรรมต้องค้นคว้า สำรวจ และค้นหาหัวข้อใหม่ๆ ที่คนอื่นไม่เคยเห็นมาก่อนอยู่เสมอ นอกจากนี้ นักข่าวแต่ละคนยังต้องหมั่นสั่งสมความรู้และประสบการณ์ เพื่อสร้างสรรค์ผลงานที่มีทั้งเนื้อหาลึกซึ้ง นุ่มนวล และเปี่ยมไปด้วย "จิตวิญญาณ" เพื่อให้ผลงานของพวกเขามีเสน่ห์ในการแสดงออก

อนุรักษ์คุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์และยั่งยืนของมรดก

ผลงาน “บุคคลที่ให้ชีวิตแก่ผืนแผ่นดินจนเป็นมรดกโลก” ได้รับการร่างไว้อย่างละเอียดถี่ถ้วนโดยนักข่าว Tran Huan จากแนวคิดเรื่องเนื้อหา การจัดวาง แสง พื้นที่ และเวลาทำงาน... อย่างไรก็ตาม เมื่อนำมาปฏิบัติจริง กลับพบปัญหาหลายประการ เนื่องจากปัจจุบันช่างฝีมือและช่างปั้นหม้อมีจำนวนน้อยมาก ไม่ได้ทำงานประจำ กระจายตัวอยู่ในหมู่บ้านขนาดใหญ่ ทำให้ผลงานไม่หลากหลาย ไม่เพียงเท่านั้น ยังเป็นสาขาที่ถ่ายภาพได้ไม่ยาก แต่การสร้างความสวยงามและอารมณ์ความรู้สึกนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย

ตามที่เขาพูด ภาพถ่ายเหล่านี้ต้องแสดงถึงความขยันหมั่นเพียรและความพยายามของช่างปั้นหม้อ ตั้งแต่รูปร่างที่นุ่มนวลที่โน้มตัวไปตามโต๊ะด้วยมือที่ชำนาญ ไปจนถึงวิธีการขัดเงาอย่างพิถีพิถันเพื่อสร้างประกายที่สวยงามให้กับผลิตภัณฑ์ นอกเหนือจากสายตาและจิตวิญญาณแล้ว ความเข้มข้นในการสร้างผลิตภัณฑ์ที่มีสุนทรียศาสตร์สูง... โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ช่างฝีมือเหล่านี้คือผู้มีความหลงใหลในการอนุรักษ์อาชีพ มีความปรารถนาที่จะสอนคนรุ่นใหม่ และในขณะเดียวกันก็ส่งเสริมศิลปะการทำเครื่องปั้นดินเผาให้กับนักท่องเที่ยวในและต่างประเทศ เพื่อให้แน่ใจว่าศิลปะการทำเครื่องปั้นดินเผาของชาวจามจะได้รับการอนุรักษ์และคงอยู่ตลอดไป

ดังนั้น ช่วงเวลา องค์ประกอบ แสง และเฟรมภาพทั้งหมดจึงต้องผ่านการคำนวณอย่างรอบคอบ เพื่อสร้างสรรค์ผลงานที่สมบูรณ์แบบ และสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับผู้ชม... และนั่นคือแรงกดดันอันยิ่งใหญ่ในการสร้างสรรค์ของช่างภาพข่าว เพื่อให้ได้ภาพถ่ายที่สดใส สมจริง เพื่อให้ผู้ชมสามารถสัมผัสคุณค่าของหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาเบาจึ๊กในนิญถ่วนได้อย่างง่ายดาย คุณตรัน ฮวน ใช้เวลากว่าหนึ่งสัปดาห์ในการทำความรู้จัก และสร้างสัมพันธ์กับผู้คนในหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาแห่งนี้

ไปที่จุดรวมพลเพื่อพบปะผู้คนมากกว่าภาพที่ 4 — นักข่าว Tran Huan - หนังสือพิมพ์วัฒนธรรม ภาพ: NVCC

นักข่าว Tran Huan เผยว่า: ผมอยากส่งผลงานชิ้นนี้ให้ผู้อ่านและผู้ที่รักศิลปะเซรามิกและวัฒนธรรมดั้งเดิม ได้สัมผัสความงามในผลงานของช่างปั้นหม้อ ความคิดสร้างสรรค์ ความพิถีพิถัน และความทุ่มเทในวิชาชีพ แม้จะผ่านช่วงขาขึ้นและขาลงมากมายในกระบวนการพัฒนา แต่เครื่องปั้นดินเผาแบบดั้งเดิมของชาวจามก็ยังคงสืบทอด ดำรงอยู่ตามกาลเวลา และยังคงรักษาเอกลักษณ์เฉพาะตัว ความงดงามแบบชนบท ดิบเถื่อน และศิลปะอันงดงามของภูมิภาคเครื่องปั้นดินเผาโบราณเอาไว้

อาจกล่าวได้ว่าในบริบทของเศรษฐกิจการตลาด ผลกระทบเชิงลบได้สร้างแรงกดดันและความท้าทายอย่างมากต่อการปกป้อง อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าดั้งเดิมของมรดกทางวัฒนธรรม ด้วยบทบาทและความรับผิดชอบ นักข่าววัฒนธรรมได้มีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนาม ภาพถ่ายของนักข่าว Tran Huan แต่ละภาพมีส่วนสำคัญในการโฆษณาชวนเชื่อและสร้างความตระหนักรู้ให้สาธารณชนร่วมมือกันอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม...

แหล่งที่มา