เหตุใดชาวญี่ปุ่นจึงมีอคติต่อปีม้าไฟ?

ตามปฏิทิน 60 ปีที่ใช้กันทั่วเอเชียตะวันออกและบางส่วนของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ปีหน้าจะเป็นปีม้าไฟ หรือที่ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า "ฮิโนเอะ อุมา" เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ชาวญี่ปุ่นหลีกเลี่ยงการมีบุตรตลอดทั้งปีม้าไฟตามปฏิทินเกรกอเรียน เนื่องจากความเชื่อผิดๆ

ระบบโหราศาสตร์จีน 12 สัตว์นั้นอิงตามปฏิทินจันทรคติ แต่สัตว์เหล่านี้ยังเชื่อมโยงกับธาตุทั้งห้า ทำให้เกิดวัฏจักร 60 ปีที่มีการผสมผสานที่แตกต่างกัน เด็กที่เกิดในปี 2014 และ 2026 ต่างก็เกิดในปีม้า แต่เด็กที่เกิดในปี 2014 เป็นม้าธาตุไม้ และเด็กที่เกิดในปีต่อๆ ไปจะเป็นม้าธาตุไฟ

ในญี่ปุ่นและอีกหลายประเทศ มีความเชื่อว่าเด็กผู้หญิงที่เกิดในปีม้าไฟมักจะดื้อรั้นและค่อนข้างก้าวร้าว ตามความเชื่อนี้ เด็กผู้หญิงที่เกิดในปีม้าไฟจะมีอารมณ์ร้อน ชีวิตสมรสไม่มีความสุข และอาจส่งผลเสียต่อบิดาและสามีของตนได้

ทัศนคติเชิงลบต่อเด็กผู้หญิงที่เกิดในปีม้าไฟในญี่ปุ่นยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ ในช่วงปีม้าไฟระหว่างปี 1846 และ 1906 อัตราการเกิดของญี่ปุ่นลดลง 6-8% เมื่อเทียบกับปีอื่นๆ โดยรอบ ปีสุดท้ายที่มีอัตราการเกิดสูงคือปี 1966 ซึ่งเป็นปีที่อัตราการเกิดลดลงอย่างมากเช่นกัน คือ 21-24% เนื่องจากการเข้าถึงการคุมกำเนิดและการทำแท้งที่เพิ่มมากขึ้น

ปีม้าไฟมักเกี่ยวข้องกับการลดลงของอัตราการเกิดในญี่ปุ่น เนื่องจากความเชื่อในแง่ลบที่เกี่ยวข้องกับเด็กผู้หญิงที่เกิดในปีนั้น

ภาพถ่าย: แอนนา เพเทค

แล้วชะตากรรมของหญิงสาวที่ถูกเรียกว่า "ม้าไฟ" เหล่านี้จะเป็นอย่างไร? ตราบาปที่เกิดขึ้นกับพวกเธอจะนำไปสู่การแต่งงานที่น้อยลง หรือคุณภาพของการแต่งงานที่ต่ำลงหรือไม่? หรือในทางกลับกัน การมีลูกน้อยลงหมายถึงการแข่งขันที่น้อยลง และอาจเป็นประโยชน์ ทางเศรษฐกิจ สำหรับผู้หญิงด้วยซ้ำ?

ฮิโรยูกิ ยามาดะ ศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยเคโอ และผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับวัฒนธรรมและเศรษฐศาสตร์การพัฒนาซึ่งจะตีพิมพ์ในปี 2025 ได้ค้นพบข้อเท็จจริงที่น่าทึ่งบางประการ: เด็กหญิงที่เกิดในปี 1966 แทบจะแยกไม่ออกเลยจากเด็กหญิงที่เกิดในรุ่นเดียวกัน

ก่อนหน้านี้ ในบทความปี 2013 ยามาดะได้ใช้ข้อมูลจากการสำรวจระดับประเทศของสตรีที่รวบรวมโดยสถาบันวิจัยเศรษฐกิจครัวเรือนในช่วงทศวรรษ 1990 เมื่อตรวจสอบผู้ตอบแบบสอบถามที่เกิดระหว่างปี 1964 ถึง 1968 เขาพบว่าไม่มีหลักฐานใดที่แสดงว่าสตรีเผชิญกับความเสียเปรียบในด้านการแต่งงาน การศึกษา หรือกำลังซื้อหลังการแต่งงาน

อคติที่รุนแรงมากพอที่จะเปลี่ยนแปลงโครงสร้างประชากรของญี่ปุ่น ดูเหมือนจะแทบไม่มีผลกระทบต่อชีวิตของผู้หญิงเหล่านี้เลย ทำไมจึงเป็นเช่นนั้น?

เหตุผลหนึ่งที่ทำให้เกิดความแตกต่างนี้ก็คือ ในช่วงทศวรรษ 1960 ซึ่งเป็นช่วงที่เด็กที่เกิดปีม้าไฟถือกำเนิดขึ้น การแต่งงานแบบคลุมถุงชนคิดเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของการแต่งงานครั้งแรกทั้งหมด บางทีพ่อแม่อาจกลัวว่าลูกสาวของตนจะถูกตัดสินโดยญาติฝ่ายสามีและแม่สื่อตามราศีเกิด จึงพยายามหลีกเลี่ยงปัญหาให้กับลูกสาวโดยการไม่ให้กำเนิดลูก

ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีสมัยใหม่และการขาดความตระหนักรู้เกี่ยวกับคำสาป "ฮิโนเอะ อุมะ" ในปัจจุบัน อาจนำไปสู่ผลลัพธ์ที่แตกต่างออกไปในปี 2026

สหราชอาณาจักร: เอเอฟพี

อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษ 1990 เมื่อผู้หญิงที่เกิดในปีม้าไฟมีอายุประมาณ 20 ปลายๆ ถึง 30 ต้นๆ การแต่งงานที่เกิดจากความรักคิดเป็น 80% ของการแต่งงานครั้งแรก ข้อมูลชี้ให้เห็นว่า การตีตราทางสังคมมีความสำคัญน้อยลง หรืออาจไม่มีเลย ในการแต่งงานที่เกิดจากความรัก

ยามาดะกล่าวกับ เดอะเจแปนไทมส์ว่า "อิทธิพลของความเชื่อเรื่องดวงชะตาเกิดที่มีต่อพฤติกรรมการสืบพันธุ์ในปี 1966 อาจเกิดจากอัตราการแต่งงานแบบคลุมถุงชนที่สูงในเวลานั้น พ่อแม่กังวลว่าลูกสาวของพวกเขาอาจเผชิญกับความยากลำบากในชีวิตสมรสเช่นเดียวกันในอนาคต"

เนื่องจากอัตราการเกิดลดลงอย่างรวดเร็วอยู่แล้ว ในปี 2026 ญี่ปุ่นจะเป็นปีม้าไฟ และอัตราการเกิดจะลดลงอีกหรือไม่? ในขณะนี้ดูเหมือนจะไม่น่าเป็นไปได้ อย่างไรก็ตาม ความเป็นจริงก็คือ สัญลักษณ์ราศียังคงมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจเรื่องการมีบุตรในเอเชียตะวันออก ส่งผลต่อขนาดประชากร ในฮ่องกง แม้ว่าอัตราการเกิดจะลดลงทุกปี แต่ก็มีการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในการเกิดในปี 1988 และ 2000 ซึ่งทั้งสองปีเป็นปีมังกร สัตว์ในราศีที่ถือว่าโชคดีและทรงพลัง ในไต้หวัน อัตราการเกิดเพิ่มขึ้นชั่วคราวในทุกปีมังกรตั้งแต่ปี 1976 เป็นต้นมา อัตราการเกิดของจีนก็ลดลงมาหลายทศวรรษเช่นกัน แต่ประเทศจีนกลับมีจำนวนการเกิดในปีมังกรเพิ่มขึ้นอย่างมากในปี 2012 และ 2024

ที่มา: https://thanhnien.vn/vi-sao-nguoi-nhat-dinh-kien-voi-nam-ngua-lua-185251222112314517.htm