Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ทำไมพายุไต้ฝุ่นหมายเลข 6 ถึงมีชื่อภาษาเวียดนามว่า ตราหมี่ (Tra Mi) ล่ะ?

Báo Dân tríBáo Dân trí24/10/2024


หน่วยงานใดรับผิดชอบในการตั้งชื่อพายุ?

เมื่อสื่อกล่าวถึงพายุที่เกิดขึ้นทั่ว โลก เรามักได้ยินชื่อเฉพาะที่ตั้งให้กับพายุแต่ละลูก มากกว่าที่จะได้ยินเพียงแค่หมายเลขกำกับ

แล้วพายุเฮอริเคนได้รับการตั้งชื่ออย่างไร และใครเป็นผู้รับผิดชอบในการตั้งชื่อ? อันที่จริง การตั้งชื่อพายุเฮอริเคนมีประวัติความเป็นมาที่ยาวนานและซับซ้อน จนกระทั่งมีการกำหนดระบบมาตรฐานขึ้นมาอย่างที่เราคุ้นเคยกันในปัจจุบัน

ตามข้อมูลจากองค์การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา (NOAA) เดิมทีพายุเฮอริเคนได้รับการตั้งชื่อตามนักบุญที่เกี่ยวข้องกับวันที่พายุขึ้นฝั่ง ตัวอย่างเช่น พายุเฮอริเคนซานตาอานา ซึ่งขึ้นฝั่งเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1825 ได้รับการตั้งชื่อตามนักบุญแอนน์แห่งศาสนาคริสต์

อย่างไรก็ตาม ถ้าหากมีพายุเฮอริเคนมากกว่าหนึ่งลูกเกิดขึ้นและพัดขึ้นฝั่งในวันเดียวกัน โดยทั้งสามลูกมีความเกี่ยวข้องกับนักบุญองค์ใดองค์หนึ่ง ในกรณีนี้ พายุเฮอริเคนลูกใหม่กว่าจะมีคำต่อท้ายเพิ่มเติมในชื่อ ตัวอย่างเช่น พายุเฮอริเคนที่พัดขึ้นฝั่งในเปอร์โตริโกเมื่อวันที่ 13 กันยายน ค.ศ. 1876 มีชื่อว่า ซานเฟลิเป และพายุเฮอริเคนอีกลูกที่พัดขึ้นฝั่งเมื่อวันที่ 13 กันยายน ค.ศ. 1928 มีชื่อว่า ซานเฟลิเปที่ 2

จากนั้น นักวิทยาศาสตร์ ได้ใช้ข้อมูลเกี่ยวกับพิกัดที่พายุก่อตัวขึ้นเพื่อตั้งชื่อพายุ อย่างไรก็ตาม วิธีนี้ทำให้กระบวนการระบุพายุมีความซับซ้อนและมีโอกาสเกิดข้อผิดพลาดมากขึ้นเมื่อคาดการณ์เส้นทางการเคลื่อนตัวของพายุ

Vì sao cơn bão số 6 lại có tên thuần Việt là Trà Mi? - 1

นักวิทยาศาสตร์จากศูนย์พายุเฮอริเคนแห่งชาติของสหรัฐฯ (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ NOAA) เป็นกลุ่มแรกที่ตั้งชื่อพายุเฮอริเคน (ภาพ: วิกิพีเดีย)

ในปี ค.ศ. 1953 นักพยากรณ์อากาศในสหรัฐอเมริกาเริ่มใช้ชื่อที่กำหนดโดยศูนย์พายุเฮอริเคนแห่งชาติ (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ NOAA) นักวิทยาศาสตร์ของ NOAA จะตั้งชื่อเฉพาะให้กับพายุเฮอริเคนแต่ละลูกที่ก่อตัวขึ้น

ในระยะแรก นักวิทยาศาสตร์ใช้ชื่อผู้หญิงในการตั้งชื่อพายุเฮอริเคน โดยพายุเฮอริเคนลูกแรกได้รับการตั้งชื่อว่า เฮอริเคนมาเรีย ตามชื่อตัวเอกหญิงในนวนิยายเรื่อง "พายุ" (Storm) ที่เขียนโดยจอร์จ ริปปีย์ สจ๊วร์ต นักเขียนชาวอเมริกัน ในปี 1941

Vì sao cơn bão số 6 lại có tên thuần Việt là Trà Mi? - 2

ตัวละครมาเรียจากนวนิยายเรื่อง "พายุ" ของจอร์จ ริปปีย์ สจ๊วต นักเขียนชาวอเมริกัน ถูกนำมาใช้โดยนักวิทยาศาสตร์เป็นครั้งแรกในการตั้งชื่อพายุเฮอริเคน (ภาพ: MyShopify)

อย่างไรก็ตาม เมื่อขบวนการความเท่าเทียมทางเพศระดับโลกได้รับแรงผลักดันมากขึ้น นักวิทยาศาสตร์ก็ตระหนักว่าการใช้ชื่อผู้หญิงสำหรับพายุเฮอริเคนนั้นเป็นการเหยียดเพศอยู่บ้าง ดังนั้น ในปี 1979 นักวิทยาศาสตร์ที่ NOAA จึงเริ่มใช้ชื่อสลับกันสำหรับพายุเฮอริเคน โดยใช้ชื่อหนึ่งสำหรับแต่ละเพศ

หน่วยงาน NOAA เป็นผู้ริเริ่มการตั้งชื่อพายุเฮอริเคน อย่างไรก็ตาม ชื่อเหล่านี้ในระยะแรกถูกนำมาใช้เฉพาะภายในสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรตะวันตกเท่านั้น ไม่ได้ใช้ในระดับโลก

ปัจจุบัน พายุเฮอริเคนได้รับการตั้งชื่อโดยองค์การอุตุนิยมวิทยาโลก (WMO) ซึ่งเป็นองค์กรด้านอุตุนิยมวิทยาเฉพาะทางของสหประชาชาติ มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์

การตั้งชื่อพายุจะช่วยให้ระบุและจดจำพายุได้ง่ายขึ้น ดึงดูดความสนใจของประชาชนเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการรับมือกับพายุ นอกจากนี้ ชื่อพายุที่ไม่ซ้ำกันจะช่วยป้องกันความสับสนในกรณีที่เกิดพายุหลายลูกในพื้นที่เดียวกัน

พายุมีชื่อเรียกอย่างไร?

องค์การอุตุนิยมวิทยาโลก (WMO) มีหน้าที่รับผิดชอบในการบริหารจัดการ ปรับปรุงข้อมูล และพยากรณ์อากาศใน 6 เขตพายุเฮอริเคนทั่วโลก ซึ่งแบ่งตามภูมิศาสตร์ดังนี้: มหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ มหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ มหาสมุทรแปซิฟิกใต้ มหาสมุทรอินเดียเหนือ มหาสมุทรอินเดียใต้ และมหาสมุทรอินเดียตะวันออกเฉียงใต้

แต่ละภูมิภาคจะมีวิธีการตั้งชื่อพายุที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น ในภูมิภาคแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ (รวมถึงเวียดนาม) ประเทศในภูมิภาคที่ได้รับผลกระทบจากพายุโซนร้อนจะเสนอชื่อพายุให้แก่ WMO ในขณะที่ภูมิภาคแอตแลนติกเหนือจะตั้งชื่อพายุตามลำดับตัวอักษร…

รายชื่อชื่อพายุเฮอริเคนจะถูกนำกลับมาใช้ใหม่ทุกๆ หกปี ตัวอย่างเช่น รายชื่อพายุเฮอริเคนในปี 2024 จะถูกนำมาใช้ตั้งชื่อพายุเฮอริเคนในปี 2030

Vì sao cơn bão số 6 lại có tên thuần Việt là Trà Mi? - 3

องค์การอุตุนิยมวิทยาโลก (WMO) เป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบในการจัดการการตั้งชื่อพายุเฮอริเคน (ภาพ: ShutterStock)

คณะกรรมการพายุเฮอริเคนของ WMO ประชุมปีละครั้ง ในระหว่างการประชุม การอภิปรายจะมุ่งเน้นไปที่การเสนอชื่อใหม่หรือการถอดชื่อที่มีอยู่แล้วออกจากรายชื่อพายุเฮอริเคนของแต่ละประเทศ นอกจากนี้ ประเทศต่างๆ ยังมีสิทธิ์เสนอให้ถอดชื่อพายุเฮอริเคนที่ประเทศอื่นตั้งไว้ หากเห็นว่าชื่อเหล่านั้นไม่เหมาะสมด้วยเหตุผลต่างๆ

ตัวอย่างเช่น ในกรณีที่พายุทำให้เกิดความสูญเสียชีวิตและทรัพย์สินอย่างมาก องค์การอุตุนิยมวิทยาโลก (WMO) จะขอให้ประเทศสมาชิกลงคะแนนเสียงว่าจะลบชื่อพายุออกหรือไม่ เพื่อหลีกเลี่ยงการสร้างความทรงจำที่เจ็บปวด

ก่อนหน้านี้เวียดนามได้ร้องขอให้ถอดชื่อ "ชานชู" ซึ่งเกาหลีใต้เป็นผู้ตั้งให้ ออกจากรายชื่อพายุไต้ฝุ่น เนื่องจากพายุลูกนี้สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อเวียดนามในปี 2549 ในทางกลับกัน เกาหลีใต้ก็ร้องขอให้ถอดชื่อ "เซาไม" ซึ่งเวียดนามเป็นผู้เสนอชื่อ ออกจากรายชื่อพายุไต้ฝุ่นเช่นกัน เนื่องจากพายุลูกนี้ก็สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อเกาหลีใต้ในปีเดียวกันนั้นด้วย

มีความเป็นไปได้สูงว่าในอนาคตอันใกล้ เวียดนามจะขอให้องค์การอุตุนิยมวิทยาโลก (WMO) ถอดชื่อ "ยากิ" ออกตามที่ญี่ปุ่นเสนอ เนื่องจากพายุไต้ฝุ่นลูกนี้สร้างความเสียหายร้ายแรงในประเทศของเราในช่วงปลายเดือนสิงหาคมและต้นเดือนกันยายน

ชื่อ "ตรามี" สำหรับพายุไต้ฝุ่นลูกที่ 6 นั้น เวียดนามเป็นผู้ตั้งให้ใช่หรือไม่?

พายุไต้ฝุ่นตรามี ซึ่งเป็นพายุลูกที่หกของฤดูกาล คาดว่าจะขึ้นฝั่งเวียดนามในสุดสัปดาห์นี้ นี่เป็นพายุขนาดใหญ่ที่มีเส้นทางการเคลื่อนตัวซับซ้อนมาก และอาจทำให้เกิดฝนตกหนักและลมแรงในพื้นที่กว้าง

Vì sao cơn bão số 6 lại có tên thuần Việt là Trà Mi? - 4

การคาดการณ์เส้นทางการเคลื่อนตัวของพายุไต้ฝุ่นตรามีในอีกไม่กี่วันข้างหน้า (ภาพ: NCHMF)

เมื่อได้ยินชื่อพายุนี้ หลายคนสงสัยว่านี่เป็นชื่อที่เวียดนามตั้งขึ้นเองหรือไม่ และเหตุใดประชาคมระหว่างประเทศจึงยอมรับชื่อนี้

ดังที่กล่าวมาข้างต้น ประเทศต่างๆ ในภูมิภาคที่ได้รับผลกระทบจากพายุโซนร้อนจะเสนอชื่อพายุให้แก่ WMO และเวียดนามได้เสนอชื่อพายุ 10 ชื่อ ได้แก่ ซอนติงห์ โคเมย์ บาวี คอนสัน ซอนกา ตรามี ฮาลอง บังลัง ซงดา และเซาลา

ดังที่คุณเห็นจากรายชื่อข้างต้น ตราหมี่ เป็นหนึ่งใน 10 ชื่อที่เวียดนามเสนอชื่อสำหรับพายุไต้ฝุ่น

Vì sao cơn bão số 6 lại có tên thuần Việt là Trà Mi? - 5

รายชื่อชื่อพายุที่ประเทศต่างๆ ในภูมิภาคแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือเสนอ (ภาพ: WMO)

แน่นอนว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่มีพายุตั้งชื่อตามประเทศเวียดนาม และไม่ใช่ครั้งแรกที่พายุชื่อตราหมี่ปรากฏขึ้น แต่พายุเหล่านี้ไม่ได้พัดขึ้นฝั่งในประเทศที่ตั้งชื่อให้เสมอไป

ตัวอย่างเช่น เมื่อหกปีก่อน พายุไต้ฝุ่นตรามีก่อตัวขึ้นและส่งผลกระทบต่อไต้หวัน (จีน) แต่ไม่ส่งผลกระทบต่อเวียดนามเลย

ในปี 2012 พายุอีกลูกหนึ่งซึ่งเวียดนามตั้งชื่อว่าซอนติงห์ ได้ส่งผลกระทบต่อฟิลิปปินส์ เวียดนาม และจีน ทำให้มีผู้เสียชีวิต 10 คนในเวียดนาม และสร้างความเสียหายมูลค่าหลายร้อยล้านดอลลาร์


[โฆษณา_2]
แหล่งที่มา: https://dantri.com.vn/khoa-hoc-cong-nghe/vi-sao-con-bao-so-6-lai-co-ten-thuan-viet-la-tra-mi-20241023232643719.htm

การแสดงความคิดเห็น (0)

กรุณาแสดงความคิดเห็นเพื่อแบ่งปันความรู้สึกของคุณ!

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

ข่าวสารปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์

Happy Vietnam
สหภาพเยาวชนตำบลเทียนล็อก

สหภาพเยาวชนตำบลเทียนล็อก

ความสุขเกิดจากสิ่งง่ายๆ ง่ายๆ

ความสุขเกิดจากสิ่งง่ายๆ ง่ายๆ

ครบรอบ 80 ปี

ครบรอบ 80 ปี